Judges 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

• 1 അബീമേലെക്കിന്റെ ശേഷം ദോദോവിന്റെ മകനായ പൂവാവിന്റെ മകൻ തോലാ എന്ന യിസ്സാഖാർഗോത്രക്കാരൻ യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റു; എഫ്രയീംനാട്ടിലെ ശാമീരിൽ ആയിരുന്നു അവൻ പാർത്തതു.
• 2 അവൻ യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുമൂന്നു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്ന ശേഷം മരിച്ചു; ശാമീരിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
• 3 അവന്റെ ശേഷം ഗിലെയാദ്യനായ യായീർ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുരണ്ടു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
• 4 അവന്നു മുപ്പതു കഴുതപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്ന മുപ്പതു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു മുപ്പതു ഊരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവെക്കു ഇന്നുവരെയും ഹവ്വോത്ത്--യായീർ എന്നു പേർ പറയുന്നു; അവ ഗിലെയാദ് ദേശത്തു ആകുന്നു.
• 5 യായീർ മരിച്ചു കാമോനിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
• 6 യിസ്രായേൽമക്കൾ പിന്നെയും യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു ബാൽ വിഗ്രഹങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത് പ്രതിഷ്ഠകളെയും അരാമ്യദേവന്മാരെയും സീദോന്യദേവന്മാരെയും മോവാബ്യദേവന്മാരെയും അമ്മോന്യദേവന്മാരെയും ഫെലിസ്ത്യദേവന്മാരെയും സേവിച്ചു, യഹോവയെ സേവിക്കാതെ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
• 7 അപ്പോൾ യഹോവയുടെ കോപം യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു, അവൻ അവരെ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിലും അമ്മോന്യരുടെ കയ്യിലും ഏല്പിച്ചു.
• 8 അവർ അന്നുമുതൽ പതിനെട്ടു സംവത്സരത്തോളം യിസ്രായേൽമക്കളെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ ഗിലെയാദ് എന്ന അമോർയ്യദേശത്തുള്ള എല്ലായിസ്രായേൽമക്കളെയും തന്നേ ഉപദ്രവിച്ചു ഞെരുക്കി.
• 9 അമ്മോന്യർ യെഹൂദയോടും ബെന്യാമീനോടും എഫ്രയീംഗൃഹത്തോടും യുദ്ധംചെയ്‍വാൻ യോർദ്ദാൻ കടന്നു; അതുകൊണ്ടു യിസ്രായേൽ വളരെ കഷ്ടത്തിൽ ആയി.
• 10 യിസ്രായേൽ മക്കൾ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ഉപേക്ഷിക്കയും ബാൽ വിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിക്കയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു നിന്നോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
• 11 യഹോവ യിസ്രായേൽമക്കളോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: മിസ്രയീമ്യർ, അമോർയ്യർ, അമ്മോന്യർ, ഫെലിസ്ത്യർ എന്നിവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചിട്ടില്ലയോ?
• 12 സീദോന്യരും അമാലേക്യരും മാവോന്യരും നിങ്ങളെ ഞെരുക്കി; നിങ്ങൾ എന്നോടു നിലവിളിച്ചു; ഞാൻ നിങ്ങളെ അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നും രക്ഷിച്ചു.
• 13 എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു അന്യദൈവങ്ങളെ സേവിച്ചു; അതുകൊണ്ടു ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കയില്ല.
• 14 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
• 15 യിസ്രായേൽമക്കൾ യഹോവയോടു: ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെയൊക്കെയും ഞങ്ങളോടു ചെയ്തുകൊൾക; ഇന്നു മാത്രം ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
• 16 അവർ തങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു അന്യദൈവങ്ങളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു. യഹോവയെ സേവിച്ചു; യിസ്രായേലിന്റെ അരിഷ്ടതയിൽ അവന്നു സഹതാപം തോന്നി.
• 17 അന്നേരം അമ്മോന്യർ ഒന്നിച്ചുകൂടി ഗിലെയാദിൽ പാളയമിറങ്ങി; യിസ്രായേൽ മക്കളും ഒരുമിച്ചുകൂടി മിസ്പയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
• 18 ഗിലെയാദിലെ പ്രഭുക്കന്മാരും ജനവും തമ്മിൽ തമ്മിൽ: അമ്മോന്യരോടു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നവൻ ആർ? അവൻ ഗിലെയാദിലെ സകലനിവാസികൾക്കും തലവനാകും എന്നു പറഞ്ഞു.

Judges 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

• 1 And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
• 2 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
• 3 And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
• 4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
• 5 And Jair died, and was buried in Camon.
• 6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
• 7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
• 8 And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
• 9 Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
• 10 And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
• 11 And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
• 12 The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
• 13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
• 14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
• 15 And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
• 16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
• 17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
• 18 And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Judges 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

• 1 And after ^H310 Abimelech ^H40 there arose ^H6965 to defend ^{H3467 H853} Israel ^H3478 Tola ^H8439 the son ^H1121 of Puah, ^H6312 the son ^H1121 of Dodo, ^H1734 a man ^H376 of Issachar; ^H3485 and he ^H1931 dwelt ^H3427 in Shamir ^H8069 in mount ^H2022 Ephraim. ^H669
• 2 And he judged ^{H8199 H853} Israel ^H3478 twenty ^H6242 and three ^H7969 years, ^H8141 and died, ^H4191 and was buried ^H6912 in Shamir. ^H8069
• 3 And after ^H310 him arose ^H6965 Jair, ^H2971 a Gileadite, ^H1569 and judged ^{H8199 H853} Israel ^H3478 twenty ^H6242 and two ^H8147 years. ^H8141
• 4 And he had ^H1961 thirty ^H7970 sons ^H1121 that rode ^H7392 on ^H5921 thirty ^H7970 ass colts, ^H5895 and they had thirty ^H7970 cities, ^H5892 which are called ^H7121 Havoth- ^H2334 jair unto ^H5704 this ^H2088 day, ^H3117 which ^H834 are in the land ^H776 of Gilead. ^H1568
• 5 And Jair ^H2971 died, ^H4191 and was buried ^H6912 in Camon. ^H7056
• 6 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 did ^H6213 evil ^H7451 again ^H3254 in the sight ^H5869 of the LORD, ^H3068 and served ^{H5647 H853} Baalim, ^H1168 and Ashtaroth, ^H6252 and the gods ^H430 of Syria, ^H758 and the gods ^H430 of Zidon, ^H6721 and the gods ^H430 of Moab, ^H4124 and the gods ^H430 of the children ^H1121 of Ammon, ^H5983 and the gods ^H430 of the Philistines, ^H6430 and forsook ^{H5800 H853} the LORD, ^H3068 and served ^H5647 not ^H3808 him.
• 7 And the anger ^H639 of the LORD ^H3068 was hot ^H2734 against Israel, ^H3478 and he sold ^H4376 them into the hands ^H3027 of the Philistines, ^H6430 and into the hands ^H3027 of the children ^H1121 of Ammon. ^H5983
• 8 And that ^H1931 year ^H8141 they vexed ^H7492 and oppressed ^{H7533 H853} the children ^H1121 of Israel: ^H3478 eighteen ^{H8083 H6240} years, ^{H8141 H853} all ^H3605 the children ^H1121 of Israel ^H3478 that ^H834 were on the other side ^H5676 Jordan ^H3383 in the land ^H776 of the Amorites, ^H567 which ^H834 is in Gilead. ^H1568
• 9 Moreover the children ^H1121 of Ammon ^H5983 passed over ^{H5674 H853} Jordan ^H3383 to fight ^H3898 also ^H1571 against Judah, ^H3063 and against Benjamin, ^H1144 and against the house ^H1004 of Ephraim; ^H669 so that Israel ^H3478 was sore ^H3966 distressed. ^H3334
• 10 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 cried ^H2199 unto ^H413 the LORD, ^H3068 saying, ^H559 We have sinned ^H2398 against thee , both because ^H3588 we have forsaken ^{H5800 H853} our God, ^H430 and also served ^{H5647 H853} Baalim. ^H1168
• 11 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H3413 the children ^H1121 of Israel, ^H3478 Did not ^H3808 I deliver you from the Egyptians ^{H4480 H4714} , and from ^H4480 the Amorites, ^H567 from ^H4480 the children ^H1121 of Ammon, ^H5983 and from ^H4480 the Philistines ^H6430 ?
• 12 The Zidonians ^H6722 also , and the Amalekites, ^H6002 and the Maonites, ^H4584 did oppress ^H3905 you ; and ye cried ^H6817 to ^H413 me , and I delivered ^H3467 you out of their hand ^{H4480 H3027} .
• 13 Yet ye ^H859 have forsaken ^H5800 me , and served ^H5647 other ^H312 gods: ^H430 wherefore ^H3651 I will deliver ^H3467 you no ^H3808 more. ^H3254
• 14 Go ^H1980 and cry ^H2199 unto ^H413 the gods ^H430 which ^H834 ye have chosen; ^H977 let them ^H1992 deliver ^H3467 you in the time ^H6256 of your tribulation. ^H6869
• 15 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 said ^H559 unto ^H413 the LORD, ^H3068 We have sinned: ^H2398 do ^H6213 thou ^H859 unto us whatsoever ^H3605 seemeth good ^H2896 unto ^H5869 thee; deliver ^H5337 us only, ^H389 we pray thee, ^H4994 this ^H2088 day. ^H3117
• 16 And they put away ^{H5493 H853} the strange ^H5236 gods ^H430 from among ^{H4480 H7130} them , and served ^{H5647 H853} the LORD: ^H3068 and his soul ^H5315 was grieved ^H7114 for the misery ^H5999 of Israel. ^H3478
• 17 Then the children ^H1121 of Ammon ^H5983 were gathered together, ^H6817 and encamped ^H2583 in Gilead. ^H1568 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 assembled themselves together, ^H622 and encamped ^H2583 in Mizpeh. ^H4709
• 18 And the people ^H5971 and princes ^H8269 of Gilead ^H1568 said ^H559 one ^H376 to ^H413 another, ^H7453 What ^H4310 man ^H376 is he that ^H834 will begin ^H2490 to fight ^H3898 against the children ^H1121 of Ammon ^H5983 ? he shall be ^H1961 head ^H7218 over all ^H3605 the inhabitants ^H3427 of Gilead. ^H1568

Judges 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

• 1 And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,
• 2 and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
• 3 And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
• 4 and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which are in the land of Gilead;
• 5 and Jair dieth, and is buried in Kamon.
• 6 And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;
• 7 and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,
• 8 and they crush and oppress the sons of Israel in that year -- eighteen years all the sons of Israel who are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which is in Gilead.
• 9 And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress.
• 10 And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.`
• 11 And Jehovah saith unto the sons of Israel, `Have I not saved you from the Egyptians, and from the Amorite, from the Bene-Ammon, and from the Philistines?
• 12 And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
• 13 and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
• 14 Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.`
• 15 And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.`
• 16 And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
• 17 And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.
• 18 And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, `Who is the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.`

Judges 10:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

• 1 And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.
• 2 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
• 3 And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
• 4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
• 5 And Jair died, and was buried in Kamon.
• 6 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.
• 7 And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
• 8 And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
• 9 And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
• 10 And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.
• 11 And Jehovah said unto the children of Israel, Did not I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
• 12 The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
• 13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
• 14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
• 15 And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
• 16 And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
• 17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
• 18 And the people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.