Isaiah 13:6

• 6 அலறுங்கள், கர்த்தரின் நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அது சர்வவல்லவரிடத்திலிருந்து மகா சங்காரமாய் வரும்.

Isaiah 13:6

• 6 கர்த்தருடைய விசேஷ நாள் நெருங்குகிறது. எனவே அழுங்கள். உங்களுக்காகச் சோகமாக இருங்கள். பகைவர்கள் உங்கள் செல்வங்களைப் பறிக்கும் காலம் வந்துகொண்டிருக்கிறது. சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் இதனை நிறைவேற்றுவார்.

Isaiah 13:6

• 6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Isaiah 13:6

• 6 Howl ^H3213 ye; for ^H3588 the day ^H3117 of the LORD ^H3068 is at hand; ^H7138 it shall come ^H935 as a destruction ^H7701 from the Almighty ^{H4480 H7706} .

Isaiah 13:6

• 6 Howl ye, for near is the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.

Isaiah 13:6

• 6 Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 13:6

• 6 Wail ; for the day of Yahweh is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 13:6

• 6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 13:6

• 6 Wail, for the LORD's day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.

Isaiah 13:6

• 6 The Lord's special day is near. So cry and be sad for yourselves. A time is coming when the enemy will steal your wealth. God All-Powerful will make that happen.

Isaiah 13:6

• 6 הֵילִילוּ ^H3213 כִּי ^{H3588 CONJ} קָרוֹב ^{H7138 AMS} יוֹם ^{H3117 NMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} כְּשֹׁד ^H7701 מִשַּׁדַּי ^{H7706 M-EMS} יָבֽוֹא ^{H935 VQY3MS} ׃ ^EPUN

Isaiah 13:6

• 6 ολολυζετε ^{G3649 V-PAD-2P} εγγυς ^{G1451 ADV} γαρ ^{G1063 PRT} η ^{G3588 T-NSF} ημερα ^{G2250 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} συντριβη ^N-NSF παρα ^{G3844 PREP} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} ηξει ^{G1854 V-FAI-3S}