2 Chronicles 9:29

• 29 וּשְׁאָר דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה הָרִאשֹׁנִים וְהָאֲחֲרוֹנִים הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־דִּבְרֵי נָתָן הַנָּבִיא וְעַל־נְבוּאַת אֲחִיָּה הַשִּׁילוֹנִי וּבַחֲזוֹת יֶעְדִּי הַחֹזֶה עַל־יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט ׃

2 Chronicles 9:29

• 29 כט ושאר דברי שלמה הראשנים והאחרונים--הלא הם כתובים על דברי נתן הנביא ועל נבואת אחיה השילוני ובחזות יעדי (יעדו) החזה על ירבעם בן נבט

2 Chronicles 9:29

• 29 וּשְׁאָר דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה הָרִאשֹׁנִים וְהָאֲחֲרֹונִים הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־דִּבְרֵי נָתָן הַנָּבִיא וְעַל־נְבוּאַת אֲחִיָּה הַשִּׁילֹונִי וּבַחֲזֹות יֶעְדִּי כ (יֶעְדֹּו ק) הַחֹזֶה עַל־יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט׃

2 Chronicles 9:29

• 29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 9:29

• 29 Now the rest ^H7605 of the acts ^H1697 of Solomon, ^H8010 first ^H7223 and last, ^H314 are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H1697 of Nathan ^H5416 the prophet, ^H5030 and in ^H5921 the prophecy ^H5016 of Ahijah ^H281 the Shilonite, ^H7888 and in the visions ^H2378 of Iddo ^H3260 the seer ^H2374 against ^H5921 Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 ?

2 Chronicles 9:29

• 29 And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

2 Chronicles 9:29

• 29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 9:29

• 29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 9:29

• 29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 9:29

• 29 The rest of the events of Solomon's reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.

2 Chronicles 9:29

• 29 Everything else Solomon did, from the beginning to the end, is written in the writings of Nathan the Prophet, in The Prophecy of Ahijah from Shiloh, and in The Visions of Iddo the Seer. Iddo was a seer who wrote about Jeroboam son of Nebat.

2 Chronicles 9:29

• 29 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} καταλοιποι ^{G2645 A-NPM} λογοι ^{G3056 N-NPM} σαλωμων ^N-PRI οι ^{G3588 T-NPM} πρωτοι ^{G4413 A-NPMS} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} εσχατοι ^{G2078 A-NPM} ιδου ^{G2400 INJ} γεγραμμενοι ^{G1125 V-RMPNP} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPM} λογων ^{G3056 N-GPM} ναθαν ^{G3481 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} προφητου ^{G4396 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPM} λογων ^{G3056 N-GPM} αχια ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} σηλωνιτου ^N-GSM και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ορασεσιν ^{G3706 N-DPF} ιωηλ ^{G2493 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} ορωντος ^{G3708 V-PAPGS} περι ^{G4012 PREP} ιεροβοαμ ^N-PRI υιου ^{G5207 N-GSM} ναβατ ^N-PRI