Mark 8:31

• 31 మరియు మనుష్యకుమారుడు అనేక హింసలుపొంది, పెద్దల చేతను ప్రధానయాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను ఉపేక్షింప బడి చంపబడి, మూడు దినములైన తరువాత లేచుట అగత్యమని ఆయన వారికి బోధింప నారంభించెను.

Mark 9:31

• 31 ఏలయనగా ఆయన తన శిష్యులకు బోధించుచు మనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడు చున్నాడు, వారాయనను చంపెదరు; చంపబడిన మూడు దినములకు ఆయన లేచునని వారితో చెప్పెను.

Mark 10:33

• 33 ఇదిగో మనము యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాము; మనుష్య కుమారుడు ప్రధానయాజకులకును శాస్త్రులకును అప్పగింప బడును; వారాయనకు మరణశిక్ష విధించి ఆయనను అన్య జనుల కప్పగించెదరు.

Luke 9:22

• 22 మనుష్యకుమారుడు బహు శ్రమలు పొంది, పెద్దల చేతను ప్రధాన యాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను విసర్జింపబడి, చంపబడి, మూడవ దినమున లేచుట అగత్య మని చెప్పెను.

Mark 8:31

• 31 ఆ తదుపరి యేసు వాళ్ళకు ఈ విధంగా చెప్పటం మొదలుపెట్టాడు: “మనుష్య కుమారుడు కష్టాలు అనుభవిస్తాడు. పెద్దలు, ప్రధానయాజకులు, శాస్త్రులు, ఆయన్ని తృణీకరిస్తారు. ఆయన చంపబడి మూడు రోజుల తర్వాత మళ్ళీ బ్రతికివస్తాడు.”

Mark 9:31

• 31 This verse may not be a part of this translation

Mark 10:33

• 33 ఆయన, “వినండి, మనం యెరూషలేము దాకా వెళ్తున్నాము. అక్కడ మనుష్యకుమారునికి ద్రోహం జరుగుతుంది. ఆయన ప్రధానయాజకులకు, శాస్త్రులకు అప్పగింపబడతాడు. వాళ్ళాయనకు మరణ శిక్ష విధించి యూదులుకాని వాళ్ళకు అప్పగిస్తారు.

Luke 9:22

• 22 ఆయన వాళ్ళతో, “మనుష్య కుమారుడు ఎన్నో కష్టాలు అనుభవిస్తాడు. పెద్దలు, ప్రధాన యాజకులు, శాస్త్రులు ఆయన్ని తిరస్కరిస్తారు. ఆయన చంపబడి మూడవ రోజున బ్రతికింపబడతాడు” అని అన్నాడు.

Mark 8:31

• 31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 9:31

• 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

Mark 10:33

• 33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

Luke 9:22

• 22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Mark 8:31

• 31 And ^G2532 he began ^G756 to teach ^G1321 them, ^G846 that ^G3754 the ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 must ^G1163 suffer ^G3958 many things, ^G4183 and ^G2532 be rejected ^G593 of ^G575 the ^G3588 elders, ^G4245 and ^G2532 of the chief priests, ^G749 and ^G2532 scribes, ^G1122 and ^G2532 be killed, ^G615 and ^G2532 after ^G3326 three ^G5140 days ^G2250 rise again. ^G450

Mark 9:31

• 31 For ^G1063 he taught ^G1321 his ^G848 disciples, ^G3101 and ^G2532 said ^G3004 unto them, ^G846 The ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 is delivered ^G3860 into ^G1519 the hands ^G5495 of men, ^G444 and ^G2532 they shall kill ^G615 him; ^G846 and ^G2532 after that he is killed, ^G615 he shall rise ^G450 the ^G3588 third ^G5154 day. ^G2250

Mark 10:33

• 33 Saying, Behold, ^G2400 we go up ^G305 to ^G1519 Jerusalem; ^G2414 and ^G2532 the ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 shall be delivered ^G3860 unto the ^G3588 chief priests, ^G749 and ^G2532 unto the ^G3588 scribes; ^G1122 and ^G2532 they shall condemn ^G2632 him ^G846 to death, ^G2288 and ^G2532 shall deliver ^G3860 him ^G846 to the ^G3588 Gentiles: ^G1484

Luke 9:22

• 22 Saying ^G2036 , The ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 must ^G1163 suffer ^G3958 many things, ^G4183 and ^G2532 be rejected ^G593 of ^G575 the ^G3588 elders ^G4245 and ^G2532 chief priests ^G749 and ^G2532 scribes, ^G1122 and ^G2532 be slain, ^G615 and ^G2532 be raised ^G1453 the ^G3588 third ^G5154 day. ^G2250

Mark 8:31

• 31 and began to teach them, that it behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and after three days to rise again;

Mark 9:31

• 31 for he was teaching his disciples, and he said to them, `The Son of Man is being delivered to the hands of men, and they shall kill him, and having been killed the third day he shall rise,`

Mark 10:33

• 33 -- `Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations,

Luke 9:22

• 22 saying -- `It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.`

Mark 8:31

• 31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 9:31

• 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Mark 10:33

• 33 saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

Luke 9:22

• 22 saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Mark 8:31

• 31 He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 9:31

• 31 For he was teaching his disciples, and said to them, "The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again."

Mark 10:33

• 33 "Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

Luke 9:22

• 22 saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Mark 8:31

• 31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 9:31

• 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Mark 10:33

• 33 {cf15i saying}, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

Luke 9:22

• 22 saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Mark 8:31

• 31 Then Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again.

Mark 9:31

• 31 for he was teaching his disciples and telling them, "The Son of Man will be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."

Mark 10:33

• 33 "Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles.

Luke 9:22

• 22 saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised."

Mark 8:31

• 31 Then Jesus began to teach his followers that the Son of Man must suffer many things. He taught that the Son of Man would not be accepted by the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law. He said that the Son of Man must be killed and then rise from death after three days.

Mark 9:31

• 31 He wanted to teach his followers alone. He said to them, "The Son of Man will be handed over to the control of other men, who will kill him. After three days, he will rise from death."

Mark 10:33

• 33 He said, "We are going to Jerusalem. The Son of Man will be handed over to the leading priests and teachers of the law. They will say that he must die and will hand him over to the foreigners,

Luke 9:22

• 22 Then Jesus said, "The Son of Man must suffer many things. He will be rejected by the older Jewish leaders, the leading priests, and teachers of the law. And he will be killed. But after three days he will be raised from death."

Mark 8:31

• 31 και ^{CONJ G2532} ηρξατο ^{V-ADI-3S G756} διδασκειν ^{V-PAN G1321} αυτους ^{P-APM G846} οτι ^{CONJ G3754} δει ^{V-PQI-3S G1163} τον ^{T-ASM G3588} υιον ^{N-ASM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} πολλα ^{A-APN G4183} παθειν ^{V-2AAN G3958} και ^{CONJ G2532} αποδοκιμασθηναι ^{V-APN G593} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPM G3588} πρεσβυτερων ^{A-GPM G4245} και ^{CONJ G2532} των ^{T-GPM G3588} αρχιερεων ^{N-GPM G749} και ^{CONJ G2532} των ^{T-GPM G3588} γραμματεων ^{N-GPM G1122} και ^{CONJ G2532} αποκτανθηναι ^{V-APN G615} και ^{CONJ G2532} μετα ^{PREP G3326} τρεις ^{A-APF G5140} ημερας ^{N-APF G2250} αναστηναι ^{V-2AAN G450}

Mark 9:31

• 31 εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} γαρ ^{CONJ G1063} τους ^{T-APM G3588} μαθητας ^{N-APM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} οτι ^{CONJ G3754} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} παραδιδοται ^{V-PPI-3S G3860} εις ^{PREP G1519} χειρας ^{N-APF G5495} ανθρωπων ^{N-GPM G444} και ^{CONJ G2532} αποκτενουσιν ^{V-FAI-3P G615} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} αποκτανθεις ^{V-APP-NSM G615} τη ^{T-DSF G3588} τριτη ^{A-DSF G5154} ημερα ^{N-DSF G2250} αναστησεται ^{V-FMI-3S G450}

Mark 10:33

• 33 οτι ^{CONJ G3754} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} αναβαινομεν ^{V-PAI-1P G305} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} παραδοθησεται ^{V-FPI-3S G3860} τοις ^{T-DPM G3588} αρχιερευσιν ^{N-DPM G749} και ^{CONJ G2532} γραμματευσιν ^{N-DPM G1122} και ^{CONJ G2532} κατακρινουσιν ^{V-FAI-3P G2632} αυτον ^{P-ASM G846} θανατω ^{N-DSM G2288} και ^{CONJ G2532} παραδωσουσιν ^{V-FAI-3P G3860} αυτον ^{P-ASM G846} τοις ^{T-DPN G3588} εθνεσιν ^{N-DPN G1484}

Luke 9:22

• 22 ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} οτι ^{CONJ G3754} δει ^{V-PQI-3S G1163} τον ^{T-ASM G3588} υιον ^{N-ASM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} πολλα ^{A-APN G4183} παθειν ^{V-2AAN G3958} και ^{CONJ G2532} αποδοκιμασθηναι ^{V-APN G593} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPM G3588} πρεσβυτερων ^{A-GPM G4245} και ^{CONJ G2532} αρχιερεων ^{N-GPM G749} και ^{CONJ G2532} γραμματεων ^{N-GPM G1122} και ^{CONJ G2532} αποκτανθηναι ^{V-APN G615} και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} τριτη ^{A-DSF G5154} ημερα ^{N-DSF G2250} αναστηναι ^{V-2AAN G450}

Mark 8:31

• 31 Καὶ ^{CONJ G2532} ἤρξατο ^{V-ADI-3S G756} διδάσκειν ^{V-PAN G1321} αὐτοὺς ^{P-APM G846} ὅτι ^{CONJ G3754} δεῖ ^{V-PAI-3S G1163} τὸν ^{T-ASM G3588} υἱὸν ^{N-ASM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} πολλὰ ^{A-APN G4183} παθεῖν, ^{V-2AAN G3958} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποδοκιμασθῆναι ^{V-APN G593} ὑπὸ ^{PREP G5259} τῶν ^{T-GPM G3588} πρεσβυτέρων A-GPM-C ^G4245 καὶ ^{CONJ G2532} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀρχιερέων ^{N-GPM G749} καὶ ^{CONJ G2532} τῶν ^{T-GPM G3588} γραμματέων ^{N-GPM G1122} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκτανθῆναι ^{V-APN G615} καὶ ^{CONJ G2532} μετὰ ^{PREP G3326} τρεῖς ^{A-APF G5140} ἡμέρας ^{N-APF G2250} ἀναστῆναι.V-2AAN ^G450

Mark 9:31

• 31 ἐδίδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} γὰρ ^{CONJ G1063} τοὺς ^{T-APM G3588} μαθητὰς ^{N-APM G3101} αὐτοῦ, ^{P-GSM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἔλεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} ὅτι ^{CONJ G3754} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} παραδίδοται ^{V-PPI-3S G3860} εἰς ^{PREP G1519} χεῖρας ^{N-APF G5495} ἀνθρώπων, ^{N-GPM G444} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκτενοῦσιν ^{V-FAI-3P G615} αὐτόν, ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκτανθεὶς ^{V-APP-NSM G615} μετὰ ^{PREP G3326} τρεῖς ^{A-APF G5140} ἡμέρας ^{N-APF G2250} ἀναστήσεται.V-FMI-3S ^G450

Mark 10:33

• 33 ὅτι ^{CONJ G3754} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} ἀναβαίνομεν ^{V-PAI-1P G305} εἰς ^{PREP G1519} Ἱεροσόλυμα, ^{N-ASF G2414} καὶ ^{CONJ G2532} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} παραδοθήσεται ^{V-FPI-3S G3860} τοῖς ^{T-DPM G3588} ἀρχιερεῦσιν ^{N-DPM G749} καὶ ^{CONJ G2532} τοῖς ^{T-DPM G3588} γραμματεῦσιν, ^{N-DPM G1122} καὶ ^{CONJ G2532} κατακρινοῦσιν ^{V-FAI-3P G2632} αὐτὸν ^{P-ASM G846} θανάτῳ ^{N-DSM G2288} καὶ ^{CONJ G2532} παραδώσουσιν ^{V-FAI-3P G3860} αὐτὸν ^{P-ASM G846} τοῖς ^{T-DPN G3588} ἔθνεσινN-DPN ^G1484