Isaiah 10:34: Interlinear Bible for verse Isaiah 10:34 - ALEPPO CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Bible Language Interlinear: Isaiah 10 : 34

<VERS
vnumber="34">
<STYLE
css="font-weight:bold">
לד
</STYLE>
ונקף
סבכי
היער
בברזל
והלבנון
באדיר
יפול
{ס}
<BR
art="x-p"/>

And
he
shall
cut

down

H5362

H5362
נָקַף
nâqaph / naw-kaf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Usage:	compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
POS :	v

the
thickets

H5442

H5442
סְבָךְ
çᵉbâk / seb-awk`

Source: from H5440, a copse

Meaning:

Usage: thick(-et).

POS : n-m
of
the

Source:	from H5440, a copse
Meaning:
Usage:	thick(-et).
POS :	n-m

forest

H3293

H3293
יַעַר
yaʻar / yah`-ar

Source:	from an unused root probably meaning to thicken with verdure
Meaning:	a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
Usage:	(honey-) comb, forest, wood.
POS :	n-m

with
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
,
and
Lebanon

H3844

H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`

Source: from H3825

Meaning: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine

Usage: Lebanon.

POS : n-pr-loc
shall

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from H3825
Meaning:	(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:	Lebanon.
POS :	n-pr-loc

fall

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

by
a
mighty

one

H117

H117
אַדִּיר
ʼaddîyr / ad-deer`

Source:	from H142
Meaning:	wide or (generally) large; figuratively, powerful
Usage:	excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
POS :	a

וְנִקַּף
wniqap

H5362

H5362
נָקַף
nâqaph / naw-kaf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Usage:	compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
POS :	v

W-VPQ3MS

סִבְכֵי

H5442

H5442
סְבָךְ
çᵉbâk / seb-awk`

Source: from H5440, a copse

Meaning:

Usage: thick(-et).

POS : n-m

CMP

Source:	from H5440, a copse
Meaning:
Usage:	thick(-et).
POS :	n-m

הַיַּעַר
haya'ar

H3293

H3293
יַעַר
yaʻar / yah`-ar

Source:	from an unused root probably meaning to thicken with verdure
Meaning:	a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
Usage:	(honey-) comb, forest, wood.
POS :	n-m

D-NMS

בַּבַּרְזֶל
babarzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m

D-NMS
וְהַלְּבָנוֹן
whalbaanwon

H3844

H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`

Source: from H3825

Meaning: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine

Usage: Lebanon.

POS : n-pr-loc

WD-LFS

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from H3825
Meaning:	(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:	Lebanon.
POS :	n-pr-loc

בְּאַדִּיר
b'adiyr

H117

H117
אַדִּיר
ʼaddîyr / ad-deer`

Source:	from H142
Meaning:	wide or (generally) large; figuratively, powerful
Usage:	excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
POS :	a

B-AMS

יִפּוֹל
yipwol

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

VQY3MS

׃

SOFA
ס
s
SETU