Isaiah 65:21

• 21 “শহরে কেউ যদি বাড়ি বানায় সে সেই বাড়িতে বসবাস করতে পারবে| কেউ যদি বাগানে দ্রাক্ষা চাষ করে তবে সে সেই দ্রাক্ষা ফল খেতে পারবে|

Jeremiah 23:6

• 6 তার রাজত্বের সময়, যিহূদা রক্ষা পাবে এবং ইস্রায়েল নিরাপদে থাকবে| এই হবে তার নাম: প্রভুই আমাদের ধার্মিকতা|”

Jeremiah 31:5

• 5 ইস্রায়েলের কৃষক, তোমরা আবার দ্রাক্ষা চাষ করবে| শময়িয়র শহরের চারপাশের পাহাড় ঘিরে তোমরা দ্রাক্ষাক্ষেত তৈরী করবে| কৃষকরা সেই দ্রাক্ষাক্ষেত থেকে উত্পন্ন হওয়া দ্রাক্ষার ফসল তুলবে এবং ঐ দ্রাক্ষা খেযে উপভোগ করবে|

Ezekiel 36:28

• 28 তখন আমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের যে দেশ দিয়েছি সেখানে তোমরা বাস করবে| তোমরা আমার লোক হবে এবং আমি তোমাদের ঈশ্বর হব|”

Amos 9:14

• 14 আমি আমার লোকদের ইস্রায়েলকে বন্দী দশা থেকে ফিরিয়ে আনব| তারা ধ্বংস হয়ে যাওয়া শহরগুলি আবার গড়বে এবং সেখানে বাস করবে| তারা দ্রাক্ষাক্ষেত স্থাপন করবে এবং তাদের উত্পন্ন দ্রাক্ষারস পান করবে| তারা বাগান করবে এবং তা থেকে ফল আহরণ করে খাবে|

Isaiah 65:21

• 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Jeremiah 31:5

• 5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Ezekiel 36:28

• 28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Isaiah 65:21

• 21 And they shall build ^H1129 houses, ^H1004 and inhabit ^H3427 them ; and they shall plant ^H5193 vineyards, ^H3754 and eat ^H398 the fruit ^H6529 of them.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days ^H3117 Judah ^H3063 shall be saved, ^H3467 and Israel ^H3478 shall dwell ^H7931 safely: ^H983 and this ^H2088 is his name ^H8034 whereby ^H834 he shall be called, ^H7121 THE LORD ^H3068 OUR RIGHTEOUSNESS. ^H6664

Jeremiah 31:5

• 5 Thou shalt yet ^H5750 plant ^H5193 vines ^H3754 upon the mountains ^H2022 of Samaria: ^H8111 the planters ^H5193 shall plant, ^H5193 and shall eat them as common things. ^H2490

Ezekiel 36:28

• 28 And ye shall dwell ^H3427 in the land ^H776 that ^H834 I gave ^H5414 to your fathers; ^H1 and ye shall be ^H1961 my people, ^H5971 and I ^H595 will be ^H1961 your God. ^H430

Amos 9:14

• 14 And I will bring again ^{H7725 H853} the captivity ^H7622 of my people ^H5971 of Israel, ^H3478 and they shall build ^H1129 the waste ^H8074 cities, ^H5892 and inhabit ^H3427 them ; and they shall plant ^H5193 vineyards, ^H3754 and drink ^{H8354 H853} the wine ^H3196 thereof ; they shall also make ^H6213 gardens, ^H1593 and eat ^{H398 H853} the fruit ^H6529 of them.

Isaiah 65:21

• 21 And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, `Our Righteousness.`

Jeremiah 31:5

• 5 Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.

Ezekiel 36:28

• 28 And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

Amos 9:14

• 14 And I have turned back to the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

Isaiah 65:21

• 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

Jeremiah 31:5

• 5 Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.

Ezekiel 36:28

• 28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Isaiah 65:21

• 21 They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.

Jeremiah 31:5

• 5 Again shall you plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit of it.

Ezekiel 36:28

• 28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 I will bring back the captivity of my people Israel, And they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; And they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, And eat the fruit of them.

Isaiah 65:21

• 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 23:6

• 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.

Jeremiah 31:5

• 5 Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall enjoy {cf15i the fruit thereof}.

Ezekiel 36:28

• 28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 And I will bring again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Isaiah 65:21

• 21 They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Jeremiah 23:6

• 6 Under his rule Judah will enjoy safety and Israel will live in security. This is the name he will go by: 'The LORD has provided us with justice.'

Jeremiah 31:5

• 5 Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Those who plant them will once again enjoy their fruit.

Ezekiel 36:28

• 28 Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.

Isaiah 65:21

• 21 "In that city whoever builds a house will live there; whoever plants a vineyard will eat the grapes from that garden.

Jeremiah 23:6

• 6 In the time of that good 'sprout,' the people of Judah will be saved, and Israel will live in safety. This will be his name: The Lord is our Goodness.

Jeremiah 31:5

• 5 You farmers of Israel will plant vineyards again. You will plant the vineyards on the hills around the city of Samaria. The farmers will enjoy the fruit from the vineyards.

Ezekiel 36:28

• 28 Then you will live in the land that I gave to your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

Amos 9:14

• 14 I will bring my people, Israel, back from captivity. They will rebuild the ruined cities, and they will live in them. They will plant vineyards and drink the wine they produce. They will plant gardens and eat the crops they produce.

Isaiah 65:21

• 21 וּבָנוּ ^H1129 בָתִּים ^H1004 וְיָשָׁבוּ ^H3427 וְנָטְעוּ ^H5193 כְרָמִים ^H3754 וְאָכְלוּ ^H398 פִּרְיָֽם ^H6529 ׃ ^EPUN

Jeremiah 23:6

• 6 בְּיָמָיו ^H3117 תִּוָּשַׁע ^H3467 יְהוּדָה ^H3063 וְיִשְׂרָאֵל ^H3478 יִשְׁכֹּן ^{H7931 VQY3MS} לָבֶטַח ^{H983 L-NMS} וְזֶה ^{H2088 W-PMS} ־ ^CPUN שְּׁמוֹ ^H8034 אֲ‍ֽשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יִקְרְאוֹ ^H7121 יְהוָה ^{H3068 EDS} ׀ ^CPUN צִדְקֵֽנוּ ^H6664 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Jeremiah 31:5

• 5 עוֹד ^{H5750 ADV} תִּטְּעִי ^H5193 כְרָמִים ^H3754 בְּהָרֵי ^H2022 שֹֽׁמְרוֹן ^H8111 נָטְעוּ ^H5193 נֹטְעִים ^H5193 וְחִלֵּֽלוּ ^H2490 ׃ ^EPUN

Ezekiel 36:28

• 28 וִישַׁבְתֶּם ^H3427 בָּאָרֶץ ^{H776 B-NFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} לַאֲבֹֽתֵיכֶם ^H1 וִהְיִיתֶם ^{H1961 W-VQQ2MP} לִי ^L-PPRO-1MS לְעָם ^H5971 וְאָנֹכִי ^{H595 W-PPRO-1MS} אֶהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} לָכֶם ^L-PPRO-2MP לֵאלֹהִֽים ^{H430 L-NMP} ׃ ^EPUN

Amos 9:14

• 14 וְשַׁבְתִּי ^H7725 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שְׁבוּת ^H7622 עַמִּי ^H5971 יִשְׂרָאֵל ^H3478 וּבָנוּ ^H1129 עָרִים ^{H5892 GFP} נְשַׁמּוֹת ^H8074 וְיָשָׁבוּ ^H3427 וְנָטְעוּ ^H5193 כְרָמִים ^H3754 וְשָׁתוּ ^H8354 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יֵינָם ^H3196 וְעָשׂוּ ^{H6213 W-VQQ3MP} גַנּוֹת ^H1593 וְאָכְלוּ ^H398 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN פְּרִיהֶֽם ^H6529 ׃ ^EPUN

Isaiah 65:21

• 21 και ^{G2532 CONJ} οικοδομησουσιν ^{G3618 V-FAI-3P} οικιας ^{G3614 N-APF} και ^{G2532 CONJ} αυτοι ^{G846 D-NPM} ενοικησουσιν ^{G1774 V-FAI-3P} και ^{G2532 CONJ} καταφυτευσουσιν ^V-FAI-3P αμπελωνας ^{G290 N-APM} και ^{G2532 CONJ} αυτοι ^{G846 D-NPM} φαγονται ^{G2068 V-FMI-3P} τα ^{G3588 T-APN} γενηματα ^N-APN αυτων ^{G846 D-GPM}

Jeremiah 23:6

• 6 εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ημεραις ^{G2250 N-DPF} αυτου ^{G846 D-GSM} σωθησεται ^{G4982 V-FPI-3S} ιουδας ^{G2455 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} κατασκηνωσει ^{G2681 V-FAI-3S} πεποιθως ^{G3982 V-RAPNS} και ^{G2532 CONJ} τουτο ^{G3778 D-NSN} το ^{G3588 T-NSN} ονομα ^{G3686 N-NSN} αυτου ^{G846 D-GSM} ο ^{G3739 R-NSN} καλεσει ^{G2564 V-FAI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ιωσεδεκ ^N-PRI

Jeremiah 31:5

• 5 ετι ^{G2089 ADV} φυτευσατε ^{G5452 V-AAD-2P} αμπελωνας ^{G290 N-APM} εν ^{G1722 PREP} ορεσιν ^{G3735 N-DPN} σαμαρειας ^{G4540 N-GSF} φυτευσατε ^{G5452 V-AAD-2P} και ^{G2532 CONJ} αινεσατε ^{G134 V-AAD-2P}

Ezekiel 36:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} κατοικησετε ^V-FAI-2P επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} ης ^{G3739 R-GSF} εδωκα ^{G1325 V-AAI-1S} τοις ^{G3588 T-DPM} πατρασιν ^{G3962 N-DPM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εσεσθε ^{G1510 V-FMI-2P} μοι ^{G1473 P-DS} εις ^{G1519 PREP} λαον ^{G2992 N-ASM} καγω ^CONJ εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} θεον ^{G2316 N-ASM}

Amos 9:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} επιστρεψω ^{G1994 V-FAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} αιχμαλωσιαν ^{G161 N-ASF} λαου ^{G2992 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οικοδομησουσιν ^{G3618 V-FAI-3P} πολεις ^{G4172 N-APF} τας ^{G3588 T-APF} ηφανισμενας ^V-RPPAP και ^{G2532 CONJ} κατοικησουσιν ^V-FAI-3P και ^{G2532 CONJ} καταφυτευσουσιν ^V-FAI-3P αμπελωνας ^{G290 N-APM} και ^{G2532 CONJ} πιονται ^{G4095 V-FMI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} οινον ^{G3631 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} φυτευσουσιν ^{G5452 V-FAI-3P} κηπους ^{G2779 N-APM} και ^{G2532 CONJ} φαγονται ^{G2068 V-FMI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} καρπον ^{G2590 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM}