Proverbs 25:5

• 5 രാജസന്നിധിയിൽനിന്നു ദുഷ്ടനെ നീക്കിക്കളഞ്ഞാൽ അവന്റെ സിംഹാസനം നീതിയാൽ സ്ഥിരപ്പെടും.

Proverbs 25:5

• 5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Proverbs 25:5

• 5 Take away ^H1898 the wicked ^H7563 from before ^H6440 the king, ^H4428 and his throne ^H3678 shall be established ^H3559 in righteousness. ^H6664

Proverbs 25:5

• 5 Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.

Proverbs 25:5

• 5 Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Proverbs 25:5

• 5 Take away the wicked from the king's presence, And his throne will be established in righteousness.

Proverbs 25:5

• 5 Take away the wicked {cf15i from} before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Proverbs 25:5

• 5 remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.

Proverbs 25:5

• 5 Take the evil advisors away from a king, and goodness will make his kingdom strong.

Proverbs 25:5

• 5 הָגוֹ ^H1898 רָשָׁע ^{H7563 AMS} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} ־ ^CPUN מֶלֶךְ ^{H4428 NMS} וְיִכּוֹן ^H3559 בַּצֶּדֶק ^H6664 כִּסְאֽוֹ ^H3678 ׃ ^EPUN

Proverbs 25:5

• 5 κτεινε ^V-PAD-2S ασεβεις ^{G765 A-APM} εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} βασιλεως ^{G935 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} κατορθωσει ^V-FAI-3S εν ^{G1722 PREP} δικαιοσυνη ^{G1343 N-DSF} ο ^{G3588 T-NSM} θρονος ^{G2362 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM}