Genesis 40:12

• 12 യോസേഫ് അവനോടു പറഞ്ഞതു: അതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാകുന്നു: മൂന്നു കൊമ്പു മൂന്നു ദിവസം.

Genesis 40:12

• 12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Genesis 40:12

• 12 And Joseph ^H3130 said ^H559 unto him, This ^H2088 is the interpretation ^H6623 of it : The three ^H7969 branches ^H8299 are three ^H7969 days: ^H3117

Genesis 40:12

• 12 And Joseph saith to him, `This is its interpretation: the three branches are three days;

Genesis 40:12

• 12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Genesis 40:12

• 12 Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.

Genesis 40:12

• 12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Genesis 40:12

• 12 "This is its meaning," Joseph said to him. "The three branches represent three days.

Genesis 40:12

• 12 Then Joseph said, "I will explain the dream to you. The three branches mean three days.

Genesis 40:12

• 12 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS יוֹסֵף ^H3130 זֶה ^{H2088 DPRO} פִּתְרֹנוֹ ^H6623 שְׁלֹשֶׁת ^{H7969 BMS} הַשָּׂרִגִים ^H8299 שְׁלֹשֶׁת ^{H7969 BMS} יָמִים ^{H3117 NMP} הֵֽם ^H1992 ׃ ^EPUN

Genesis 40:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τουτο ^{G3778 D-NSN} η ^{G3588 T-NSF} συγκρισις ^N-NSF αυτου ^{G846 D-GSM} οι ^{G3588 T-NPM} τρεις ^{G5140 A-NPM} πυθμενες ^N-NPM τρεις ^{G5140 A-NPM} ημεραι ^{G2250 N-NPF} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P}