Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}

Romans 15:24

• 24 ως ^{ADV G5613} εαν ^{COND G1437} πορευωμαι ^{V-PNS-1S G4198} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} σπανιαν ^{N-ASF G4681} ελευσομαι ^{V-FDI-1S G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} γαρ ^{CONJ G1063} διαπορευομενος ^{V-PNP-NSM G1279} θεασασθαι ^{V-ADN G2300} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} υφ ^{PREP G5259} υμων ^{P-2GP G5216} προπεμφθηναι ^{V-APN G4311} εκει ^{ADV G1563} εαν ^{COND G1437} υμων ^{P-2GP G5216} πρωτον ^{ADV G4412} απο ^{PREP G575} μερους ^{N-GSN G3313} εμπλησθω ^{V-APS-1S G1705}

Hebrews 11:11

• 11 πιστει ^{N-DSF G4102} και ^{CONJ G2532} αυτη ^{P-NSF G846} σαρρα ^{N-NSF G4564} δυναμιν ^{N-ASF G1411} εις ^{PREP G1519} καταβολην ^{N-ASF G2602} σπερματος ^{N-GSN G4690} ελαβεν ^{V-2AAI-3S G2983} και ^{CONJ G2532} παρα ^{PREP G3844} καιρον ^{N-ASM G2540} ηλικιας ^{N-GSF G2244} ετεκεν ^{V-2AAI-3S G5088} επει ^{CONJ G1893} πιστον ^{A-ASM G4103} ηγησατο ^{V-ADI-3S G2233} τον ^{T-ASM G3588} επαγγειλαμενον ^{V-ADP-ASM G1861}

3 John 1:6

• 6 οι ^{R-NPM G3739} εμαρτυρησαν ^{V-AAI-3P G3140} σου ^{P-2GS G4675} τη ^{T-DSF G3588} αγαπη ^{N-DSF G26} ενωπιον ^{ADV G1799} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} ους ^{R-APM G3739} καλως ^{ADV G2573} ποιησεις ^{V-FAI-2S G4160} προπεμψας ^{V-AAP-NSM G4311} αξιως ^{ADV G516} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} τε ^{PRT G5037} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}

Romans 15:24

• 24 ως ^{ADV G5613} αν ^{PRT G302} πορευωμαι ^{V-PNS-1S G4198} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} σπανιαν ^{N-ASF G4681} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} γαρ ^{CONJ G1063} διαπορευομενος ^{V-PNP-NSM G1279} θεασασθαι ^{V-ADN G2300} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} υφ ^{PREP G5259} υμων ^{P-2GP G5216} προπεμφθηναι ^{V-APN G4311} εκει ^{ADV G1563} εαν ^{COND G1437} υμων ^{P-2GP G5216} πρωτον ^{ADV G4412} απο ^{PREP G575} μερους ^{N-GSN G3313} εμπλησθω ^{V-APS-1S G1705}

Hebrews 11:11

• 11 πιστει ^{N-DSF G4102} και ^{CONJ G2532} αυτη ^{P-NSF G846} σαρρα ^{N-NSF G4564} | | στειρα ^{N-NSF G4723} | δυναμιν ^{N-ASF G1411} εις ^{PREP G1519} καταβολην ^{N-ASF G2602} σπερματος ^{N-GSN G4690} ελαβεν ^{V-2AAI-3S G2983} και ^{CONJ G2532} παρα ^{PREP G3844} καιρον ^{N-ASM G2540} ηλικιας ^{N-GSF G2244} επει ^{CONJ G1893} πιστον ^{A-ASM G4103} ηγησατο ^{V-ADI-3S G2233} τον ^{T-ASM G3588} επαγγειλαμενον ^{V-ADP-ASM G1861}

3 John 1:6

• 6 οι ^{R-NPM G3739} εμαρτυρησαν ^{V-AAI-3P G3140} σου ^{P-2GS G4675} τη ^{T-DSF G3588} αγαπη ^{N-DSF G26} ενωπιον ^{ADV G1799} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} ους ^{R-APM G3739} καλως ^{ADV G2573} ποιησεις ^{V-FAI-2S G4160} προπεμψας ^{V-AAP-NSM G4311} αξιως ^{ADV G516} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}

Romans 15:24

• 24 ως ^{ADV G5613} εαν ^{COND G1437} πορευωμαι ^{V-PNS-1S G4198} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} σπανιαν ^{N-ASF G4681} ελευσομαι ^{V-FDI-1S G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} γαρ ^{CONJ G1063} διαπορευομενος ^{V-PNP-NSM G1279} θεασασθαι ^{V-ADN G2300} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} υφ ^{PREP G5259} υμων ^{P-2GP G5216} προπεμφθηναι ^{V-APN G4311} εκει ^{ADV G1563} εαν ^{COND G1437} υμων ^{P-2GP G5216} πρωτον ^{ADV G4412} απο ^{PREP G575} μερους ^{N-GSN G3313} εμπλησθω ^{V-APS-1S G1705}

Hebrews 11:11

• 11 πιστει ^{N-DSF G4102} και ^{CONJ G2532} αυτη ^{P-NSF G846} σαρρα ^{N-NSF G4564} δυναμιν ^{N-ASF G1411} εις ^{PREP G1519} καταβολην ^{N-ASF G2602} σπερματος ^{N-GSN G4690} ελαβεν ^{V-2AAI-3S G2983} και ^{CONJ G2532} παρα ^{PREP G3844} καιρον ^{N-ASM G2540} ηλικιας ^{N-GSF G2244} ετεκεν ^{V-2AAI-3S G5088} επει ^{CONJ G1893} πιστον ^{A-ASM G4103} ηγησατο ^{V-ADI-3S G2233} τον ^{T-ASM G3588} επαγγειλαμενον ^{V-ADP-ASM G1861}

3 John 1:6

• 6 οι ^{R-NPM G3739} εμαρτυρησαν ^{V-AAI-3P G3140} σου ^{P-2GS G4675} τη ^{T-DSF G3588} αγαπη ^{N-DSF G26} ενωπιον ^{ADV G1799} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} ους ^{R-APM G3739} καλως ^{ADV G2573} ποιησεις ^{V-FAI-2S G4160} προπεμψας ^{V-AAP-NSM G4311} αξιως ^{ADV G516} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Acts 15:3

• 3 οἱ ^{T-NPM G3588} μὲν ^{PRT G3303} οὖν ^{CONJ G3767} προπεμφθέντες ^{V-APP-NPM G4311} ὑπὸ ^{PREP G5259} τῆς ^{T-GSF G3588} ἐκκλησίας ^{N-GSF G1577} διήρχοντο ^{V-INI-3P G1330} τήν ^{T-ASF G3588} τε ^{PRT G5037} Φοινίκην ^{N-ASF G5403} καὶ ^{CONJ G2532} Σαμάριαν ^{N-ASF G4540} ἐκδιηγούμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} τὴν ^{T-ASF G3588} ἐπιστροφὴν ^{N-ASF G1995} τῶν ^{T-GPN G3588} ἐθνῶν, ^{N-GPN G1484} καὶ ^{CONJ G2532} ἐποίουν ^{V-IAI-3P G4160} χαρὰν ^{N-ASF G5479} μεγάλην ^{A-ASF G3173} πᾶσιν ^{A-DPM G3956} τοῖς ^{T-DPM G3588} ἀδελφοῖς.N-DPM ^G80

Romans 15:24

• 24 ὡς ^{ADV G5613} ἂν ^{PRT G302} πορεύωμαι ^{V-PNS-1S G4198} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} Σπανίαν· ^{N-ASF G4681} ἐλπίζω ^{V-PAI-1S G1679} γὰρ ^{CONJ G1063} διαπορευόμενος ^{V-PNP-NSM G1279} θεάσασθαι ^{V-ADN G2300} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} καὶ ^{CONJ G2532} ὑφ\' ^{PREP G5259} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} προπεμφθῆναι ^{V-APN G4311} ἐκεῖ, ^{ADV G1563} ἐὰν ^{COND G1437} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} πρῶτον ^{ADV-S G4412} ἀπὸ ^{PREP G575} μέρους ^{N-GSN G3313} ἐμπλησθῶ.V-APS-1S ^G1705

Hebrews 11:11

• 11 Πίστει ^{N-DSF G4102} καὶ ^{CONJ G2532} αὐτὴ ^{P-NSF G846} Σάρρα ^{N-NSF G4564} δύναμιν ^{N-ASF G1411} εἰς ^{PREP G1519} καταβολὴν ^{N-ASF G2602} σπέρματος ^{N-GSN G4690} ἔλαβεν ^{V-2AAI-3S G2983} καὶ ^{CONJ G2532} παρὰ ^{PREP G3844} καιρὸν ^{N-ASM G2540} ἡλικίας, ^{N-GSF G2244} ἐπεὶ ^{CONJ G1893} πιστὸν ^{A-ASM G4103} ἡγήσατο ^{V-ADI-3S G2233} τὸν ^{T-ASM G3588} ἐπαγγειλάμενον.V-ADP-ASM ^G1861

3 John 1:6

• 6 οἳ ^{R-NPM G3739} ἐμαρτύρησάν ^{V-AAI-3P G3140} σου ^{P-2GS G4771} τῇ ^{T-DSF G3588} ἀγάπῃ ^{N-DSF G26} ἐνώπιον ^{ADV G1799} ἐκκλησίας, ^{N-GSF G1577} οὓς ^{R-APM G3739} καλῶς ^{ADV G2573} ποιήσεις ^{V-FAI-2S G4160} προπέμψας ^{V-AAP-NSM G4311} ἀξίως ^{ADV G516} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ·N-GSM ^G2316

Acts 15:3

• 3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Romans 15:24

• 24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

Hebrews 11:11

• 11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

3 John 1:6

• 6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

Acts 15:3

• 3 And ^G3767 being ^G3303 brought on their way ^G4311 by ^G5259 the ^G3588 church, ^G1577 they ^G3588 passed through ^G1330 Phoenicia ^G5403 and ^G2532 Samaria, ^G4540 declaring ^G1555 the ^G3588 conversion ^G1995 of the ^G3588 Gentiles: ^G1484 and ^G2532 they caused ^G4160 great ^G3173 joy ^G5479 unto all ^G3956 the ^G3588 brethren. ^G80

Romans 15:24

• 24 Whensoever ^{G5613 G1437} I take my journey ^G4198 into ^G1519 Spain, ^G4681 I will come ^G2064 to ^G4314 you: ^G5209 for ^G1063 I trust ^G1679 to see ^G2300 you ^G5209 in my journey, ^G1279 and ^G2532 to be brought on my way ^G4311 thitherward ^G1563 by ^G5259 you, ^G5216 if ^G1437 first ^G4412 I be somewhat ^{G575 G3313} filled ^G1705 with your ^G5216 company.

Hebrews 11:11

• 11 Through faith ^G4102 also ^G2532 Sarah ^G4564 herself ^G846 received ^G2983 strength ^G1411 to ^G1519 conceive ^G2602 seed, ^G4690 and ^G2532 was delivered of a child ^G5088 when she was past age ^G3844 G2244, ^G2540 because ^G1893 she judged ^G2233 him faithful ^G4103 who had promised. ^G1861

3 John 1:6

• 6 Which ^G3739 have borne witness ^G3140 of thy ^G4675 charity ^G26 before ^G1799 the church: ^G1577 whom ^G3739 if thou bring forward on their journey ^G4311 after a godly sort ^{G516 G2316} , thou shalt do ^G4160 well: ^G2573

Acts 15:3

• 3 they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.

Romans 15:24

• 24 when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.

Hebrews 11:11

• 11 By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

3 John 1:6

• 6 who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

Acts 15:3

• 3 They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Romans 15:24

• 24 whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--

Hebrews 11:11

• 11 By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

3 John 1:6

• 6 who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

Acts 15:3

• 3 They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

Romans 15:24

• 24 whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

Hebrews 11:11

• 11 By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

3 John 1:6

• 6 They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,

Acts 15:3

• 3 They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Romans 15:24

• 24 whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)��

Hebrews 11:11

• 11 By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

3 John 1:6

• 6 who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

Acts 15:3

• 3 So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Romans 15:24

• 24 when I go to Spain. For I hope to visit you when I pass through and that you will help me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

Hebrews 11:11

• 11 By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate, because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

3 John 1:6

• 6 They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

Acts 15:3

• 3 The church helped them get ready to leave on their trip. The men went through the countries of Phoenicia and Samaria, where they told all about how the non- Jewish people had turned to the true God. This made all the believers very happy.

Romans 15:24

• 24 So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me continue on my trip.

Hebrews 11:11

• 11 Sarah was not able to have children, and Abraham was too old. But he had faith in God, trusting him to do what he promised. And so God made them able to have children.

3 John 1:6

• 6 They told the church about the love you have. Please help them to continue their trip. Help them in a way that will please God.