Psalms 34:16

• 16 কিন্তু যারা খারাপ কাজ করে প্রভু তাদের বিরোধী| তিনি তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেন!

Psalms 109:13

• 13 আমার শত্রুকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিন| পরবর্তী প্রজন্ম য়েন সব কিছু থেকে ওর নাম মুছে দেয়|

Proverbs 2:22

• 22 কিন্তু শয়তান লোকদের বাসভূমি তাদের হাতছাড়া হবে| যারা মিথ্যা কথা বলে এবং প্রতারণা করে তারা নিজেদের দেশ থেকে বিতাড়িত হবে|

Proverbs 10:7

• 7 ধার্মিক লোকরা চির কাল সকলের কাছে স্মরণীয হয়ে থাকে| কিন্তু দুষ্ট লোকদের নাম সকলে অচিরেই ভুলে যায়|

Psalms 34:16

• 16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Psalms 109:13

• 13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Psalms 34:16

• 16 The face ^H6440 of the LORD ^H3068 is against them that do ^H6213 evil, ^H7451 to cut off ^H3772 the remembrance ^H2143 of them from the earth ^{H4480 H776} .

Psalms 109:13

• 13 Let his posterity ^H319 be ^H1961 cut off; ^H3772 and in the generation ^H1755 following ^H312 let their name ^H8034 be blotted out. ^H4229

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked ^H7563 shall be cut off ^H3772 from the earth ^{H4480 H776} , and the transgressors ^H898 shall be rooted ^H5255 out of ^H4480 it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory ^H2143 of the just ^H6662 is blessed: ^H1293 but the name ^H8034 of the wicked ^H7563 shall rot. ^H7537

Psalms 34:16

• 16 (The face of Jehovah is on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

Psalms 109:13

• 13 His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.

Proverbs 2:22

• 22 And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

Proverbs 10:7

• 7 The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

Psalms 34:16

• 16 The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Psalms 109:13

• 13 Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Psalms 34:16

• 16 Yahweh's face is against those who do evil, To cut off the memory of them from the earth.

Psalms 109:13

• 13 Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

Psalms 34:16

• 16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Psalms 109:13

• 13 Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out.

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Psalms 34:16

• 16 But the LORD opposes evildoers and wipes out all memory of them from the earth.

Psalms 109:13

• 13 May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!

Proverbs 2:22

• 22 but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.

Proverbs 10:7

• 7 The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.

Psalms 34:16

• 16 But the Lord is against those who do evil, so they are forgotten soon after they die.

Psalms 109:13

• 13 May his family come to an end. May his name be unknown to future generations.

Proverbs 2:22

• 22 But the wicked will be forced to leave. Those who lie and cheat will be thrown out of the land.

Proverbs 10:7

• 7 Good people leave memories that bless us, but the wicked are soon forgotten.

Psalms 34:16

• 16 פְּנֵי ^{H6440 CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּעֹשֵׂי ^H6213 רָע ^{H7451 AMS} לְהַכְרִית ^H3772 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} זִכְרָֽם ^H2143 ׃ ^EPUN

Psalms 109:13

• 13 יְהִֽי ^H1961 ־ ^CPUN אַחֲרִיתוֹ ^H319 לְהַכְרִית ^H3772 בְּדוֹר ^H1755 אַחֵר ^{H312 AMS} יִמַּח ^H4229 שְׁמָֽם ^H8034 ׃ ^EPUN

Proverbs 2:22

• 22 וּרְשָׁעִים ^H7563 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} יִכָּרֵתוּ ^H3772 וּבוֹגְדִים ^H898 יִסְּחוּ ^H5255 מִמֶּֽנָּה ^{H4480 PREP-3FS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Proverbs 10:7

• 7 זֵכֶר ^H2143 צַדִּיק ^{H6662 AMS} לִבְרָכָה ^H1293 וְשֵׁם ^{H8034 W-CMS} רְשָׁעִים ^{H7563 AMP} יִרְקָֽב ^H7537 ׃ ^EPUN

Psalms 34:16

• 16 προσωπον ^{G4383 N-NSN} δε ^{G1161 PRT} κυριου ^{G2962 N-GSM} επι ^{G1909 PREP} ποιουντας ^{G4160 V-PAPAP} κακα ^{G2556 A-APN} του ^{G3588 T-GSN} εξολεθρευσαι ^V-AAN εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} το ^{G3588 T-ASN} μνημοσυνον ^{G3422 N-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Psalms 109:13

• 13 γενηθητω ^{G1096 V-APD-3S} τα ^{G3588 T-NPN} τεκνα ^{G5043 N-NPN} αυτου ^{G846 D-GSM} εις ^{G1519 PREP} εξολεθρευσιν ^N-ASF εν ^{G1722 PREP} γενεα ^{G1074 N-DSF} μια ^{G1519 A-DSF} εξαλειφθητω ^{G1813 V-APD-3S} το ^{G3588 T-NSN} ονομα ^{G3686 N-NSN} αυτου ^{G846 D-GSM}

Proverbs 2:22

• 22 οδοι ^{G3598 N-NPF} ασεβων ^{G765 A-GPM} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} ολουνται ^V-FMI-3P οι ^{G3588 T-NPM} δε ^{G1161 PRT} παρανομοι ^A-NPM εξωσθησονται ^{G1856 V-FPI-3P} απ ^{G575 PREP} αυτης ^{G846 D-GSF}

Proverbs 10:7

• 7 μνημη ^{G3420 N-NSF} δικαιων ^{G1342 A-GPM} μετ ^{G3326 PREP} εγκωμιων ^N-GPN ονομα ^{G3686 N-NSN} δε ^{G1161 PRT} ασεβους ^{G765 A-GSM} σβεννυται ^{G4570 V-PMI-3S}