2 Chronicles 29:23: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 29:23 - ALEPPO CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 29 : 23

vnumber="23">
css="font-weight:bold">
כג
ויגישו
את
'th
שעירי
החטאת
לפני
המלך
והקהל
ויסמכו
ידיהם
עליהם
'lyhm

And
they
brought
forth
the
he
goats

H8163

H8163
שָׂעִיר
sâʻîyr / saw-eer`

Source: or שָׂעִר

Meaning: from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun

Usage: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

POS : a n-m
[
for
]
the
sin

Source:	or שָׂעִר
Meaning:	from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
Usage:	devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
POS :	a n-m

offering

H2403

H2403
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh / khat-taw-aw`

Source:	or חַטָּאת
Meaning:	from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Usage:	punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
POS :	n-f

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

the
king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS
and
the
congregation

H6951

H6951
קָהָל
qâhâl / kaw-hawl`

Source: from H6950

Meaning: assemblage (usually concretely)

Usage: assembly, company, congregation, multitude.

POS : n-m
;
and
they

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	from H6950
Meaning:	assemblage (usually concretely)
Usage:	assembly, company, congregation, multitude.
POS :	n-m

laid

H5564

H5564
סָמַךְ
çâmak / saw-mak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
Usage:	bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
POS :	v

their

hands

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

CFD-3MP

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP

them
:

וַיַּגִּישׁוּ
wayagiysw

H5066

H5066
נָגַשׁ
nâgash / naw-gash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Usage:	(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
שְׂעִירֵי
sh'iirei

H8163

H8163
שָׂעִיר
sâʻîyr / saw-eer`

Source: or שָׂעִר

Meaning: from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun

Usage: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

POS : a n-m

Source:	or שָׂעִר
Meaning:	from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
Usage:	devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
POS :	a n-m

הַחַטָּאת
hachataa'th