Daniel 10:21

• 21 ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକରେ ଯାହା ଲିଖିତ ଅଛି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜଣାଇବୁ। କବଳେ ମୀଖାଯଲେ ମାେତେ ସହେି ଦୁଷ୍ଟ ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ସଠାେ ରେ ଅଛନ୍ତି। ମୀଖାଯଲେ ହେଉଛନ୍ତି ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କର ରାଜକୁମାର।

Daniel 12:1

• 1 ସହେି ଲୋକଟି ଦର୍ଶନ ରେ କହିଲେ, 'ଦାନିୟେଲ, ସେ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକ ୟିହୁଦୀଙ୍କ, ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ରୂପେ ମୀଖାଯଲେ ମୁଖ୍ଯ ଅଧିପତିରୂପେ ଠିଆ ହବେେ। ମନୁଷ୍ଯ ଗୋଷ୍ଠୀର ସ୍ଥିତିକାଳ ଆରମ୍ଭରୁ ସେ ସମୟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ସଂକଟର କାଳ କବେେ ହାଇନୋହିଁ। ଆଉ ତୁମ୍ଭ ୟିହୁଦୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀଯ ଯେଉଁ ପ୍ରେତ୍ୟକକର ନାମ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହାଇେଅଛି, ସମାନେେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସେ ସମୟରେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ।

Jude 1:9

• 9 ପ୍ରଧାନ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ମୀଖାଯଲେ ମଧ୍ଯ ଏହା କରି ନ ଥିଲେ। ସେ ମାଶାଙ୍କେ ଶରୀର ନବୋ ବିଷୟ ରେ ଶୟତାନ ସହିତ ୟୁକ୍ତି କରିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ମୀଖାଯଲେ ସମାଲୋଚନାମୂଳକ କଥା କହି ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ, "ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।"

Revelation 12:7

• 7 ଏହିପରି ସମୟରେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ୟୁଦ୍ଧ ହେଲା। ମୀଖାଯଲେ ଓ ତାହାଙ୍କର ଦୂତଗଣ ସହେି ସାପ ଓ ତାହାର ଦୂତମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ। ସାପ ତା'ର ଦୂତମାନଙ୍କ ସହତ ପ୍ରତିୟୁଦ୍ଧ କଲା।

Revelation 19:12

• 12 ତାହାଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ଦୁଇଟି ଜ୍ବଳନ୍ତ ଅଗ୍ନି ସଦୃଶ। ତାହାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଅନକେ ଗୁଡ଼ିଏ ମୁକୁଟ ଅଛି। ତାହାଙ୍କ କପାଳ ରେ ଗୋଟିଏ ନାମ ଲଖାେ ଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ତାହାଙ୍କ ବ୍ଯତୀତ ଅନ୍ୟ କହେି ସେ ନାମ ଜାଣି ନ ଥିଲେ।

Daniel 10:21

• 21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Daniel 12:1

• 1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Jude 1:9

• 9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Revelation 12:7

• 7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Revelation 19:12

• 12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

Daniel 10:21

• 21 But ^H61 I will show ^H5046 thee ^H853 that which is noted ^H7559 in the Scripture ^H3791 of truth: ^H571 and there is none ^{H369 H259} that holdeth ^H2388 with ^H5973 me in ^H5921 these things, ^H428 but ^{H3588 H518} Michael ^H4317 your prince. ^H8269

Daniel 12:1

• 1 And at that ^H1931 time ^H6256 shall Michael ^H4317 stand up, ^H5975 the great ^H1419 prince ^H8269 which standeth ^H5975 for ^H5921 the children ^H1121 of thy people: ^H5971 and there shall be ^H1961 a time ^H6256 of trouble, ^H6869 such as ^H834 never ^H3808 was ^H1961 since there was ^{H4480 H1961} a nation ^H1471 even to ^H5704 that same ^H1931 time: ^H6256 and at that ^H1931 time ^H6256 thy people ^H5971 shall be delivered, ^H4422 every one ^H3605 that shall be found ^H4672 written ^H3789 in the book. ^H5612

Jude 1:9

• 9 Yet ^G1161 Michael ^G3413 the ^G3588 archangel, ^G743 when ^G3753 contending ^G1252 with the ^G3588 devil ^G1228 he disputed ^G1256 about ^G4012 the ^G3588 body ^G4983 of Moses, ^G3475 durst ^G5111 not ^G3756 bring against ^G2018 him a railing ^G988 accusation, ^G2920 but ^G235 said, ^G2036 The Lord ^G2962 rebuke ^G2008 thee. ^G4671

Revelation 12:7

• 7 And ^G2532 there was ^G1096 war ^G4171 in ^G1722 heaven: ^G3772 Michael ^G3413 and ^G2532 his ^G848 angels ^G32 fought ^G4170 against ^G2596 the ^G3588 dragon; ^G1404 and ^G2532 the ^G3588 dragon ^G1404 fought ^G4170 and ^G2532 his ^G848 angels, ^G32

Revelation 19:12

• 12 ^G1161 His ^G848 eyes ^G3788 were as ^G5613 a flame ^G5395 of fire, ^G4442 and ^G2532 on ^G1909 his ^G848 head ^G2776 were many ^G4183 crowns; ^G1238 and he had ^G2192 a name ^G3686 written, ^G1125 that ^G3739 no man ^G3762 knew, ^G1492 but ^G1508 he himself. ^G848

Daniel 10:21

• 21 but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

Daniel 12:1

• 1 `And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.

Jude 1:9

• 9 yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, `The Lord rebuke thee!`

Revelation 12:7

• 7 And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Revelation 19:12

• 12 and his eyes are as a flame of fire, and upon his head are many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,

Daniel 10:21

• 21 But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Daniel 12:1

• 1 And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Jude 1:9

• 9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Revelation 12:7

• 7 And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Revelation 19:12

• 12 And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.

Daniel 10:21

• 21 But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

Daniel 12:1

• 1 "At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.

Jude 1:9

• 9 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, "May the Lord rebuke you!"

Revelation 12:7

• 7 There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Revelation 19:12

• 12 His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

Daniel 10:21

• 21 But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Daniel 12:1

• 1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Jude 1:9

• 9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Revelation 12:7

• 7 And there was war in heaven: Michael and his angels {cf15i going forth} to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Revelation 19:12

• 12 And his eyes {cf15i are} a flame of fire, and upon his head {cf15i are} many diadems; and he hath a name written, which no one knoweth but he himself.

Daniel 10:21

• 21 However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.

Daniel 12:1

• 1 "At that time Michael, the great prince who watches over your people, will arise. There will be a time of distress unlike any other from the nation's beginning up to that time. But at that time your own people, all those whose names are found written in the book, will escape.

Jude 1:9

• 9 But even when Michael the archangel was arguing with the devil and debating with him concerning Moses' body, he did not dare to bring a slanderous judgment, but said, "May the Lord rebuke you!"

Revelation 12:7

• 7 Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Revelation 19:12

• 12 His eyes are like a fiery flame and there are many diadem crowns on his head. He has a name written that no one knows except himself.

Daniel 10:21

• 21 But Daniel, before I go, I must first tell you what is written in the Book of Truth. No one stands with me against those evil angels except Michael, the prince (angel) over your people.

Daniel 12:1

• 1 "Daniel, at that time the great prince (angel) Michael will stand up. Michael is in charge of your people. There will be a time of much trouble, the worst time since nations have been on earth. But Daniel, at that time every one of your people whose name is found written in the book {of life} will be saved.

Jude 1:9

• 9 Not even the archangel Michael did this. Michael argued with the devil about who would have the body of Moses. But Michael did not dare to condemn even the devil for his false accusations. Instead, Michael said, "The Lord punish you!"

Revelation 12:7

• 7 Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and its angels fought back,

Revelation 19:12

• 12 His eyes were like burning fire. He had many crowns on his head. A name was written on him, but he was the only one who knew its meaning.

Daniel 10:21

• 21 אֲבָל ^H61 אַגִּיד ^{H5046 VHY3MS} לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָרָשׁוּם ^H7559 בִּכְתָב ^H3791 אֱמֶת ^{H571 CFS} וְאֵין ^{H369 W-NPAR} אֶחָד ^{H259 MMS} מִתְחַזֵּק ^H2388 עִמִּי ^H5973 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אֵלֶּה ^{H428 PMP} כִּי ^{H3588 CONJ} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN מִיכָאֵל ^H4317 שַׂרְכֶֽם ^H8269 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Daniel 12:1

• 1 וּבָעֵת ^H6256 הַהִיא ^H1931 יַעֲמֹד ^{H5975 VQY3MS} מִֽיכָאֵל ^H4317 הַשַּׂר ^H8269 הַגָּדוֹל ^{H1419 D-AMS} הָעֹמֵד ^{H5975 VQY3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP עַמֶּךָ ^H5971 וְהָיְתָה ^{H1961 W-VQQ3FS} עֵת ^{H6256 NMS} צָרָה ^{H6869 NFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN נִהְיְתָה ^H1961 מִֽהְיוֹת ^H1961 גּוֹי ^{H1471 NMS} עַד ^{H5704 PREP} הָעֵת ^H6256 הַהִיא ^H1931 וּבָעֵת ^H6256 הַהִיא ^H1931 יִמָּלֵט ^H4422 עַמְּךָ ^H5971 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַנִּמְצָא ^H4672 כָּתוּב ^H3789 בַּסֵּֽפֶר ^H5612 ׃ ^EPUN

Daniel 10:21

• 21 αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} αναγγελω ^{G312 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} το ^{G3588 T-ASN} εντεταγμενον ^V-RMPAS εν ^{G1722 PREP} γραφη ^{G1124 N-DSF} αληθειας ^{G225 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εις ^{G1519 A-NSM} αντεχομενος ^V-PMPNS μετ ^{G3326 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} περι ^{G4012 PREP} τουτων ^{G3778 D-GPM} αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} μιχαηλ ^{G3413 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} αρχων ^{G758 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP}

Daniel 12:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} καιρω ^{G2540 N-DSM} εκεινω ^{G1565 D-DSM} αναστησεται ^{G450 V-FMI-3S} μιχαηλ ^{G3413 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} αρχων ^{G758 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} μεγας ^{G3173 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} εστηκως ^{G2476 V-RAPNS} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} καιρος ^{G2540 N-NSM} θλιψεως ^{G2347 N-GSF} θλιψις ^{G2347 N-NSF} οια ^{G3634 A-NSF} ου ^{G3364 ADV} γεγονεν ^{G1096 V-RAI-3S} αφ ^{G575 PREP} ου ^{G3739 R-GSM} γεγενηται ^{G1096 V-RMI-3S} εθνος ^{G1484 N-NSN} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSM} καιρου ^{G2540 N-GSM} εκεινου ^{G1565 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} καιρω ^{G2540 N-DSM} εκεινω ^{G1565 D-DSM} σωθησεται ^{G4982 V-FPI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} πας ^{G3956 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} ευρεθεις ^{G2147 V-APPNS} γεγραμμενος ^{G1125 V-RMPNS} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} βιβλω ^{G976 N-DSF}