Deuteronomy 12:2

• 2 απωλεια ^{G684 N-DSF} απολειτε ^V-FAI-2P παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} τοπους ^{G5117 N-APM} εν ^{G1722 PREP} οις ^{G3739 R-DPM} ελατρευσαν ^{G3000 V-AAI-3P} εκει ^{G1563 ADV} τοις ^{G3588 T-DPM} θεοις ^{G2316 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} ους ^{G3739 R-APM} υμεις ^{G4771 P-NP} κληρονομειτε ^{G2816 V-PAI-2P} αυτους ^{G846 D-APM} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPN} ορεων ^{G3735 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} υψηλων ^{G5308 A-GPN} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPM} θινων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} υποκατω ^{G5270 PREP} δενδρου ^{G1186 N-GSN} δασεος ^A-GSN

Deuteronomy 32:21

• 21 αυτοι ^{G846 D-NPM} παρεζηλωσαν ^{G3863 V-AAI-3P} με ^{G1473 P-AS} επ ^{G1909 PREP} ου ^{G3364 ADV} θεω ^{G2316 N-DSM} παρωργισαν ^{G3949 V-AAI-3P} με ^{G1473 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} ειδωλοις ^{G1497 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM} καγω ^CONJ παραζηλωσω ^{G3863 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} επ ^{G1909 PREP} ουκ ^{G3364 ADV} εθνει ^{G1484 N-DSN} επ ^{G1909 PREP} εθνει ^{G1484 N-DSN} ασυνετω ^{G801 A-DSN} παροργιω ^{G3949 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM}

Judges 2:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} εγκατελιπον ^{G1459 V-AAI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} των ^{G3588 T-GPM} πατερων ^{G3962 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} τον ^{G3588 T-ASM} εξαγαγοντα ^{G1806 V-AAPAS} αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} επορευθησαν ^{G4198 V-API-3P} οπισω ^{G3694 PREP} θεων ^{G2316 N-GPM} ετερων ^{G2087 A-GPM} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} θεων ^{G2316 N-GPM} των ^{G3588 T-GPM} λαων ^{G2992 N-GPM} των ^{G3588 T-GPM} περικυκλω ^ADV αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} προσεκυνησαν ^{G4352 V-AAI-3P} αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} παρωργισαν ^{G3949 V-AAI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM}

Deuteronomy 12:2

• 2 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 32:21

• 21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Judges 2:12

• 12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

Deuteronomy 12:2

• 2 Ye shall utterly destroy ^{H6 H6 H853} all ^H3605 the places, ^H4725 wherein ^{H834 H8033} the nations ^H1471 which ^{H834 H853} ye ^H859 shall possess ^H3423 served ^{H5647 H853} their gods, ^H430 upon ^H5921 the high ^H7311 mountains, ^H2022 and upon ^H5921 the hills, ^H1389 and under ^H8478 every ^H3605 green ^H7488 tree: ^H6086

Deuteronomy 32:21

• 21 They ^H1992 have moved me to jealousy ^H7065 with that which is not ^H3808 God; ^H410 they have provoked me to anger ^H3707 with their vanities: ^H1892 and I ^H589 will move them to jealousy ^H7065 with those which are not ^H3808 a people; ^H5971 I will provoke them to anger ^H3707 with a foolish ^H5036 nation. ^H1471

Judges 2:12

• 12 And they forsook ^{H5800 H853} the LORD ^H3068 God ^H430 of their fathers, ^H1 which brought them out ^{H3318 H853} of the land ^{H4480 H776} of Egypt, ^H4714 and followed ^{H1980 H310} other ^H312 gods, ^H430 of the gods ^{H4480 H430} of the people ^H5971 that ^H834 were round about ^H5439 them , and bowed themselves ^H7812 unto them , and provoked ^{H3707 H853} the LORD ^H3068 to anger. ^H3707

Deuteronomy 12:2

• 2 ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;

Deuteronomy 32:21

• 21 They have made Me zealous by `no-god,` They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,` By a foolish nation I make them angry.

Judges 2:12

• 12 and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who are round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,

Deuteronomy 12:2

• 2 Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 32:21

• 21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Judges 2:12

• 12 and they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves down unto them: and they provoked Jehovah to anger.

Deuteronomy 12:2

• 2 You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 32:21

• 21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: I will move them to jealousy with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Judges 2:12

• 12 and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were round about them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.

Deuteronomy 12:2

• 2 Ye shall surely destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 32:21

• 21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Judges 2:12

• 12 and they forsook the LORD, the God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves down unto them: and they provoked the LORD to anger.

Deuteronomy 12:2

• 2 You must by all means destroy all the places where the nations you are about to dispossess worship their gods� on the high mountains and hills and under every leafy tree.

Deuteronomy 32:21

• 21 They have made me jealous with false gods, enraging me with their worthless gods; so I will make them jealous with a people they do not recognize, with a nation slow to learn I will enrage them.

Judges 2:12

• 12 They abandoned the LORD God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt. They followed other gods� the gods of the nations who lived around them. They worshiped them and made the LORD angry.

Deuteronomy 12:2

• 2 You will take that land from the nations that live there now. You must completely destroy all the places where the people of these nations worship their gods. These places are on high mountains, on hills, and under green trees.

Deuteronomy 32:21

• 21 They made me jealous with demons that aren't gods. They made me angry with these worthless idols. So I will use people who are not a real nation to make them jealous. I will use a foolish nation to make them angry.

Judges 2:12

• 12 The Lord had brought the Israelites out of Egypt, and their ancestors had worshiped the Lord. But the Israelites stopped following the Lord. They began to worship the false gods of the people living around them. That made the Lord angry.

Deuteronomy 12:2

• 2 אַבֵּד ^H6 תְּאַבְּדוּן ^H6 אֶֽת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַמְּקֹמוֹת ^H4725 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עָֽבְדוּ ^H5647 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} יֹרְשִׁים ^H3423 אֹתָם ^{H853 PART} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֱלֹהֵיהֶם ^H430 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הֶהָרִים ^H2022 הָֽרָמִים ^H7311 וְעַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַגְּבָעוֹת ^H1389 וְתַחַת ^H8478 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֵץ ^{H6086 NMS} רַעֲנָן ^H7488 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 32:21

• 21 הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} קִנְאוּנִי ^H7065 בְלֹא ^H3808 ־ ^CPUN אֵל ^{H410 EDS} כִּעֲסוּנִי ^H3707 בְּהַבְלֵיהֶם ^H1892 וַאֲנִי ^{H589 W-PPRO-1MS} אַקְנִיאֵם ^H7065 בְּלֹא ^{H3808 B-NPAR} ־ ^CPUN עָם ^{H5971 NMS} בְּגוֹי ^H1471 נָבָל ^{H5036 AMS} אַכְעִיסֵֽם ^H3707 ׃ ^EPUN

Judges 2:12

• 12 וַיַּעַזְבוּ ^H5800 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} ׀ ^CPUN אֱלֹהֵי ^{H430 NAME-4MP} אֲבוֹתָם ^{H1 CMP-3MP} הַמּוֹצִיא ^H3318 אוֹתָם ^{H853 PART} מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} וַיֵּלְכוּ ^{H1980 W-VQY3MP} אַחֲרֵי ^{H310 PREP} ׀ ^CPUN אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֲחֵרִים ^{H312 AMP} מֵאֱלֹהֵי ^{H430 NAME-4MP} הָֽעַמִּים ^H5971 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} סְבִיבוֹתֵיהֶם ^H5439 וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ ^H7812 לָהֶם ^L-PPRO-3MP וַיַּכְעִסוּ ^H3707 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN