Acts 24:18

• 18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Acts 26:21

• 21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Acts 24:18

• 18 Whereupon ^{G1722 G1161} certain ^G5100 Jews ^G2453 from ^G575 Asia ^G773 found ^G2147 me ^G3165 purified ^G48 in ^G1722 the ^G3588 temple, ^G2411 neither ^G3756 with ^G3326 multitude, ^G3793 nor ^G3761 with ^G3326 tumult. ^G2351

Acts 26:21

• 21 For these causes ^{G1752 G5130} the ^G3588 Jews ^G2453 caught ^G4815 me ^G3165 in ^G1722 the ^G3588 temple, ^G2411 and went about ^G3987 to kill ^G1315 me.

Acts 24:18

• 18 in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,

Acts 26:21

• 21 because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill me.

Acts 24:18

• 18 amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia--

Acts 26:21

• 21 For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Acts 24:18

• 18 amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

Acts 26:21

• 21 For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.

Acts 24:18

• 18 amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but {cf15i there were} certain Jews from Asia��

Acts 26:21

• 21 For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Acts 24:18

• 18 which I was doing when they found me in the temple, ritually purified, without a crowd or a disturbance.

Acts 26:21

• 21 For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.

Acts 24:18

• 18 vnumber="18">

Acts 26:21

• 21 "This is why the Jews grabbed me and were trying to kill me at the Temple.

Acts 24:18

• 18 εν ^{PREP G1722} οις ^{R-DPN G3739} ευρον ^{V-2AAI-3P G2147} με ^{P-1AS G3165} ηγνισμενον ^{V-RPP-ASM G48} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} ου ^{PRT-N G3756} μετα ^{PREP G3326} οχλου ^{N-GSM G3793} ουδε ^{ADV G3761} μετα ^{PREP G3326} θορυβου ^{N-GSM G2351} τινες ^{X-NPM G5100} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} ασιας ^{N-GSF G773} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453}

Acts 26:21

• 21 ενεκα ^{ADV G1752} τουτων ^{D-GPN G5130} οι ^{T-NPM G3588} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} με ^{P-1AS G3165} συλλαβομενοι ^{V-2AMP-NPM G4815} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} επειρωντο ^{V-INI-3P G3987} διαχειρισασθαι ^{V-AMN G1315}

Acts 24:18

• 18 ἐν ^{PREP G1722} αἷς ^{R-DPF G3739} εὗρόν ^{V-2AAI-3P G2147} με ^{P-1AS G1473} ἡγνισμένον ^{V-RPP-ASM G48} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} ἱερῷ, ^{N-DSN G2411} οὐ ^{PRT-N G3756} μετὰ ^{PREP G3326} ὄχλου ^{N-GSM G3793} οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} μετὰ ^{PREP G3326} θορύβου· ^{N-GSM G2351} τινὲς ^{X-NPM G5100} δὲ ^{CONJ G1161} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} Ἀσίας ^{N-GSF G773} Ἰουδαῖοι,A-NPM ^G2453

Acts 26:21

• 21 ἕνεκα ^{PREP G1752} τούτων ^{D-GPN G3778} με ^{P-1AS G1473} Ἰουδαῖοι ^{A-NPM G2453} συλλαβόμενοι ^{V-2AMP-NPM G4815} ὄντα ^{V-PAP-ASM G1510} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} ἱερῷ ^{N-DSN G2411} ἐπειρῶντο ^{V-INI-3P G3987} διαχειρίσασθαι.V-AMN ^G1315

Acts 24:18

• 18 εν ^{PREP G1722} αις ^{R-DPF G3739} ευρον ^{V-2AAI-3P G2147} με ^{P-1AS G3165} ηγνισμενον ^{V-RPP-ASM G48} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} ου ^{PRT-N G3756} μετα ^{PREP G3326} οχλου ^{N-GSM G3793} ουδε ^{ADV G3761} μετα ^{PREP G3326} θορυβου ^{N-GSM G2351} τινες ^{X-NPM G5100} δε ^{CONJ G1161} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} ασιας ^{N-GSF G773} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453}

Acts 26:21

• 21 ενεκα ^{ADV G1752} τουτων ^{D-GPN G5130} με ^{P-1AS G3165} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} συλλαβομενοι ^{V-2AMP-NPM G4815} | | οντα ^{V-PXP-ASM G5607} | εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} επειρωντο ^{V-INI-3P G3987} διαχειρισασθαι ^{V-AMN G1315}

Acts 24:18

• 18 εν ^{PREP G1722} οις ^{R-DPN G3739} ευρον ^{V-2AAI-3P G2147} με ^{P-1AS G3165} ηγνισμενον ^{V-RPP-ASM G48} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} ου ^{PRT-N G3756} μετα ^{PREP G3326} οχλου ^{N-GSM G3793} ουδε ^{ADV G3761} μετα ^{PREP G3326} θορυβου ^{N-GSM G2351} τινες ^{X-NPM G5100} | δε ^{CONJ G1161} | | απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} ασιας ^{N-GSF G773} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453}

Acts 26:21

• 21 ενεκα ^{ADV G1752} τουτων ^{D-GPN G5130} με ^{P-1AS G3165} οι ^{T-NPM G3588} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} συλλαβομενοι ^{V-2AMP-NPM G4815} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} επειρωντο ^{V-INI-3P G3987} διαχειρισασθαι ^{V-AMN G1315}