Romans 13:2: Interlinear Bible for verse Romans 13:2 - ALEPPO CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Romans 13 : 2

Whosoever
therefore
resisteth

G498

G498
ἀντιτάσσομαι
antitássomai / an-tee-tas'-som-ahee

Source: from G473 and the middle voice of G5021

Meaning: to range oneself against, i.e. oppose

Usage: oppose themselves, resist.

POS :

V-PMP-NSM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	from G473 and the middle voice of G5021
Meaning:	to range oneself against, i.e. oppose
Usage:	oppose themselves, resist.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

power

G1849

G1849
ἐξουσία
exousía / ex-oo-see'-ah

Source:	from G1832 (in the sense of ability)
Meaning:	privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
Usage:	authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
POS :

N-DSF

,
resisteth

G436

G436
ἀνθίστημι
anthístēmi / anth-is'-tay-mee

Source: from G473 and G2476

Meaning: to stand against, i.e. oppose

Usage: resist, withstand.

POS :

V-RAI-3S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
ordinance

G1296

G1296
διαταγή
diatagḗ / dee-at-ag-ay'

Source: from G1299

Meaning: arrangement, i.e. institution

Usage: instrumentality.

POS :

N-DSF
of

Source:	from G473 and G2476
Meaning:	to stand against, i.e. oppose
Usage:	resist, withstand.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1299
Meaning:	arrangement, i.e. institution
Usage:	instrumentality.
POS :

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

:
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
they
that
resist

G436

G436
ἀνθίστημι
anthístēmi / anth-is'-tay-mee

Source: from G473 and G2476

Meaning: to stand against, i.e. oppose

Usage: resist, withstand.

POS :

V-RAP-NPM
shall

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G473 and G2476
Meaning:	to stand against, i.e. oppose
Usage:	resist, withstand.
POS :

receive

G2983

G2983
λαμβάνω
lambánō / lam-ban'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
Meaning:	to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove))
Usage:	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
POS :

V-FDI-3P

themselves

G1438

G1438
ἑαυτοῦ
heautoû / heh-ow-too'

Source:	from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846
Meaning:	him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
Usage:	alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
POS :

F-3DPM

damnation

G2917

G2917
κρίμα
kríma / kree'-mah

Source:	from G2919
Meaning:	a decision (the function or the effect, for or against (crime))
Usage:	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
POS :

N-ASN

ωστε
oste

G5620

G5620
ὥστε
hṓste / hoce'-teh

Source:	from G5613 and G5037
Meaning:	so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
Usage:	(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
POS :

CONJ

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
αντιτασσομενος
antitassomenos

G498

G498
ἀντιτάσσομαι
antitássomai / an-tee-tas'-som-ahee

Source: from G473 and the middle voice of G5021

Meaning: to range oneself against, i.e. oppose

Usage: oppose themselves, resist.

POS :

V-PMP-NSM
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G473 and the middle voice of G5021
Meaning:	to range oneself against, i.e. oppose
Usage:	oppose themselves, resist.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

εξουσια
exoysia