Job 8:13

• 13 தேவனை மறக்கிற எல்லாருடைய வழிகளும் அப்படியே இருக்கும்; மாயக்காரரின் நம்பிக்கை அழிந்துபோகும்.

Psalms 9:17

• 17 துன்மார்க்கரும், தேவனை மறக்கிற எல்லா ஜாதிகளும், நரகத்திலே தள்ளப்படுவார்கள்.

Isaiah 51:13

• 13 இடுக்கண் செய்கிறவன் அழிக்க ஆயத்தமாகிறபோது, நீ அவனுடைய உக்கிரத்துக்கு நித்தம் இடைவிடாமல் பயப்படுகிறதென்ன? இடுக்கண் செய்கிறவனுடைய உக்கிரம் எங்கே?

Job 8:13

• 13 தேவனை மறப்போரும் அப்புற்களைப் போலிருக்கிறார்கள். தேவனை மறக்கும் மனிதனுக்கு எத்தகைய நம்பிக்கையும் அழிந்துப்போகும்.

Psalms 9:17

• 17 தேவனை மறக்கும் ஜனங்கள் தீயோர்கள். அந்த ஜனங்கள் மரணத்தின் இடங்களுக்குச் செல்வார்கள்.

Isaiah 51:13

• 13 கர்த்தர் உன்னைப் படைத்தார்! அவர் தமது வல்லமையால் பூமியைப் படைத்தார்! அவர் தமது வல்லமையால் பூமிக்கும் மேல் வானத்தை விரித்து வைத்தார். ஆனால், நீ அவரையும் அவரது வல்லமையையும் மறந்துவிட்டாய். எனவே, நீ எப்பொழுதும் கோபங்கொண்ட உன்னைப் பாதிக்கும் ஜனங்களுக்குப் பயப்படுகிறாய். அவர்கள் உன்னை அழிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். ஆனால் இப்போது அவர்கள் எங்கே உள்ளனர்? அவர்கள் எல்லாம் போய்விட்டார்கள்.

Job 8:13

• 13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Psalms 9:17

• 17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Isaiah 51:13

• 13 And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Job 8:13

• 13 So ^H3651 are the paths ^H734 of all ^H3605 that forget ^H7911 God; ^H410 and the hypocrite's ^H2611 hope ^H8615 shall perish: ^H6

Psalms 9:17

• 17 The wicked ^H7563 shall be turned ^H7725 into hell, ^H7585 and all ^H3605 the nations ^H1471 that forget ^H7913 God. ^H430

Isaiah 51:13

• 13 And forgettest ^H7911 the LORD ^H3068 thy maker, ^H6213 that hath stretched forth ^H5186 the heavens, ^H8064 and laid the foundations ^H3245 of the earth; ^H776 and hast feared ^H6342 continually ^H8548 every ^H3605 day ^H3117 because ^{H4480 H6440} of the fury ^H2534 of the oppressor, ^H6693 as ^H834 if he were ready ^H3559 to destroy ^H7843 ? and where ^H346 is the fury ^H2534 of the oppressor ^H6693 ?

Job 8:13

• 13 So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

Psalms 9:17

• 17 The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.

Isaiah 51:13

• 13 And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where is the fury of the oppressor?

Job 8:13

• 13 So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Psalms 9:17

• 17 The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

Isaiah 51:13

• 13 and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Job 8:13

• 13 So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

Psalms 9:17

• 17 The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.

Isaiah 51:13

• 13 and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Job 8:13

• 13 So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:

Psalms 9:17

• 17 The wicked shall return to Sheol, even all the nations that forget God.

Isaiah 51:13

• 13 and hast forgotten the LORD thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Job 8:13

• 13 Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

Psalms 9:17

• 17 The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,

Isaiah 51:13

• 13 Why do you forget the LORD, who made you, who stretched out the sky and founded the earth? Why do you constantly tremble all day long at the anger of the oppressor, when he makes plans to destroy? Where is the anger of the oppressor?

Job 8:13

• 13 People who forget God are like that. Those who oppose him have no hope.

Psalms 9:17

• 17 The wicked will go to the place of death, as will all the nations that forget God.

Isaiah 51:13

• 13 The Lord made you. With his power he made the earth and spread the sky over the earth. But you forgot him, so you are always afraid that angry men will hurt you. Those men planned to destroy you, but where are they now?

Job 8:13

• 13 כֵּן ^{H3651 ADV} אָרְחוֹת ^{H734 CFP} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN שֹׁכְחֵי ^{H7911 VQCMP} אֵל ^{H410 EDS} וְתִקְוַת ^{H8615 W-CFS} חָנֵף ^{H2611 NMS} תֹּאבֵֽד ^{H6 VQY3MS} ׃ ^EPUN

Psalms 9:17

• 17 יָשׁוּבוּ ^H7725 רְשָׁעִים ^{H7563 AMP} לִשְׁאוֹלָה ^H7585 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN גּוֹיִם ^{H1471 NMP} שְׁכֵחֵי ^H7913 אֱלֹהִֽים ^{H430 NAME-4MP} ׃ ^EPUN

Isaiah 51:13

• 13 וַתִּשְׁכַּח ^{H7911 W-VQY3FS} יְהוָה ^{H3068 EDS} עֹשֶׂךָ ^H6213 נוֹטֶה ^H5186 שָׁמַיִם ^{H8064 NMP} וְיֹסֵד ^H3245 אָרֶץ ^{H776 NFS} וַתְּפַחֵד ^H6342 תָּמִיד ^H8548 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} מִפְּנֵי ^{H6440 M-CMP} חֲמַת ^H2534 הַמֵּצִיק ^H6693 כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} כּוֹנֵן ^H3559 לְהַשְׁחִית ^H7843 וְאַיֵּה ^{H346 W-IGAT} חֲמַת ^H2534 הַמֵּצִֽיק ^H6693 ׃ ^EPUN

Job 8:13

• 13 ουτως ^{G3778 ADV} τοινυν ^{G5106 PRT} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} εσχατα ^{G2078 A-NPN} παντων ^{G3956 A-GPM} των ^{G3588 T-GPM} επιλανθανομενων ^V-PMPGP του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} ελπις ^{G1680 N-NSF} γαρ ^{G1063 PRT} ασεβους ^{G765 A-GSM} απολειται ^V-FMI-3S

Psalms 9:17

• 17 αποστραφητωσαν ^{G654 V-APD-3P} οι ^{G3588 T-NPM} αμαρτωλοι ^{G268 A-NPM} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} αδην ^{G86 N-ASM} παντα ^{G3956 A-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} εθνη ^{G1484 N-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} επιλανθανομενα ^V-PMPNP του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM}

Isaiah 51:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} επελαθου ^V-AMI-2S θεον ^{G2316 N-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} ποιησαντα ^{G4160 V-AAPAS} σε ^{G4771 P-AS} τον ^{G3588 T-ASM} ποιησαντα ^{G4160 V-AAPAS} τον ^{G3588 T-ASM} ουρανον ^{G3772 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} θεμελιωσαντα ^{G2311 V-AAPAS} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εφοβου ^{G5399 V-IMI-2S} αει ^{G104 ADV} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ημερας ^{G2250 N-APF} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} θυμου ^{G2372 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θλιβοντος ^{G2346 V-PAPGS} σε ^{G4771 P-AS} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} γαρ ^{G1063 PRT} εβουλευσατο ^{G1011 V-AMI-3S} του ^{G3588 T-GSN} αραι ^{G142 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} που ^{G4225 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} θυμος ^{G2372 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} θλιβοντος ^{G2346 V-PAPGS} σε ^{G4771 P-AS}