Job 11:17

• 17 اور تیری زندگی دوپہرسے زیادہ روشن ہوگی اور اگر تاریکی ہُوئی تو وہ صبح کی طرح ہوگی

Job 11:17

• 17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Job 11:17

• 17 And thine age ^H2465 shall be clearer ^H6965 than the noonday ^{H4480 H6672} ; thou shalt shine forth, ^H5774 thou shalt be ^H1961 as the morning. ^H1242

Job 11:17

• 17 And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.

Job 11:17

• 17 And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Job 11:17

• 17 Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.

Job 11:17

• 17 And {cf15i thy} life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.

Job 11:17

• 17 And life will be brighter than the noonday; though there be darkness, it will be like the morning.

Job 11:17

• 17 Your life would be brighter than the sunshine at noon. Life's darkest hours would shine like the morning sun.

Job 11:17

• 17 וּֽמִצָּהֳרַיִם ^{H6672 WM-NMP} יָקוּם ^{H6965 VQY3MS} חָלֶד ^{H2465 NMS} תָּעֻפָה ^{H5774 VQI3FS} כַּבֹּקֶר ^{H1242 KD-NMS} תִּהְיֶֽה ^{H1961 VQY2MS} ׃ ^EPUN

Job 11:17

• 17 η ^{G3588 T-NSF} δε ^{G1161 PRT} ευχη ^{G2171 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} ωσπερ ^{G3746 ADV} εωσφορος ^N-NSM εκ ^{G1537 PREP} δε ^{G1161 PRT} μεσημβριας ^{G3314 N-GSF} ανατελει ^{G393 V-FAI-3S} σοι ^{G4771 P-DS} ζωη ^{G2222 N-NSF}