Micah 7:17

• 17 അവർ പാമ്പുപോലെ പൊടിനക്കും; നിലത്തെ ഇഴജാതിപോലെ തങ്ങളുടെ ഗുഹകളിൽനിന്നു വിറെച്ചുംകൊണ്ടു വരും; അവർ പേടിച്ചുംകൊണ്ടു നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ അടുക്കൽ വരികയും നിന്നെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

Micah 7:17

• 17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

Micah 7:17

• 17 They shall lick ^H3897 the dust ^H6083 like a serpent, ^H5175 they shall move ^H7264 out of their holes ^{H4480 H4526} like worms ^H2119 of the earth: ^H776 they shall be afraid ^H6342 of ^H413 the LORD ^H3068 our God, ^H430 and shall fear ^H3372 because of ^H4480 thee.

Micah 7:17

• 17 They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.

Micah 7:17

• 17 They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.

Micah 7:17

• 17 They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, And will be afraid because of you.

Micah 7:17

• 17 They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places: they shall come with fear unto the LORD our God, and shall be afraid because of thee.

Micah 7:17

• 17 They will lick the dust like a snake, like serpents crawling on the ground. They will come trembling from their strongholds to the LORD our God; they will be terrified of you.

Micah 7:17

• 17 They will crawl in the dust like a snake. They will shake with fear. They will be like insects crawling from their holes in the ground and coming to the Lord our God. God, they will fear and respect you!

Micah 7:17

• 17 יְלַחֲכוּ ^H3897 עָפָר ^{H6083 NMS} כַּנָּחָשׁ ^H5175 כְּזֹחֲלֵי ^H2119 אֶרֶץ ^{H776 GFS} יִרְגְּזוּ ^H7264 מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶם ^H4526 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵינוּ ^H430 יִפְחָדוּ ^H6342 וְיִֽרְאוּ ^H3372 מִמֶּֽךָּ ^{H4480 M-PPRO-2MS} ׃ ^EPUN

Micah 7:17

• 17 λειξουσιν ^V-FAI-3P χουν ^N-ASM ως ^{G3739 CONJ} οφεις ^{G3789 N-NPM} συροντες ^{G4951 V-PAPNP} γην ^{G1065 N-ASF} συγχυθησονται ^{G4797 V-FPI-3P} εν ^{G1722 PREP} συγκλεισμω ^N-DSM αυτων ^{G846 D-GPM} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} ημων ^{G1473 P-GP} εκστησονται ^{G1839 V-FMI-3P} και ^{G2532 CONJ} φοβηθησονται ^{G5399 V-FPI-3P} απο ^{G575 PREP} σου ^{G4771 P-GS}