Deuteronomy 4:41: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 4:41 - ALEPPO CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 4 : 41

vnumber="41">
css="font-weight:bold">
מא
אז
יבדיל
משה
שלש
ערים
בעבר
b'br
הירדן
מזרחה
שמש

Then

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

Moses

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

severed

H914

H914
בָּדַל
bâdal / baw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
Usage:	(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
POS :	v

three

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

MFS

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

GFP

on
this

side

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

Jordan

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

D-EFS
toward
the
sunrising

H4217

H4217
מִזְרָח
mizrâch / miz-rawkh`

Source: from H2224

Meaning: sunrise, i.e. the east

Usage: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

POS : n-m
;

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

Source:	from H2224
Meaning:	sunrise, i.e. the east
Usage:	east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
POS :	n-m

אָז
'aaz

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

יַבְדִּיל
yabdiyl

H914

H914
בָּדַל
bâdal / baw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
Usage:	(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
POS :	v

מֹשֶׁה
mosee

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

שָׁלֹשׁ
saalos

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

MFS

עָרִים
'aariim

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

GFP

בְּעֵבֶר
b'ebeer

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

הַיַּרְדֵּן
hayarden

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

D-EFS
מִזְרְחָה
mizrchaa

H4217

H4217
מִזְרָח
mizrâch / miz-rawkh`

Source: from H2224

Meaning: sunrise, i.e. the east

Usage: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

POS : n-m

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

Source:	from H2224
Meaning:	sunrise, i.e. the east
Usage:	east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
POS :	n-m

שָׁמֶשׁ
saamees

H8121

H8121
שֶׁמֶשׁ
shemesh / sheh`-mesh

Source:	from an unused root meaning to be brilliant
Meaning:	the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement
Usage:	east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053.
POS :	n

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Deuteronomy 4:41 (ALEP) ALEPPO CODEX

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 4 : 41