Psalms 108:5

• 5 ദൈവമേ, നീ ആകാശത്തിന്നു മീതെ ഉയർന്നിരിക്കേണമേ; നിന്റെ മഹത്വം സർവ്വഭൂമിക്കും മീതെ തന്നേ.

Psalms 108:5

• 5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Psalms 108:5

• 5 Be thou exalted, ^H7311 O God, ^H430 above ^H5921 the heavens: ^H8064 and thy glory ^H3519 above ^H5921 all ^H3605 the earth; ^H776

Psalms 108:5

• 5 Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.

Psalms 108:5

• 5 Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.

Psalms 108:5

• 5 Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.

Psalms 108:5

• 5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

Psalms 108:5

• 5 Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

Psalms 108:5

• 5 Rise above the heavens, God. Let all the world see your glory.

Psalms 108:5

• 5 רוּמָה ^H7311 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שָׁמַיִם ^{H8064 NMP} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} וְעַל ^{H5921 PREP} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} כְּבוֹדֶֽךָ ^H3519 ׃ ^EPUN

Psalms 108:5

• 5 υψωθητι ^{G5312 V-APD-2S} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} ουρανους ^{G3772 N-APM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} η ^{G3588 T-NSF} δοξα ^{G1391 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS}