Romans 5:20

• 20 എന്നാൽ ലംഘനം പെരുകേണ്ടതിന്നു ന്യായപ്രമാണവും ഇടയിൽ ചേർന്നുവന്നു; എങ്കിലും പാപം പെരുകിയേടത്തു കൃപ അത്യന്തം വർദ്ധിച്ചു.

Romans 5:20

• 20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Romans 5:20

• 20 Moreover ^G1161 the law ^G3551 entered, ^G3922 that ^G2443 the ^G3588 offense ^G3900 might abound. ^G4121 But ^G1161 where ^G3757 sin ^G266 abounded, ^G4121 grace ^G5485 did much more abound: ^G5248

Romans 5:20

• 20 And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

Romans 5:20

• 20 And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Romans 5:20

• 20 The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly;

Romans 5:20

• 20 And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Romans 5:20

• 20 Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,

Romans 5:20

• 20 The law was brought in so that more people would sin the way Adam did. But where sin increased, there was even more of God's grace.

Romans 5:20

• 20 νομος ^{N-NSM G3551} δε ^{CONJ G1161} παρεισηλθεν ^{V-2AAI-3S G3922} ινα ^{CONJ G2443} πλεοναση ^{V-AAS-3S G4121} το ^{T-NSN G3588} παραπτωμα ^{N-NSN G3900} ου ^{ADV G3757} δε ^{CONJ G1161} επλεονασεν ^{V-AAI-3S G4121} η ^{T-NSF G3588} αμαρτια ^{N-NSF G266} υπερεπερισσευσεν ^{V-AAI-3S G5248} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485}

Romans 5:20

• 20 νόμος ^{N-NSM G3551} δὲ ^{CONJ G1161} παρεισῆλθεν ^{V-2AAI-3S G3922} ἵνα ^{CONJ G2443} πλεονάσῃ ^{V-AAS-3S G4121} τὸ ^{T-NSN G3588} παράπτωμα· ^{N-NSN G3900} οὗ ^{ADV G3757} δὲ ^{CONJ G1161} ἐπλεόνασεν ^{V-AAI-3S G4121} ἡ ^{T-NSF G3588} ἁμαρτία, ^{N-NSF G266} ὑπερεπερίσσευσεν ^{V-AAI-3S G5248} ἡ ^{T-NSF G3588} χάρις,N-NSF ^G5485

Romans 5:20

• 20 νομος ^{N-NSM G3551} δε ^{CONJ G1161} παρεισηλθεν ^{V-2AAI-3S G3922} ινα ^{CONJ G2443} πλεοναση ^{V-AAS-3S G4121} το ^{T-NSN G3588} παραπτωμα ^{N-NSN G3900} ου ^{ADV G3757} δε ^{CONJ G1161} επλεονασεν ^{V-AAI-3S G4121} η ^{T-NSF G3588} αμαρτια ^{N-NSF G266} υπερεπερισσευσεν ^{V-AAI-3S G5248} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485}

Romans 5:20

• 20 νομος ^{N-NSM G3551} δε ^{CONJ G1161} παρεισηλθεν ^{V-2AAI-3S G3922} ινα ^{CONJ G2443} πλεοναση ^{V-AAS-3S G4121} το ^{T-NSN G3588} παραπτωμα ^{N-NSN G3900} ου ^{ADV G3757} δε ^{CONJ G1161} επλεονασεν ^{V-AAI-3S G4121} η ^{T-NSF G3588} αμαρτια ^{N-NSF G266} υπερεπερισσευσεν ^{V-AAI-3S G5248} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485}