Job 27:10

• 10 কিন্তু ঐ লোকের সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সঙ্গে কথা বলার আনন্দ উপভোগ করা উচিত্‌ ছিল| ঐ লোকের সর্বক্ষণ ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করা উচিত্‌ ছিল|

Job 27:10

• 10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Job 27:10

• 10 Will he delight himself ^H6026 in ^H5921 the Almighty ^H7706 ? will he always ^{H3605 H6256} call upon ^H7121 God ^H433 ?

Job 27:10

• 10 On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?

Job 27:10

• 10 Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

Job 27:10

• 10 Will he delight himself in the Almighty, And call on God at all times?

Job 27:10

• 10 Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

Job 27:10

• 10 Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?

Job 27:10

• 10 It will be too late for them to enjoy talking with God All-Powerful. They should have prayed to God all the time.

Job 27:10

• 10 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שַׁדַּי ^{H7706 EDS} יִתְעַנָּג ^{H6026 VTY3MS} יִקְרָא ^{H7121 VQY3MS} אֱלוֹהַּ ^{H433 NAME-4MS} בְּכָל ^{H3605 B-CMS} ־ ^CPUN עֵֽת ^{H6256 NMS} ׃ ^EPUN

Job 27:10

• 10 μη ^{G3165 ADV} εχει ^{G2192 V-PAI-3S} τινα ^{G5100 I-ASM} παρρησιαν ^N-ASF εναντι ^{G1725 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} η ^{G2228 CONJ} ως ^{G3739 CONJ} επικαλεσαμενου ^V-AMPGS αυτου ^{G846 D-GSM} εισακουσεται ^{G1522 V-FMI-3S} αυτου ^{G846 D-GSM}