Joshua 18:13

• 13 അവിടെനിന്നു ആ അതിർ ബേഥേൽ എന്ന ലൂസിന്റെ തെക്കുവശംവരെ കടന്നു താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോന്റെ തെക്കുവശത്തുള്ള മലവഴിയായി അതെരോത്ത്-അദാരിലേക്കു ഇറങ്ങുന്നു.

1 Kings 9:15

• 15 ശലോമോൻ രാജാവു യഹോവയുടെ ആലയം, അരമന, മില്ലോ, യെരൂശലേമിന്റെ മതിൽ, ഹാസോർ, മെഗിദ്ദോ, ഗേസെർ എന്നിവ പണിയേണ്ടതിന്നു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ച വിവരം:

1 Chronicles 7:28

• 28 അവരുടെ അവകാശങ്ങളും വാസസ്ഥലങ്ങളും ഏവയെന്നാൽ: ബേഥേലും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും, കിഴക്കോട്ടു നയരാനും, പടിഞ്ഞാറോട്ടു ഗേസെരും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും, ഗസ്സയും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും വരെയുള്ള ശെഖേമും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും,

2 Chronicles 8:5

• 5 അവൻ മേലത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോനും താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോനും മതിലുകളോടും വാതിലുകളോടും ഓടാമ്പലുകളോടും കൂടിയ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായും

Joshua 18:13

• 13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

1 Kings 9:15

• 15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 And the border ^H1366 went over ^H5674 from thence ^{H4480 H8033} toward Luz, ^H3870 to ^H413 the side ^H3802 of Luz, ^H3870 which ^H1931 is Bethel, ^H1008 southward; ^H5045 and the border ^H1366 descended ^H3381 to Ataroth- ^H5853 adar, near ^H5921 the hill ^H2022 that ^H834 lieth on the south side ^{H4480 H5045} of the nether ^H8481 Beth- ^H1032 horon.

1 Kings 9:15

• 15 And this ^H2088 is the reason ^H1697 of the levy ^H4522 which ^H834 king ^H4428 Solomon ^H8010 raised; ^H5927 for to build ^{H1129 H853} the house ^H1004 of the LORD, ^H3068 and his own house, ^H1004 and Millo, ^H4407 and the wall ^H2346 of Jerusalem, ^H3389 and Hazor, ^H2674 and Megiddo, ^H4023 and Gezer. ^H1507

1 Chronicles 7:28

• 28 And their possessions ^H272 and habitations ^H4186 were , Bethel ^H1008 and the towns ^H1323 thereof , and eastward ^H4217 Naaran, ^H5295 and westward ^H4628 Gezer, ^H1507 with the towns ^H1323 thereof; Shechem ^H7927 also and the towns ^H1323 thereof, unto ^H5704 Gaza ^H5804 and the towns ^H1323 thereof:

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built ^{H1129 H853} Beth- ^H1032 horon the upper, ^H5945 and Beth- ^H1032 horon the nether, ^H8481 fenced ^H4692 cities, ^H5892 with walls, ^H2346 gates, ^H1817 and bars; ^H1280

Joshua 18:13

• 13 and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it is Beth-El) southward, and the border hath gone down to Atroth-Addar, by the hill that is on the south of the lower Beth-Horon;

1 Kings 9:15

• 15 And this is the matter of the tribute that king Solomon hath lifted up, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer,

1 Chronicles 7:28

• 28 And their possession and their dwellings are Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;

2 Chronicles 8:5

• 5 And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --

Joshua 18:13

• 13 And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

1 Kings 9:15

• 15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

1 Kings 9:15

• 15 This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Yahweh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 Their possessions and habitations were Bethel and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it; Shechem also and the towns of it, to Azzah and the towns of it;

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth�el), southward; and the border went down to Ataroth�addar, by the mountain that lieth on the south of Beth�horon the nether.

1 Kings 9:15

• 15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 And their possessions and habitations were Beth�el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth�horon the upper, and Beth�horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon.

1 Kings 9:15

• 15 Here are the details concerning the work crews King Solomon conscripted to build the LORD's temple, his palace, the terrace, the wall of Jerusalem, and the cities of Hazor, Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.

2 Chronicles 8:5

• 5 He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

Joshua 18:13

• 13 Then the border went south to Luz (Bethel), then down to Ataroth Addar. Ataroth Addar is on the hill south of Lower Beth Horon.

1 Kings 9:15

• 15 King Solomon forced slaves to work for him to build the Temple and his palace. Then he used these slaves to build many other things. He built the Millo and the city wall around Jerusalem. Then he rebuilt the cities of Hazor, Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 7:28

• 28 These are the cities and lands where Ephraim's descendants lived: Bethel and the villages near it, Naaran to the east, Gezer and the villages near it on the west, and Shechem and the villages near it all the way to Ayyah and the villages near it.

2 Chronicles 8:5

• 5 He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon. He made them into strong forts with strong walls, gates, and bars in the gates.

Joshua 18:13

• 13 וְעָבַר ^H5674 מִשָּׁם ^{H8033 M-ADV} הַגְּבוּל ^H1366 לוּזָה ^H3870 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כֶּתֶף ^H3802 לוּזָה ^H3870 נֶגְבָּה ^H5045 הִיא ^{H1931 PPRO-3FS} בֵּֽית ^{H1008 LFS} ־ ^CPUN אֵל ^{H1008 LFS} וְיָרַד ^H3381 הַגְּבוּל ^H1366 עַטְרוֹת ^CPUN אַדָּר ^H5853 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} מִנֶּגֶב ^{H5045 M-EFS} לְבֵית ^H1032 ־ ^CPUN חֹרוֹן ^H1032 תַּחְתּֽוֹן ^H8481 ׃ ^EPUN

Joshua 18:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} διελευσεται ^{G1330 V-FMI-3S} εκειθεν ^{G1564 ADV} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} λουζα ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} νωτου ^N-GSN λουζα ^N-PRI απο ^{G575 PREP} λιβος ^{G3047 N-GSM} αυτη ^{G3778 D-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} βαιθηλ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} καταβησεται ^{G2597 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} μααταρωθορεχ ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ορεινην ^N-ASF η ^{G3739 R-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} προς ^{G4314 PREP} λιβα ^{G3047 N-ASM} βαιθωρων ^N-PRI η ^{G3588 T-NSF} κατω ^{G2736 ADV}

1 Kings 9:15

• 15 αυτη ^{G3778 D-NSF} ην ^{G1510 V-IAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} πραγματεια ^{G4230 N-NSF} της ^{G3588 T-GSF} προνομης ^N-GSF ης ^{G3739 R-GSF} ανηνεγκεν ^{G399 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} σαλωμων ^N-PRI οικοδομησαι ^{G3618 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} τειχος ^{G5038 N-ASN} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} ακραν ^N-ASF του ^{G3588 T-GSN} περιφραξαι ^V-AAN τον ^{G3588 T-ASM} φραγμον ^{G5418 N-ASM} της ^{G3588 T-GSF} πολεως ^{G4172 N-GSF} δαυιδ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} ασσουρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} μαγδαν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γαζερ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} βαιθωρων ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} ανωτερω ^{G507 ADV} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} ιεθερμαθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} των ^{G3588 T-GPN} αρματων ^{G716 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} των ^{G3588 T-GPM} ιππεων ^{G2460 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} πραγματειαν ^{G4230 N-ASF} σαλωμων ^N-PRI ην ^{G3739 R-ASF} επραγματευσατο ^V-AMI-3S οικοδομησαι ^{G3618 V-AAN} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} παση ^{G3956 A-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} καταρξαι ^V-AAN αυτου ^{G846 D-GSM}

1 Chronicles 7:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} κατασχεσις ^{G2697 N-NSF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} κατοικια ^{G2733 N-NSF} αυτων ^{G846 D-GPM} βαιθηλ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} κωμαι ^{G2864 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF} κατ ^{G2596 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} νααραν ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} δυσμαις ^{G1424 N-DPF} γαζερ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} κωμαι ^{G2864 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} συχεμ ^{G4966 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} κωμαι ^{G2864 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF} εως ^{G2193 PREP} γαιαν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} κωμαι ^{G2864 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF}

2 Chronicles 8:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} βαιθωρων ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} ανω ^{G507 ADV} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} βαιθωρων ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} κατω ^{G2736 ADV} πολεις ^{G4172 N-APF} οχυρας ^A-APF τειχη ^{G5038 N-APN} πυλαι ^{G4439 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} μοχλοι ^N-NPM