Joshua 11:22

• 22 ഗസ്സയിലും ഗത്തിലും അസ്തോദിലും മാത്രമല്ലാതെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ദേശത്തെങ്ങും ഒരു അനാക്യനും ശേഷിച്ചിരുന്നില്ല.

Joshua 11:22

• 22 There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

Joshua 11:22

• 22 There was none ^H3808 of the Anakims ^H6062 left ^H3498 in the land ^H776 of the children ^H1121 of Israel: ^H3478 only ^H7535 in Gaza, ^H5804 in Gath, ^H1661 and in Ashdod, ^H795 there remained. ^H7604

Joshua 11:22

• 22 There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left.

Joshua 11:22

• 22 There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Joshua 11:22

• 22 There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Joshua 11:22

• 22 There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Joshua 11:22

• 22 No Anakites were left in Israelite territory, though some remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

Joshua 11:22

• 22 There were no Anakites left living in the land of Israel. The only Anakites who were left alive were in Gaza, Gath, and Ashdod.

Joshua 11:22

• 22 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN נוֹתַר ^H3498 עֲנָקִים ^H6062 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 רַק ^{H7535 ADV} בְּעַזָּה ^H5804 בְּגַת ^H1661 וּבְאַשְׁדּוֹד ^H795 נִשְׁאָֽרוּ ^H7604 ׃ ^EPUN

Joshua 11:22

• 22 ου ^{G3364 ADV} κατελειφθη ^{G2641 V-API-3S} των ^{G3588 T-GPM} ενακιμ ^N-PRI απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} αλλα ^{G235 CONJ} πλην ^{G4133 ADV} εν ^{G1722 PREP} γαζη ^{G1047 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} γεθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ασεδωθ ^N-PRI κατελειφθη ^{G2641 V-API-3S}