Judges 2:11

• 11 ਤਦ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਆਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ

Judges 2:11

• 11 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

Judges 2:11

• 11 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 did ^{H6213 H853} evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD, ^H3068 and served ^{H5647 H853} Baalim: ^H1168

Judges 2:11

• 11 And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

Judges 2:11

• 11 And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

Judges 2:11

• 11 The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

Judges 2:11

• 11 And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:

Judges 2:11

• 11 The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

Judges 2:11

• 11 So the Israelites did evil and served the false god Baal. The Lord saw the people doing this evil thing.

Judges 2:11

• 11 וַיַּעֲשׂוּ ^{H6213 W-VQY3MP} בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָרַע ^H7451 בְּעֵינֵי ^{H5869 B-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} וַיַּעַבְדוּ ^H5647 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַבְּעָלִֽים ^H1168 ׃ ^EPUN

Judges 2:11

• 11 και ^{G2532 CONJ} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} το ^{G3588 T-ASN} πονηρον ^{G4190 A-ASN} εναντιον ^{G1726 ADV} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελατρευον ^{G3000 V-IAI-3P} τοις ^{G3588 T-DPM} βααλιμ ^N-PRI