Isaiah 24:11

• 11 ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರಚುತ್ತಾರೆ; ಉಲ್ಲಾಸವೆಲ್ಲ ಅಸ್ತಮಿಸಿದೆ; ದೇಶದ ಸಡಗರವು ತೊಲಗಿಹೋಗಿದೆ.

Jeremiah 48:33

• 33 ಫಲವುಳ್ಳ ಹೊಲದಿಂದಲೂ ಮೋವಾಬಿನ ದೇಶದಿಂದಲೂ ಸಂತೋಷವೂ ಉಲ್ಲಾ ಸವೂ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ದ್ರಾಕ್ಷೇಯಾಲೆಗಳೊಳಗಿಂದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವರ ಅರ್ಭಟದ ಸಂಗಡ ಅವರು ಯಾರೂ ತುಳಿಯುವದಿಲ್ಲ; ಆರ್ಭ ಟವೇ ಆರ್ಭಟವಾಗುವದಿಲ್ಲ.

Joel 1:10

• 10 ಹೊಲವು ಹಾಳಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿಯು ಗೋಳಾಡುತ್ತದೆ; ಧಾನ್ಯವು ಹಾಳಾಗಿದೆ; ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಒಣಗಿದೆ; ಎಣ್ಣೆ ಬಾಡಿಹೋಗಿದೆ.

Revelation 9:9

• 9 ಅವುಗಳಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕವಚಗಳಂತಿದ್ದ ಕವಚಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಬ್ದವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಓಡುವ ಅನೇಕ ರಥಾಶ್ವಗಳ ಶಬ್ದದ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.

Isaiah 24:11

• 11 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಈಗಲೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕೇಳುವರು. ಆದರೆ ಸಂತೋಷವೇ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಹರ್ಷವು ಬಹುದೂರ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು

Jeremiah 48:33

• 33 ಮೋವಾಬಿನ ದೊಡ್ಡದೊಡ್ಡ ದ್ರಾಕ್ಷಾತೋಟಗಳಿಂದ ಹರ್ಷವೂ ಆನಂದವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಾಣದಿಂದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಹರಿಯುವದನುಐ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನುಐ ಮಾಡಲು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನುಐ ತುಳಿಯುವ ಜನರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಕಂಡು ಘರುವದಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷದ ಧಬನಿ ಕೇಳಿಘರುತ್ತಿಲ್ಲ.

Joel 1:10

• 10 ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾದವು. ಭೂಮಿಯೂ ಗೋಳಾಡುತ್ತಿರುವುದು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಧಾನ್ಯವು ನಾಶವಾದವು. ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು. ಎಣ್ಣೆಯು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು.

Revelation 9:9

• 9 This verse may not be a part of this translation

Isaiah 24:11

• 11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Jeremiah 48:33

• 33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

Joel 1:10

• 10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

Revelation 9:9

• 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Isaiah 24:11

• 11 There is a crying ^H6682 for ^H5921 wine ^H3196 in the streets; ^H2351 all ^H3605 joy ^H8057 is darkened, ^H6150 the mirth ^H4885 of the land ^H776 is gone. ^H1540

Jeremiah 48:33

• 33 And joy ^H8057 and gladness ^H1524 is taken ^H622 from the plentiful field ^{H4480 H3759} , and from the land ^{H4480 H776} of Moab; ^H4124 and I have caused wine ^H3196 to fail ^H7673 from the winepresses ^{H4480 H3342} : none ^H3808 shall tread ^H1869 with shouting; ^H1959 their shouting ^H1959 shall be no ^H3808 shouting. ^H1959

Joel 1:10

• 10 The field ^H7704 is wasted, ^H7703 the land ^H127 mourneth; ^H56 for ^H3588 the corn ^H1715 is wasted: ^H7703 the new wine ^H8492 is dried up, ^H3001 the oil ^H3323 languisheth. ^H535

Revelation 9:9

• 9 And ^G2532 they had ^G2192 breastplates, ^G2382 as it were ^G5613 breastplates ^G2382 of iron; ^G4603 and ^G2532 the ^G3588 sound ^G5456 of their ^G848 wings ^G4420 was as ^G5613 the sound ^G5456 of chariots ^G716 of many ^G4183 horses ^G2462 running ^G5143 to ^G1519 battle. ^G4171

Isaiah 24:11

• 11 A cry over the wine is in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.

Jeremiah 48:33

• 33 And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting is no shouting!

Joel 1:10

• 10 Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.

Revelation 9:9

• 9 and they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings is as the noise of chariots of many horses running to battle;

Isaiah 24:11

• 11 There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Jeremiah 48:33

• 33 And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

Joel 1:10

• 10 The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.

Revelation 9:9

• 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.

Isaiah 24:11

• 11 There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Jeremiah 48:33

• 33 Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the wine presses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

Joel 1:10

• 10 The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, And the oil languishes.

Revelation 9:9

• 9 They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.

Isaiah 24:11

• 11 There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Jeremiah 48:33

• 33 And gladness and joy is taken away, from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

Joel 1:10

• 10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.

Revelation 9:9

• 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.

Isaiah 24:11

• 11 They howl in the streets because of what happened to the wine; all joy turns to sorrow; celebrations disappear from the earth.

Jeremiah 48:33

• 33 Joy and gladness will disappear from the fruitful land of Moab. I will stop the flow of wine from the winepresses. No one will stomp on the grapes there and shout for joy. The shouts there will be shouts of soldiers, not the shouts of those making wine.

Joel 1:10

• 10 The crops of the fields have been destroyed. The ground is in mourning because the grain has perished. The fresh wine has dried up; the olive oil languishes.

Revelation 9:9

• 9 They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle.

Isaiah 24:11

• 11 People still ask for wine in the marketplaces, but all the joy is gone. It was carried off with everything else.

Jeremiah 48:33

• 33 Joy and happiness are gone from the large vineyards of Moab. I stopped the flow of wine from the winepresses. There is no singing and dancing from people walking on the grapes to make wine. There are no shouts of joy.

Joel 1:10

• 10 The fields are ruined. Even the ground is crying because the grain is destroyed; the new wine is dried up, and the olive oil is gone.

Revelation 9:9

• 9 Their chests looked like iron breastplates. The sound their wings made was like the noise of many horses and chariots hurrying into battle.

Isaiah 24:11

• 11 צְוָחָה ^H6682 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַיַּיִן ^{H3196 D-NMS} בַּֽחוּצוֹת ^H2351 עָֽרְבָה ^H6150 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN שִׂמְחָה ^H8057 גָּלָה ^H1540 מְשׂוֹשׂ ^{H4885 CMS} הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 48:33

• 33 וְנֶאֶסְפָה ^H622 שִׂמְחָה ^H8057 וָגִיל ^H1524 מִכַּרְמֶל ^H3759 וּמֵאֶרֶץ ^H776 מוֹאָב ^H4124 וְיַיִן ^H3196 מִיקָבִים ^H3342 הִשְׁבַּתִּי ^H7673 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִדְרֹךְ ^H1869 הֵידָד ^H1959 הֵידָד ^H1959 לֹא ^{H3808 NADV} הֵידָֽד ^H1959 ׃ ^EPUN

Joel 1:10

• 10 שֻׁדַּד ^H7703 שָׂדֶה ^H7704 אָבְלָה ^H56 אֲדָמָה ^H127 כִּי ^{H3588 CONJ} שֻׁדַּד ^H7703 דָּגָן ^H1715 הוֹבִישׁ ^H3001 תִּירוֹשׁ ^H8492 אֻמְלַל ^H536 יִצְהָֽר ^H3323 ׃ ^EPUN

Isaiah 24:11

• 11 ολολυζετε ^{G3649 V-PAD-2P} περι ^{G4012 PREP} του ^{G3588 T-GSM} οινου ^{G3631 N-GSM} πανταχη ^ADV πεπαυται ^{G3973 V-RMI-3S} πασα ^{G3956 A-NSF} ευφροσυνη ^{G2167 N-NSF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}

Jeremiah 48:33

• 33 συνεψησθη ^V-API-3S χαρμοσυνη ^A-NSF και ^{G2532 CONJ} ευφροσυνη ^{G2167 N-NSF} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} μωαβιτιδος ^N-GSF και ^{G2532 CONJ} οινος ^{G3631 N-NSM} ην ^{G1510 V-IAI-3S} επι ^{G1909 PREP} ληνοις ^{G3025 N-DPF} σου ^{G4771 P-GS} πρωι ^{G4404 ADV} ουκ ^{G3364 ADV} επατησαν ^{G3961 V-AAI-3P} ουδε ^{G3761 CONJ} δειλης ^{G1169 A-GSF} ουκ ^{G3364 ADV} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} αιδαδ ^N-PRI

Joel 1:10

• 10 οτι ^{G3754 CONJ} τεταλαιπωρηκεν ^{G5003 V-RAI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} πεδια ^N-NPN πενθειτω ^{G3996 V-PAD-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} οτι ^{G3754 CONJ} τεταλαιπωρηκεν ^{G5003 V-RAI-3S} σιτος ^{G4621 N-NSM} εξηρανθη ^{G3583 V-API-3S} οινος ^{G3631 N-NSM} ωλιγωθη ^V-API-3S ελαιον ^{G1637 N-NSN}