Matthew 24:48

• 48 എന്നാൽ അവൻ ദുഷ്ടദാസനായി: യജമാനൻ വരുവാൻ താമസിക്കുന്നു എന്നു ഹൃദയംകൊണ്ടു പറഞ്ഞു,

Matthew 24:48

• 48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Matthew 24:48

• 48 But ^G1161 and if ^G1437 that ^G1565 evil ^G2556 servant ^G1401 shall say ^G2036 in ^G1722 his ^G848 heart, ^G2588 My ^G3450 lord ^G2962 delayeth ^G5549 his coming; ^G2064

Matthew 24:48

• 48 `And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Matthew 24:48

• 48 But if that evil slave should say to himself, 'My master is staying away a long time,'

Matthew 24:48

• 48 But what will happen if that servant is evil and thinks his master will not come back soon?

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ελθειν ^{V-2AAN G2064}

Matthew 24:48

• 48 ἐὰν ^{COND G1437} δὲ ^{CONJ G1161} εἴπῃ ^{V-2AAS-3S G3004} ὁ ^{T-NSM G3588} κακὸς ^{A-NSM G2556} δοῦλος ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} καρδίᾳ ^{N-DSF G2588} αὐτοῦ· ^{P-GSM G846} χρονίζει ^{V-PAI-3S G5549} μου ^{P-1GS G1473} ὁ ^{T-NSM G3588} κύριος,N-NSM ^G2962

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} μου ^{P-1GS G3450} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962}

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ελθειν ^{V-2AAN G2064}