Psalms 30:7

• 7 യഹോവേ, നിന്റെ പ്രസാദത്താൽ നീ എന്റെ പർവ്വതത്തെ ഉറെച്ചു നില്ക്കുമാറാക്കി; നീ നിന്റെ മുഖത്തെ മറെച്ചു, ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോയി.

Psalms 30:7

• 7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

Psalms 30:7

• 7 LORD ^H3068 , by thy favor ^H7522 thou hast made my mountain ^H2042 to stand ^H5975 strong: ^H5797 thou didst hide ^H5641 thy face, ^H6440 and I was ^H1961 troubled. ^H926

Psalms 30:7

• 7 O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,` Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

Psalms 30:7

• 7 Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

Psalms 30:7

• 7 You, Yahweh, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.

Psalms 30:7

• 7 Thou, LORD, of thy favour hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

Psalms 30:7

• 7 O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.

Psalms 30:7

• 7 Yes, Lord, while you were kind to me, I felt that nothing could defeat me. But when you turned away from me, I was filled with fear.

Psalms 30:7

• 7 יְֽהוָה ^H3068 בִּרְצוֹנְךָ ^H7522 הֶעֱמַדְתָּה ^H5975 לְֽהַרְרִי ^H2042 עֹז ^{H5797 NMS} הִסְתַּרְתָּ ^H5641 פָנֶיךָ ^{H6440 CMP-2MS} הָיִיתִי ^{H1961 VQQ1MS} נִבְהָֽל ^H926 ׃ ^EPUN

Psalms 30:7

• 7 κυριε ^{G2962 N-VSM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} θεληματι ^{G2307 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} παρεσχου ^{G3930 V-AMI-2S} τω ^{G3588 T-DSN} καλλει ^N-DSN μου ^{G1473 P-GS} δυναμιν ^{G1411 N-ASF} απεστρεψας ^{G654 V-AAI-2S} δε ^{G1161 PRT} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εγενηθην ^{G1096 V-API-1S} τεταραγμενος ^{G5015 V-RPPNS}