Genesis 9:19

• 19 ঐ তিনজন হল নোহর পুত্র| ঐ তিন পুত্র হতেই পৃথিবীর সমস্ত মানুষ এসেছে|

Genesis 9:19

• 19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

Genesis 9:19

• 19 These ^H428 are the three ^H7969 sons ^H1121 of Noah: ^H5146 and of them ^{H4480 H428} was the whole ^H3605 earth ^H776 overspread. ^H5310

Genesis 9:19

• 19 These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

Genesis 9:19

• 19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Genesis 9:19

• 19 These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

Genesis 9:19

• 19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Genesis 9:19

• 19 These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

Genesis 9:19

• 19 These three men were Noah's sons. And all the people on earth came from these three sons.

Genesis 9:19

• 19 שְׁלֹשָׁה ^{H7969 NFS} אֵלֶּה ^{H428 PMP} בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN נֹחַ ^{H5146 EMS} וּמֵאֵלֶּה ^{H428 WM-PMP} נָֽפְצָה ^{H5310 VQQ3FS} כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN

Genesis 9:19

• 19 τρεις ^{G5140 A-NPM} ουτοι ^{G3778 D-NPM} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} νωε ^{G3575 N-PRI} απο ^{G575 PREP} τουτων ^{G3778 D-GPM} διεσπαρησαν ^{G1289 V-API-3P} επι ^{G1909 PREP} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF}