Psalms 60:9

• 9 அரணான பட்டணத்திற்குள் என்னை நடத்திக்கொண்டுபோகிறவர் யார்? ஏதோம்மட்டும் எனக்கு வழி காட்டுகிறவர் யார்?

Psalms 60:9

• 9 This verse may not be a part of this translation

Psalms 60:9

• 9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Psalms 60:9

• 9 Who ^H4310 will bring ^H2986 me into the strong ^H4692 city ^H5892 ? who ^H4310 will lead ^H5148 me into ^H5704 Edom ^H123 ?

Psalms 60:9

• 9 Who doth bring me to a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?

Psalms 60:9

• 9 Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

Psalms 60:9

• 9 Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

Psalms 60:9

• 9 Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?

Psalms 60:9

• 9 Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?

Psalms 60:9

• 9 But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?

Psalms 60:9

• 9 לִי ^L-PPRO-1MS גִלְעָד ^H1568 ׀ ^PUNC וְלִ/י ^EPUN מְנַשֶּׁה ^H4519 וְאֶפְרַיִם ^H669 מָעוֹז ^H4581 רֹאשִׁי ^{H7218 CMS-1MS} יְהוּדָה ^H3063 מְחֹֽקְקִי ^H2710 ׃ ^EPUN

Psalms 60:9

• 9 τις ^{G5100 I-NSM} απαξει ^{G520 V-FAI-3S} με ^{G1473 P-AS} εις ^{G1519 PREP} πολιν ^{G4172 N-ASF} περιοχης ^{G4042 N-GSF} τις ^{G5100 I-NSM} οδηγησει ^{G3594 V-FAI-3S} με ^{G1473 P-AS} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ιδουμαιας ^{G2401 N-GSF}