Isaiah 53:11

• 11 তার আত্মা বহু কষ্ট পেলেও সে অনেক ভালো জিনিস ঘটা দেখতে পাবে| সে যেসব জিনিস শিখেছে তা নিয়ে সন্তুষ্ট হবে| আমার ভালো দাসটি অনেক মানুষকে ধার্মিক করবে| সে তাদের অপরাধের দরুণ শাস্তি ভোগ করবে|

Jeremiah 9:24

• 24 কিন্তু যদি কেউ বড়াই করতে চায় তাহলে তাদের এগুলির জন্য বড়াই করতে দাও: য়ে সে আমাকে জানতে শিখেছে তা নিয়ে সে বড়াই করুক| তাকে বড়াই করতে দাও য়ে সে বোঝে য়ে আমি প্রভু, আমি দযালু এবং ন্যায়নিষ্ঠ এবং আমিই পৃথিবীতে ভালো কাজ করি| ওগুলিকে আমি ভালোবাসি|” এই হল প্রভুর বার্তা|

John 3:34

• 34 কারণ ঈশ্বর যাঁকে পাঠিয়েছেন তিনি ঈশ্বরের কথাই বলেন৷ ঈশ্বর তাঁকে পবিত্র আত্মায় পূর্ণ করেছেন৷

1 Corinthians 8:4

• 4 প্রতিমার কাছে উত্‌সর্গ করা খাদ্যবস্তুর বিষয়ে বলি, আমরা জানি এই জগতে প্রতিমা আসলে কিছুই নয়, এবং ঈশ্বর মাত্র একজনই৷

1 Thessalonians 1:9

• 9 কারণ সব জায়গার মানুষ আমাদের জানাচ্ছে কিভাবে তোমরা আমাদের অভ্য়র্থনা জানিয়েছিলে এবং কিভাবে তোমরা মূর্তি পূজা ছেড়ে জীবন্ত সত্য ঈশ্বরের সেবার দিকে মন দিয়েছিলে,

Isaiah 53:11

• 11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Jeremiah 9:24

• 24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

John 3:34

• 34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

1 Corinthians 8:4

• 4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

1 Thessalonians 1:9

• 9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

Isaiah 53:11

• 11 He shall see ^H7200 of the travail ^{H4480 H5999} of his soul, ^H5315 and shall be satisfied: ^H7646 by his knowledge ^H1847 shall my righteous ^H6662 servant ^H5650 justify ^H6663 many; ^H7227 for he ^H1931 shall bear ^H5445 their iniquities. ^H5771

Jeremiah 9:24

• 24 But ^{H3588 H518} let him that glorieth ^H1984 glory ^H1984 in this, ^H2063 that he understandeth ^H7919 and knoweth ^H3045 me, that ^H3588 I ^H589 am the LORD ^H3068 which exercise ^H6213 lovingkindness, ^H2617 judgment, ^H4941 and righteousness, ^H6666 in the earth: ^H776 for ^H3588 in these ^H428 things I delight, ^H2654 saith ^H5002 the LORD. ^H3068

John 3:34

• 34 For ^G1063 he whom ^G3739 God ^G2316 hath sent ^G649 speaketh ^G2980 the ^G3588 words ^G4487 of God: ^G2316 for ^G1063 God ^G2316 giveth ^G1325 not ^G3756 the ^G3588 Spirit ^G4151 by ^G1537 measure ^G3358 unto him.

1 Corinthians 8:4

• 4 As concerning ^G4012 therefore ^G3767 the ^G3588 eating ^G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, ^G1494 we know ^G1492 that ^G3754 an idol ^G1497 is nothing ^G3762 in ^G1722 the world, ^G2889 and ^G2532 that ^G3754 there is none ^G3762 other ^G2087 God ^G2316 but ^G1508 one. ^G1520

1 Thessalonians 1:9

• 9 For ^G1063 they ^G846 themselves show ^G518 of ^G4012 us ^G2257 what manner ^G3697 of entering in ^G1529 we had ^G2192 unto ^G4314 you, ^G5209 and ^G2532 how ^G4459 ye turned ^G1994 to ^G4314 God ^G2316 from ^G575 idols ^G1497 to serve ^G1398 the living ^G2198 and ^G2532 true ^G228 God; ^G2316

Isaiah 53:11

• 11 Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.

Jeremiah 9:24

• 24 But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I am Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.

John 3:34

• 34 for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

1 Corinthians 8:4

• 4 Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;

1 Thessalonians 1:9

• 9 for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,

Isaiah 53:11

• 11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 9:24

• 24 but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.

John 3:34

• 34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

1 Corinthians 8:4

• 4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.

1 Thessalonians 1:9

• 9 For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

Isaiah 53:11

• 11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 9:24

• 24 but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says Yahweh.

John 3:34

• 34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

1 Corinthians 8:4

• 4 Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

1 Thessalonians 1:9

• 9 For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,

Isaiah 53:11

• 11 He shall see of the travail of his soul, {cf15i and} shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 9:24

• 24 but let him that glorieth glory in this, that he understandeth, and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

John 3:34

• 34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

1 Corinthians 8:4

• 4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is {cf15i anything} in the world, and that there is no God but one.

1 Thessalonians 1:9

• 9 For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

Isaiah 53:11

• 11 Having suffered, he will reflect on his work, he will be satisfied when he understands what he has done. "My servant will acquit many, for he carried their sins.

Jeremiah 9:24

• 24 If people want to boast, they should boast about this: They should boast that they understand and know me. They should boast that they know and understand that I, the LORD, act out of faithfulness, fairness, and justice in the earth and that I desire people to do these things," says the LORD.

John 3:34

• 34 For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

1 Corinthians 8:4

• 4 With regard then to eating food sacrificed to idols, we know that "an idol in this world is nothing," and that "there is no God but one."

1 Thessalonians 1:9

• 9 For people everywhere report how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true God

Isaiah 53:11

• 11 After his suffering he will see the light, and he will be satisfied with what he experienced. The Lord says, "My servant, who always does what is right, will make his people right with me; he will take away their sins.

Jeremiah 9:24

• 24 But if someone wants to brag, then let them brag about this: Let them brag that they learned to know me. Let them brag that they understand that I am the Lord, that I am kind and fair, and that I do good things on earth. I love these things." This message is from the Lord.

John 3:34

• 34 God sent him, and he tells people what God says. God gives him the Spirit fully.

1 Corinthians 8:4

• 4 So this is what I say about eating meat: We know that an idol is really nothing in the world, and we know that there is only one God.

1 Thessalonians 1:9

• 9 People everywhere are already telling the story about the good way you accepted us when we were there with you. They tell about how you stopped worshiping idols and changed to serve the living and true God.

John 3:34

• 34 ον ^{R-ASM G3739} γαρ ^{CONJ G1063} απεστειλεν ^{V-AAI-3S G649} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} τα ^{T-APN G3588} ρηματα ^{N-APN G4487} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} λαλει ^{V-PAI-3S G2980} ου ^{PRT-N G3756} γαρ ^{CONJ G1063} εκ ^{PREP G1537} μετρου ^{N-GSN G3358} διδωσιν ^{V-PAI-3S G1325} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} το ^{T-ASN G3588} πνευμα ^{N-ASN G4151}

1 Corinthians 8:4

• 4 περι ^{PREP G4012} της ^{T-GSF G3588} βρωσεως ^{N-GSF G1035} ουν ^{CONJ G3767} των ^{T-GPN G3588} ειδωλοθυτων ^{A-GPN G1494} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} ουδεν ^{A-NSN G3762} ειδωλον ^{N-NSN G1497} εν ^{PREP G1722} κοσμω ^{N-DSM G2889} και ^{CONJ G2532} οτι ^{CONJ G3754} ουδεις ^{A-NSM G3762} θεος ^{N-NSM G2316} ετερος ^{A-NSM G2087} ει ^{COND G1487} μη ^{PRT-N G3361} εις ^{A-NSM G1520}

1 Thessalonians 1:9

• 9 αυτοι ^{P-NPM G846} γαρ ^{CONJ G1063} περι ^{PREP G4012} ημων ^{P-1GP G2257} απαγγελλουσιν ^{V-PAI-3P G518} οποιαν ^{A-ASF G3697} εισοδον ^{N-ASF G1529} εσχομεν ^{V-2AAI-1P G2192} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} πως ^{ADV G4459} επεστρεψατε ^{V-AAI-2P G1994} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} θεον ^{N-ASM G2316} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPN G3588} ειδωλων ^{N-GPN G1497} δουλευειν ^{V-PAN G1398} θεω ^{N-DSM G2316} ζωντι ^{V-PAP-DSM G2198} και ^{CONJ G2532} αληθινω ^{A-DSM G228}

John 3:34

• 34 ὃν ^{R-ASM G3739} γὰρ ^{CONJ G1063} ἀπέστειλεν ^{V-AAI-3S G649} ὁ ^{T-NSM G3588} θεός, ^{N-NSM G2316} τὰ ^{T-APN G3588} ῥήματα ^{N-APN G4487} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} λαλεῖ· ^{V-PAI-3S G2980} οὐ ^{PRT-N G3756} γὰρ ^{CONJ G1063} ἐκ ^{PREP G1537} μέτρου ^{N-GSN G3358} δίδωσιν ^{V-PAI-3S G1325} τὸ ^{T-ASN G3588} πνεῦμα.N-ASN ^G4151

1 Corinthians 8:4

• 4 περὶ ^{PREP G4012} τῆς ^{T-GSF G3588} βρώσεως ^{N-GSF G1035} οὖν ^{CONJ G3767} τῶν ^{T-GPN G3588} εἰδωλοθύτων ^{A-GPN G1494} οἴδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} ὅτι ^{CONJ G3754} οὐδὲν A-NSN-N ^G3762 εἴδωλον ^{N-NSN G1497} ἐν ^{PREP G1722} κόσμῳ, ^{N-DSM G2889} καὶ ^{CONJ G2532} ὅτι ^{CONJ G3754} οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 θεὸς ^{N-NSM G2316} εἰ ^{COND G1487} μὴ ^{PRT-N G3361} εἷς.A-NSM ^G1520

1 Thessalonians 1:9

• 9 αὐτοὶ ^{P-NPM G846} γὰρ ^{CONJ G1063} περὶ ^{PREP G4012} ἡμῶν ^{P-1GP G2248} ἀπαγγέλλουσιν ^{V-PAI-3P G518} ὁποίαν ^{A-ASF G3697} εἴσοδον ^{N-ASF G1529} ἔσχομεν ^{V-2AAI-1P G2192} πρὸς ^{PREP G4314} ὑμᾶς, ^{P-2AP G5210} καὶ ^{CONJ G2532} πῶς ^{ADV G4459} ἐπεστρέψατε ^{V-AAI-2P G1994} πρὸς ^{PREP G4314} τὸν ^{T-ASM G3588} θεὸν ^{N-ASM G2316} ἀπὸ ^{PREP G575} τῶν ^{T-GPN G3588} εἰδώλων ^{N-GPN G1497} δουλεύειν ^{V-PAN G1398} θεῷ ^{N-DSM G2316} ζῶντι ^{V-PAP-DSM G2198} καὶ ^{CONJ G2532} ἀληθινῷ,A-DSM ^G228

John 3:34

• 34 ον ^{R-ASM G3739} γαρ ^{CONJ G1063} απεστειλεν ^{V-AAI-3S G649} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} τα ^{T-APN G3588} ρηματα ^{N-APN G4487} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} λαλει ^{V-PAI-3S G2980} ου ^{PRT-N G3756} γαρ ^{CONJ G1063} εκ ^{PREP G1537} μετρου ^{N-GSN G3358} διδωσιν ^{V-PAI-3S G1325} το ^{T-ASN G3588} πνευμα ^{N-ASN G4151}

1 Corinthians 8:4

• 4 περι ^{PREP G4012} της ^{T-GSF G3588} βρωσεως ^{N-GSF G1035} ουν ^{CONJ G3767} των ^{T-GPN G3588} ειδωλοθυτων ^{A-GPN G1494} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} ουδεν ^{A-NSN G3762} ειδωλον ^{N-NSN G1497} εν ^{PREP G1722} κοσμω ^{N-DSM G2889} και ^{CONJ G2532} οτι ^{CONJ G3754} ουδεις ^{A-NSM G3762} θεος ^{N-NSM G2316} ει ^{COND G1487} μη ^{PRT-N G3361} εις ^{A-NSM G1520}

1 Thessalonians 1:9

• 9 αυτοι ^{P-NPM G846} γαρ ^{CONJ G1063} περι ^{PREP G4012} ημων ^{P-1GP G2257} απαγγελλουσιν ^{V-PAI-3P G518} οποιαν ^{A-ASF G3697} εισοδον ^{N-ASF G1529} εσχομεν ^{V-2AAI-1P G2192} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} πως ^{ADV G4459} επεστρεψατε ^{V-AAI-2P G1994} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} θεον ^{N-ASM G2316} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPN G3588} ειδωλων ^{N-GPN G1497} δουλευειν ^{V-PAN G1398} θεω ^{N-DSM G2316} ζωντι ^{V-PAP-DSM G2198} και ^{CONJ G2532} αληθινω ^{A-DSM G228}