Psalms 16:10

• 10 કારણ, તમે મારો આત્મા, શેઓલને સોંપશો નહિ. તમે તમારા ભકતોને કબરમાં જવા દેશો નહિ.

Psalms 16:10

• 10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Psalms 16:10

• 10 For ^H3588 thou wilt not ^H3808 leave ^H5800 my soul ^H5315 in hell; ^H7585 neither ^H3808 wilt thou suffer ^H5414 thine Holy One ^H2623 to see ^H7200 corruption. ^H7845

Psalms 16:10

• 10 For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

Psalms 16:10

• 10 For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Psalms 16:10

• 10 For you will not leave my soul in Sheol, Neither will you allow your holy one to see corruption.

Psalms 16:10

• 10 For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

Psalms 16:10

• 10 You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.

Psalms 16:10

• 10 because you will not leave me in the place of death. You will not let your faithful one rot in the grave.

Psalms 16:10

• 10 כִּי ^{H3588 CONJ} ׀ ^CPUN לֹא ^{H3808 NPAR} ־ ^CPUN תַעֲזֹב ^{H5800 VQY3FS} נַפְשִׁי ^{H5315 CFS-1MS} לִשְׁאוֹל ^H7585 לֹֽא ^{H3808 UNKN} ־ ^CPUN תִתֵּן ^H5414 חֲסִידְךָ ^H2623 לִרְאוֹת ^{H7200 L-VQFC} שָֽׁחַת ^H7845 ׃ ^EPUN

Psalms 16:10

• 10 οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εγκαταλειψεις ^{G1459 V-FAI-2S} την ^{G3588 T-ASF} ψυχην ^{G5590 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} εις ^{G1519 PREP} αδην ^{G86 N-ASM} ουδε ^{G3761 CONJ} δωσεις ^{G1325 V-FAI-2S} τον ^{G3588 T-ASM} οσιον ^{G3741 A-ASM} σου ^{G4771 P-GS} ιδειν ^{G3708 V-AAN} διαφθοραν ^{G1312 N-ASF}