Lamentations 2:15

• 15 εκροτησαν ^V-AAI-3P επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} χειρας ^{G5495 N-APF} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} παραπορευομενοι ^{G3899 V-PMPNP} οδον ^{G3598 N-ASF} εσυρισαν ^V-AAI-3P και ^{G2532 CONJ} εκινησαν ^{G2795 V-AAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} κεφαλην ^{G2776 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θυγατερα ^{G2364 N-ASF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} η ^{G2228 ADV} αυτη ^{G3778 D-NSF} η ^{G3588 T-NSF} πολις ^{G4172 N-NSF} ην ^{G3739 R-ASF} ερουσιν ^V-FAI-3P στεφανος ^{G4735 N-NSM} δοξης ^{G1391 N-GSF} ευφροσυνη ^{G2167 N-NSF} πασης ^{G3956 A-GSF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}

Micah 1:9

• 9 οτι ^{G3754 CONJ} κατεκρατησεν ^V-AAI-3S η ^{G3588 T-NSF} πληγη ^{G4127 N-NSF} αυτης ^{G846 D-GSF} διοτι ^{G1360 CONJ} ηλθεν ^{G2064 V-AAI-3S} εως ^{G2193 PREP} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ηψατο ^{G680 V-AMI-3S} εως ^{G2193 PREP} πυλης ^{G4439 N-GSF} λαου ^{G2992 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} εως ^{G2193 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}

Zephaniah 2:15

• 15 αυτη ^{G3778 D-NSF} η ^{G3588 T-NSF} πολις ^{G4172 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} φαυλιστρια ^N-NSF η ^{G3588 T-NSF} κατοικουσα ^V-PAPNS επ ^{G1909 PREP} ελπιδι ^{G1680 N-DSF} η ^{G3588 T-NSF} λεγουσα ^{G3004 V-PAPNS} εν ^{G1722 PREP} καρδια ^{G2588 N-DSF} αυτης ^{G846 D-GSF} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} μετ ^{G3326 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} ετι ^{G2089 ADV} πως ^{G4459 ADV} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} εις ^{G1519 PREP} αφανισμον ^{G854 N-ASM} νομη ^{G3542 N-NSF} θηριων ^{G2342 N-GPN} πας ^{G3956 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} διαπορευομενος ^{G1279 V-PMPNS} δι ^{G1223 PREP} αυτης ^{G846 D-GSF} συριει ^V-FAI-3S και ^{G2532 CONJ} κινησει ^{G2795 V-FAI-3S} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} αυτου ^{G846 D-GSM}

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Micah 1:9

• 9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Lamentations 2:15

• 15 All ^H3605 that pass by ^{H5674 H1870} clap ^H5606 their hands ^H3709 at ^H5921 thee ; they hiss ^H8319 and wag ^H5128 their head ^H7218 at ^H5921 the daughter ^H1323 of Jerusalem, ^H3389 saying, Is this ^H2063 the city ^H5892 that men call ^{H7945 H559} The perfection ^H3632 of beauty, ^H3308 The joy ^H4885 of the whole ^H3605 earth ^H776 ?

Micah 1:9

• 9 For ^H3588 her wound ^H4347 is incurable; ^H605 for ^H3588 it is come ^H935 unto ^H5704 Judah; ^H3063 he is come ^H5060 unto ^H5704 the gate ^H8179 of my people, ^H5971 even to ^H5704 Jerusalem. ^H3389

Zephaniah 2:15

• 15 This ^H2063 is the rejoicing ^H5947 city ^H5892 that dwelt ^H3427 carelessly, ^H983 that said ^H559 in her heart, ^H3824 I ^H589 am , and there is none ^H657 beside ^H5750 me: how ^H349 is she become ^H1961 a desolation, ^H8047 a place for beasts ^H2416 to lie down ^H4769 in! every one ^H3605 that passeth ^H5674 by ^H5921 her shall hiss, ^H8319 and wag ^H5128 his hand. ^H3027

Lamentations 2:15

• 15 Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?`

Micah 1:9

• 9 For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I am, and beside me there is none,` How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Micah 1:9

• 9 For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at you; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Micah 1:9

• 9 For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, "I am, and there is none besides me." How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, {cf15i saying}: Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Micah 1:9

• 9 For her wounds are incurable: for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none else beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Lamentations 2:15

• 15 All who passed by on the road clapped their hands to mock you. They sneered and shook their heads at Daughter Jerusalem. "Ha! Is this the city they called 'The perfection of beauty, the source of joy of the whole earth!'?"&u05E4; (Pe)

Micah 1:9

• 9 For Samaria's disease is incurable. It has infected Judah; it has spread to the leadership of my people and has even contaminated Jerusalem!

Zephaniah 2:15

• 15 This is how the once-proud city will end up� the city that was so secure. She thought to herself, "I am unique! No one can compare to me!" What a heap of ruins she has become, a place where wild animals live! Everyone who passes by her taunts her and shakes his fist.

Lamentations 2:15

• 15 Those who pass by on the road clap their hands at you in shock. They whistle and shake their heads at Daughter Jerusalem. They ask, "Is this the city that people called 'The Perfectly Beautiful City' and 'The Joy of all the Earth'?"

Micah 1:9

• 9 Samaria's wound cannot be healed. Her disease has spread to Judah. It has reached the city gate of my people; it has spread all the way to Jerusalem.

Zephaniah 2:15

• 15 Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world, but it will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People who pass by will whistle and shake their heads when they see how badly the city was destroyed.

Lamentations 2:15

• 15 סָֽפְקוּ ^H5606 עָלַיִךְ ^{H5921 PREP} כַּפַּיִם ^{H3709 NFD} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֹבְרֵי ^H5674 דֶרֶךְ ^H1870 שָֽׁרְקוּ ^H8319 וַיָּנִעוּ ^H5128 רֹאשָׁם ^H7218 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN בַּת ^{H1323 CFS} יְרוּשָׁלִָם ^H3389 הֲזֹאת ^{H2063 D-PFS} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} שֶׁיֹּֽאמְרוּ ^H559 כְּלִילַת ^H3632 יֹפִי ^H3308 מָשׂוֹשׂ ^H4885 לְכָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Micah 1:9

• 9 כִּי ^{H3588 CONJ} אֲנוּשָׁה ^H605 מַכּוֹתֶיהָ ^H4347 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN בָאָה ^H935 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 נָגַע ^H5060 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN שַׁעַר ^{H8179 NMS} עַמִּי ^H5971 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִָֽם ^H3389 ׃ ^EPUN

Zephaniah 2:15

• 15 זֹאת ^{H2063 DPRO} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} הָעַלִּיזָה ^H5947 הַיּוֹשֶׁבֶת ^H3427 לָבֶטַח ^{H983 L-NMS} הָאֹֽמְרָה ^H559 בִּלְבָבָהּ ^H3824 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} וְאַפְסִי ^H657 עוֹד ^{H5750 ADV} אֵיךְ ^H349 ׀ ^PUNC הָיְתָה ^{H1961 VQQ3FS} לְשַׁמָּה ^H8047 מַרְבֵּץ ^H4769 לַֽחַיָּה ^H2416 כֹּל ^{H3605 NMS} עוֹבֵר ^H5674 עָלֶיהָ ^{H5921 PREP-3FS} יִשְׁרֹק ^H8319 יָנִיעַ ^H5128 יָדֽוֹ ^H3027 ׃ ^EPUN ס ^EPUN