Genesis 21:31

• 31 তারপর থেকে ঐ কূপের নাম হল বের্-শেবা| কারণ ঐ স্থানে দুজনে পরস্পরের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন|

Genesis 21:31

• 31 Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

Genesis 21:31

• 31 Wherefore ^{H5921 H3651} he called ^H7121 that ^H1931 place ^H4725 Beer- ^H884 sheba; because ^H3588 there ^H8033 they swore ^H7650 both ^H8147 of them.

Genesis 21:31

• 31 therefore hath he called that place `Beer-Sheba,` for there have both of them sworn.

Genesis 21:31

• 31 Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

Genesis 21:31

• 31 Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.

Genesis 21:31

• 31 Wherefore he called that place Beer�sheba; because there they sware both of them.

Genesis 21:31

• 31 That is why he named that place Beer Sheba, because the two of them swore an oath there.

Genesis 21:31

• 31 So after that, the well was called Beersheba. Abraham gave the well this name because it was the place where they made a promise to each other.

Genesis 21:31

• 31 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} קָרָא ^{H7121 VQQ3MS} לַמָּקוֹם ^H4725 הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} בְּאֵר ^CPUN שָׁבַע ^H884 כִּי ^{H3588 CONJ} שָׁם ^{H8033 ADV} נִשְׁבְּעוּ ^H7650 שְׁנֵיהֶֽם ^H8147 ׃ ^EPUN

Genesis 21:31

• 31 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} επωνομασεν ^V-AAI-3S το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} εκεινου ^{G1565 D-GSM} φρεαρ ^{G5421 N-NSN} ορκισμου ^N-GSM οτι ^{G3754 CONJ} εκει ^{G1563 ADV} ωμοσαν ^V-AAI-3P αμφοτεροι ^A-NPM