Exodus 12:51

• 51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Exodus 12:51

• 51 And it came to pass ^H1961 the selfsame ^{H2088 H6106} day, ^H3117 that the LORD ^H3068 did bring ^{H3318 H853} the children ^H1121 of Israel ^H3478 out of the land ^{H4480 H776} of Egypt ^H4714 by ^H5921 their armies. ^H6635

Exodus 12:51

• 51 And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

Exodus 12:51

• 51 And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 12:51

• 51 It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 12:51

• 51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 12:51

• 51 And on this very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.

Exodus 12:51

• 51 On that same day the Lord led all the Israelites out of the country of Egypt. The people left in groups.

Exodus 12:51

• 51 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} בְּעֶצֶם ^{H6106 B-CFS} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} הוֹצִיא ^{H3318 VHQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN צִבְאֹתָֽם ^H6635 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Exodus 12:51

• 51 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} εκεινη ^{G1565 D-DSF} εξηγαγεν ^{G1806 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} συν ^{G4862 PREP} δυναμει ^{G1411 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM}