Matthew 24:19

• 19 হায়! সেই মহিলারা, যাঁরা সেইদিনগুলিতে গর্ভবতী থাকবে, বা যাদের কোলে থাকবে দুধের শিশু৷

Matthew 24:19

• 19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

Matthew 24:19

• 19 And ^G1161 woe ^G3759 unto them that are with child ^G2192 G1722, ^G1064 and ^G2532 to them that give suck ^G2337 in ^G1722 those ^G1565 days ^G2250 !

Matthew 24:19

• 19 `And wo to those with child, and to those giving suck in those days;

Matthew 24:19

• 19 But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

Matthew 24:19

• 19 But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!

Matthew 24:19

• 19 But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

Matthew 24:19

• 19 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Matthew 24:19

• 19 "During that time it will be hard for women who are pregnant or have small babies!

Matthew 24:19

• 19 ουαι ^{INJ G3759} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} εν ^{PREP G1722} γαστρι ^{N-DSF G1064} εχουσαις ^{V-PAP-DPF G2192} και ^{CONJ G2532} ταις ^{T-DPF G3588} θηλαζουσαις ^{V-PAP-DPF G2337} εν ^{PREP G1722} εκειναις ^{D-DPF G1565} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250}

Matthew 24:19

• 19 οὐαὶ ^{INJ G3759} δὲ ^{CONJ G1161} ταῖς ^{T-DPF G3588} ἐν ^{PREP G1722} γαστρὶ ^{N-DSF G1064} ἐχούσαις ^{V-PAP-DPF G2192} καὶ ^{CONJ G2532} ταῖς ^{T-DPF G3588} θηλαζούσαις ^{V-PAP-DPF G2337} ἐν ^{PREP G1722} ἐκείναις ^{D-DPF G1565} ταῖς ^{T-DPF G3588} ἡμέραις.N-DPF ^G2250

Matthew 24:19

• 19 ουαι ^{INJ G3759} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} εν ^{PREP G1722} γαστρι ^{N-DSF G1064} εχουσαις ^{V-PAP-DPF G2192} και ^{CONJ G2532} ταις ^{T-DPF G3588} θηλαζουσαις ^{V-PAP-DPF G2337} εν ^{PREP G1722} εκειναις ^{D-DPF G1565} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250}

Matthew 24:19

• 19 ουαι ^{INJ G3759} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} εν ^{PREP G1722} γαστρι ^{N-DSF G1064} εχουσαις ^{V-PAP-DPF G2192} και ^{CONJ G2532} ταις ^{T-DPF G3588} θηλαζουσαις ^{V-PAP-DPF G2337} εν ^{PREP G1722} εκειναις ^{D-DPF G1565} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250}