Job 20:29

• 29 ഇതു ദുഷ്ടന്നു ദൈവം കൊടുക്കുന്ന ഓഹരിയും ദൈവം അവന്നു നിയമിച്ച അവകാശവും ആകുന്നു.

Job 20:29

• 29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Job 20:29

• 29 This ^H2088 is the portion ^H2506 of a wicked ^H7563 man ^H120 from God ^{H4480 H430} , and the heritage ^H5159 appointed ^H561 unto him by God ^{H4480 H410} .

Job 20:29

• 29 This is the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.

Job 20:29

• 29 This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.

Job 20:29

• 29 This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."

Job 20:29

• 29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Job 20:29

• 29 Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God."

Job 20:29

• 29 That is what God will do to those who are evil. That is what he plans to give them."

Job 20:29

• 29 זֶה ^{H2088 DPRO} ׀ ^CPUN חֵֽלֶק ^{H2506 NMS} ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} רָשָׁע ^{H7563 AMS} מֵאֱלֹהִים ^{H430 M-NMP} וְנַחֲלַת ^{H5159 W-CFS} אִמְרוֹ ^{H561 CMS-3MS} מֵאֵֽל ^{H410 M-NMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Job 20:29

• 29 αυτη ^{G3778 D-NSF} η ^{G3588 T-NSF} μερις ^{G3310 N-NSF} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} ασεβους ^{G765 A-GSM} παρα ^{G3844 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} κτημα ^{G2933 N-NSN} υπαρχοντων ^{G5225 V-PAPGP} αυτω ^{G846 D-DSM} παρα ^{G3844 PREP} του ^{G3588 T-GSM} επισκοπου ^{G1985 N-GSM}