Psalms 52:2

• 2 ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಹದವಾದ ಕತ್ತಿಯ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಕೇಡುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

Psalms 52:2

• 2 ಮೋಸಗಾರನೇ, ನಿನ್ನ ನಾಲಗೆಯು ಹರಿತವಾದ ಕ್ಷೌರ ಕತ್ತಿಯಂತಿದ್ದು ನಾಶನದ ಸಂಚುಗಳನ್ನೇ ಮಾಡುವುದು.

Psalms 52:2

• 2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalms 52:2

• 2 Thy tongue ^H3956 deviseth ^H2803 mischiefs; ^H1942 like a sharp ^H3913 razor, ^H8593 working ^H6213 deceitfully. ^H7423

Psalms 52:2

• 2 Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.

Psalms 52:2

• 2 Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Psalms 52:2

• 2 Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

Psalms 52:2

• 2 Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalms 52:2

• 2 Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.

Psalms 52:2

• 2 You are nothing but a hired killer, making plans to hurt people and making up lies!

Psalms 52:2

• 2 בְּבוֹא ^H935 ׀ ^CPUN דּוֹאֵג ^H1673 הָאֲדֹמִי ^H130 וַיַּגֵּד ^{H5046 W-VHY3MS} לְשָׁאוּל ^H7586 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS בָּא ^{H935 VQPMS} דָוִד ^H1732 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בֵּית ^{H1004 CMS} אֲחִימֶֽלֶךְ ^H288 ׃ ^EPUN

Psalms 52:2

• 2 αδικιαν ^{G93 N-ASF} ελογισατο ^{G3049 V-AMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γλωσσα ^{G1100 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} ωσει ^{G5616 CONJ} ξυρον ^N-NSN ηκονημενον ^V-RMPNS εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} δολον ^{G1388 N-ASM}