Psalms 109:27

• 27 യഹോവേ, ഇതു നിന്റെ കൈ എന്നും നീ ഇതു ചെയ്തു എന്നും അവർ അറിയേണ്ടതിന്നു തന്നേ.

Psalms 109:27

• 27 That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

Psalms 109:27

• 27 That ^H3588 they may know ^H3045 that this ^H2063 is thy hand; ^H3027 that thou, ^H859 LORD, ^H3068 hast done ^H6213 it.

Psalms 109:27

• 27 And they know that this is Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.

Psalms 109:27

• 27 That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.

Psalms 109:27

• 27 That they may know that this is your hand; That you, Yahweh, have done it.

Psalms 109:27

• 27 That they may know that this is thy hand; {cf15i that} thou, LORD, hast done it.

Psalms 109:27

• 27 Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.

Psalms 109:27

• 27 Then they will know that you did it. They will know that it was your power, Lord, that helped me.

Psalms 109:27

• 27 וְֽיֵדְעוּ ^H3045 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יָדְךָ ^{H3027 CFS-2MS} זֹּאת ^{H2063 DPRO-3FS} אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} עֲשִׂיתָֽהּ ^H6213 ׃ ^EPUN

Psalms 109:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} γνωτωσαν ^{G1097 V-AAD-3P} οτι ^{G3754 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} χειρ ^{G5495 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} αυτη ^{G3778 D-NSF} και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} κυριε ^{G2962 N-VSM} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} αυτην ^{G846 D-ASF}