John 7:29

• 29 ಆದರೆ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಆತನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು; ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದನು.

John 7:29

• 29 ಆದರೆ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು. ನಾನು ಆತನಿಂದಲೇ ಬಂದೆನು, ಮತ್ತು ಆತನೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು” ಎಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದನು.

John 7:29

• 29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

John 7:29

• 29 But ^G1161 I ^G1473 know ^G1492 him: ^G846 for ^G3754 I am ^G1510 from ^G3844 him, ^G846 and he ^G2548 hath sent ^G649 me. ^G3165

John 7:29

• 29 and I have known Him, because I am from Him, and He did send me.`

John 7:29

• 29 I know him; because I am from him, and he sent me.

John 7:29

• 29 I know him, because I am from him, and he sent me."

John 7:29

• 29 I know him; because I am from him, and he sent me.

John 7:29

• 29 but I know him, because I have come from him and he sent me."

John 7:29

• 29 I know him because I am from him. He is the one who sent me."

John 7:29

• 29 εγω ^{P-1NS G1473} οιδα ^{V-RAI-1S G1492} αυτον ^{P-ASM G846} οτι ^{CONJ G3754} παρ ^{PREP G3844} αυτου ^{P-GSM G846} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} κακεινος D-NSM-C ^G2548 με ^{P-1AS G3165} απεστειλεν ^{V-AAI-3S G649}

John 7:29

• 29 ἐγὼ ^{P-1NS G1473} οἶδα ^{V-RAI-1S G1492} αὐτόν, ^{P-ASM G846} ὅτι ^{CONJ G3754} παρ\' ^{PREP G3844} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} εἰμι ^{V-PAI-1S G1510} κἀκεῖνός D-NSM-K ^G2548 με ^{P-1AS G1473} ἀπέσταλκεν.V-RAI-3S ^G649

John 7:29

• 29 εγω ^{P-1NS G1473} οιδα ^{V-RAI-1S G1492} αυτον ^{P-ASM G846} οτι ^{CONJ G3754} παρ ^{PREP G3844} αυτου ^{P-GSM G846} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} κακεινος D-NSM-C ^G2548 με ^{P-1AS G3165} απεστειλεν ^{V-AAI-3S G649}

John 7:29

• 29 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} οιδα ^{V-RAI-1S G1492} αυτον ^{P-ASM G846} οτι ^{CONJ G3754} παρ ^{PREP G3844} αυτου ^{P-GSM G846} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} κακεινος D-NSM-C ^G2548 με ^{P-1AS G3165} απεστειλεν ^{V-AAI-3S G649}