Genesis 17:1

• 1 അബ്രാമിന്നു തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു വയസ്സായപ്പോൾ യഹോവ അബ്രാമിന്നു പ്രത്യക്ഷനായി അവനോടു: ഞാൻ സർവ്വശക്തിയുള്ള ദൈവം ആകന്നു; നീ എന്റെ മുമ്പാകെ നടന്നു നിഷ്കളങ്കനായിരിക്ക.

Genesis 35:11

• 11 ദൈവം പിന്നെയും അവനോടു: ഞാൻ സർവ്വശക്തിയുള്ള ദൈവം ആകുന്നു; നീ സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവനായി പെരുകുക; ഒരു ജാതിയും ജാതികളുടെ കൂട്ടവും നിന്നിൽ നിന്നു ഉത്ഭവിക്കും; രാജാക്കന്മാരും നിന്റെ കടിപ്രദേശത്തു നിന്നു പുറപ്പെടും.

Genesis 48:3

• 3 യാക്കോബ് യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞതു: സർവ്വശക്തിയുള്ള ദൈവം കനാൻ ദേശത്തിലെ ലൂസ്സിൽവെച്ചു എനിക്കു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു,

Exodus 3:14

• 14 അതിന്നു ദൈവം മോശെയോടു: ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു; ഞാൻ ആകുന്നു എന്നുള്ളവൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.

Psalms 83:18

• 18 അങ്ങനെ അവർ യഹോവ എന്നു നാമമുള്ള നീ മാത്രം സർവ്വഭൂമിക്കുംമീതെ അത്യുന്നതൻ എന്നു അറിയും.

John 8:58

• 58 യേശു അവരോടു: “ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: അബ്രാഹാം ജനിച്ചതിന്നു മുമ്പേ ഞാൻ ഉണ്ടു ” എന്നു പറഞ്ഞു.

Genesis 17:1

• 1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Genesis 35:11

• 11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Genesis 48:3

• 3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Exodus 3:14

• 14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Psalms 83:18

• 18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

John 8:58

• 58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Genesis 17:1

• 1 And when Abram ^H87 was ^H1961 ninety ^H8673 years ^H8141 old ^H1121 and nine, ^H8672 the LORD ^H3068 appeared ^H7200 to ^H413 Abram, ^H87 and said ^H559 unto ^H413 him, I ^H589 am the Almighty ^H7706 God; ^H410 walk ^H1980 before ^H6440 me , and be ^H1961 thou perfect. ^H8549

Genesis 35:11

• 11 And God ^H430 said ^H559 unto him, I ^H589 am God ^H410 Almighty: ^H7706 be fruitful ^H6509 and multiply; ^H7235 a nation ^H1471 and a company ^H6951 of nations ^H1471 shall be ^H1961 of ^H4480 thee , and kings ^H4428 shall come out ^H3318 of thy loins ^{H4480 H2504} ;

Genesis 48:3

• 3 And Jacob ^H3290 said ^H559 unto ^H413 Joseph, ^H3130 God ^H410 Almighty ^H7706 appeared ^H7200 unto ^H413 me at Luz ^H3870 in the land ^H776 of Canaan, ^H3667 and blessed ^H1288 me,

Exodus 3:14

• 14 And God ^H430 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 I AM ^H1961 THAT ^H834 I AM: ^H1961 and he said, ^H559 Thus ^H3541 shalt thou say ^H559 unto the children ^H1121 of Israel, ^H3478 I AM ^H1961 hath sent ^H7971 me unto ^H413 you.

Psalms 83:18

• 18 That men may know ^H3045 that ^H3588 thou, ^H859 whose name ^H8034 alone ^H905 is JEHOVAH, ^H3068 art the most high ^H5945 over ^H5921 all ^H3605 the earth. ^H776

John 8:58

• 58 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto them, ^G846 Verily, ^G281 verily, ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 Before ^G4250 Abraham ^G11 was, ^G1096 I ^G1473 am. ^G1510

Genesis 17:1

• 1 And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I am God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;

Genesis 35:11

• 11 And God saith to him, `I am God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;

Genesis 48:3

• 3 And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Exodus 3:14

• 14 And God saith unto Moses, `I AM THAT WHICH I AM;` He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I AM hath sent me unto you.`

Psalms 83:18

• 18 And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!

John 8:58

• 58 Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham`s coming -- I am;`

Genesis 17:1

• 1 And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Genesis 35:11

• 11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Genesis 48:3

• 3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Exodus 3:14

• 14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Psalms 83:18

• 18 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth. Psalm 84 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.

John 8:58

• 58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

Genesis 17:1

• 1 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.

Genesis 35:11

• 11 God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your loins.

Genesis 48:3

• 3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Exodus 3:14

• 14 God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: "I AM has sent me to you."

Psalms 83:18

• 18 That they may know that you alone, whose name is Yahweh, Are the Most High over all the earth.

John 8:58

• 58 Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."

Genesis 17:1

• 1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Genesis 35:11

• 11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Genesis 48:3

• 3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Exodus 3:14

• 14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Psalms 83:18

• 18 That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.

John 8:58

• 58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Genesis 17:1

• 1 When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said, "I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.

Genesis 35:11

• 11 Then God said to him, "I am the sovereign God. Be fruitful and multiply! A nation� even a company of nations� will descend from you; kings will be among your descendants!

Genesis 48:3

• 3 Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Exodus 3:14

• 14 God said to Moses, "I AM that I AM." And he said, "You must say this to the Israelites, 'I AM has sent me to you.'"

Psalms 83:18

• 18 Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

John 8:58

• 58 Jesus said to them, "I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!"

Genesis 17:1

• 1 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. He said, "I am God All-Powerful. Obey me and live the right way.

Genesis 35:11

• 11 God said to him, "I am God All- Powerful, and I give you this blessing: Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.

Genesis 48:3

• 3 Then Israel said to Joseph, "God All- Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.

Exodus 3:14

• 14 Then God said to Moses, "Tell them, 'I AM WHO I AM.' When you go to the Israelites, tell them, 'I AM' sent me to you."

Psalms 83:18

• 18 Then they will know that your name is Yahweh � that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!

John 8:58

• 58 Jesus answered, "The fact is, before Abraham was born, I AM."

Genesis 17:1

• 1 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} אַבְרָם ^{H87 EMS} בֶּן ^CMS ־ ^CPUN תִּשְׁעִים ^{H8673 MMP} שָׁנָה ^{H8141 NFS} וְתֵשַׁע ^H8672 שָׁנִים ^{H8141 NFP} וַיֵּרָא ^{H7200 W-VNY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אַבְרָם ^{H87 EMS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} ־ ^CPUN אֵל ^{H410 EDS} שַׁדַּי ^{H7706 EDS} הִתְהַלֵּךְ ^{H1980 VTI2MS} לְפָנַי ^{H6440 L-CMP} וֶהְיֵה ^{H1961 W-VQI2MS} תָמִֽים ^H8549 ׃ ^EPUN

Genesis 35:11

• 11 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} אֵל ^{H410 EDS} שַׁדַּי ^{H7706 EDS} פְּרֵה ^H6509 וּרְבֵה ^H7235 גּוֹי ^{H1471 NMS} וּקְהַל ^H6951 גּוֹיִם ^{H1471 NMP} יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} מִמֶּךָּ ^H4480 וּמְלָכִים ^H4428 מֵחֲלָצֶיךָ ^H2504 יֵצֵֽאוּ ^H3318 ׃ ^EPUN

Genesis 48:3

• 3 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יַעֲקֹב ^H3290 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יוֹסֵף ^H3130 אֵל ^{H410 EDS} שַׁדַּי ^{H7706 EDS} נִרְאָֽה ^H7200 ־ ^CPUN אֵלַי ^{H413 PREP} בְּלוּז ^H3870 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} כְּנָעַן ^{H3667 EMS} וַיְבָרֶךְ ^{H1288 W-VNY3MS} אֹתִֽי ^H853 ׃ ^EPUN

Exodus 3:14

• 14 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 אֶֽהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֶֽהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} כֹּה ^H3541 תֹאמַר ^{H559 W-VQY3MS} לִבְנֵי ^{H1121 L-CMP} יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶֽהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} שְׁלָחַנִי ^H7971 אֲלֵיכֶֽם ^{H413 PREP} ׃ ^EPUN

Psalms 83:18

• 18 וְֽיֵדְעוּ ^H3045 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} שִׁמְךָ ^H8034 יְהוָה ^{H3068 EDS} לְבַדֶּךָ ^H905 עֶלְיוֹן ^{H5945 AMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN

Genesis 17:1

• 1 εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} δε ^{G1161 PRT} αβραμ ^N-PRI ετων ^{G2094 N-GPN} ενενηκοντα ^N-NUI εννεα ^{G1767 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} ωφθη ^{G3708 V-API-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} αβραμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} ευαρεστει ^{G2100 V-PAD-2S} εναντιον ^{G1726 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} γινου ^{G1096 V-PMD-2S} αμεμπτος ^{G273 A-NSM}

Genesis 35:11

• 11 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} αυτω ^{G846 D-DSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} εγω ^{G1473 P-NS} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} αυξανου ^{G837 V-PMD-2S} και ^{G2532 CONJ} πληθυνου ^{G4129 V-PMD-2S} εθνη ^{G1484 N-NPN} και ^{G2532 CONJ} συναγωγαι ^{G4864 N-NPF} εθνων ^{G1484 N-GPN} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} εκ ^{G1537 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} βασιλεις ^{G935 N-NPM} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} οσφυος ^{G3751 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} εξελευσονται ^{G1831 V-FMI-3P}

Genesis 48:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ιακωβ ^{G2384 N-PRI} τω ^{G3588 T-DSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} ωφθη ^{G3708 V-API-3S} μοι ^{G1473 P-DS} εν ^{G1722 PREP} λουζα ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χανααν ^{G5477 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ευλογησεν ^{G2127 V-AAI-3S} με ^{G1473 P-AS}

Exodus 3:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} ο ^{G3588 T-NSM} ων ^{G1510 V-PAPNS} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ουτως ^{G3778 ADV} ερεις ^V-FAI-2S τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} ων ^{G1510 V-PAPNS} απεσταλκεν ^{G649 V-RAI-3S} με ^{G1473 P-AS} προς ^{G4314 PREP} υμας ^{G4771 P-AP}

Psalms 83:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} γνωτωσαν ^{G1097 V-AAD-3P} οτι ^{G3754 CONJ} ονομα ^{G3686 N-ASN} σοι ^{G4771 P-DS} κυριος ^{G2962 N-NSM} συ ^{G4771 P-NS} μονος ^{G3441 A-NSM} υψιστος ^{G5310 A-NSM} επι ^{G1909 PREP} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF}