1 Samuel 17:5: Interlinear Bible for verse 1 Samuel 17:5 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1samuel 17 : 5

,
and
us
darkness
justifying
]
city
?
divide
Where
;
)
and
-
Jeribai
serpent
darkness
stalk
]
afflictest
=
)
"
proceedeth
]
"
stalk
-
wounding
wandered
stand
]
city
+

And
[
he
]
[
had
]
a
helmet

H3553

H3553
כּוֹבַע
kôwbaʻ / ko`-bah

Source: from an unused root meaning to be high or rounded

Meaning: a helmet (as arched)

Usage: helmet. Compare H6959.

POS : n-m
of

Source:	from an unused root meaning to be high or rounded
Meaning:	a helmet (as arched)
Usage:	helmet. Compare H6959.
POS :	n-m

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

head

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMS-3MS

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

[
was
]

armed

H3847

H3847
לָבַשׁ
lâbash / law-bash`

Source:	or לָבֵשׁ
Meaning:	a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Usage:	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
POS :	v

with
a

coat

H8302

H8302
שִׁרְיוֹן
shiryôwn / shir-yone`

Source:	or שִׁרְיֹן
Meaning:	and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from H8281 in the original sense of turning; a corslet (as if twisted)
Usage:	breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See H5630.
POS :	n-m n-f

mail

H7193

H7193
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth / kas-keh`-seth

Source:	by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark
Meaning:	a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
Usage:	mail, scale.
POS :	n-f

;
and
the
weight

H4948

H4948
מִשְׁקָל
mishqâl / mish-kawl`

Source: from H8254

Meaning: weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)

Usage: (full) weight.

POS : n-m
of
the

Source:	from H8254
Meaning:	weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
Usage:	(full) weight.
POS :	n-m

coat

H8302

H8302
שִׁרְיוֹן
shiryôwn / shir-yone`

Source:	or שִׁרְיֹן
Meaning:	and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from H8281 in the original sense of turning; a corslet (as if twisted)
Usage:	breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See H5630.
POS :	n-m n-f

[
was
]
five

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

MMP

shekels

H8255

H8255
שֶׁקֶל
sheqel / sheh`-kel

Source: from H8254

Meaning: probably a weight; used as a commercial standard

Usage: shekel.

POS : n-m
of

Source:	from H8254
Meaning:	probably a weight; used as a commercial standard
Usage:	shekel.
POS :	n-m

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

וְכוֹבַע
wkwoba'

H3553

H3553
כּוֹבַע
kôwbaʻ / ko`-bah

Source: from an unused root meaning to be high or rounded

Meaning: a helmet (as arched)

Usage: helmet. Compare H6959.

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to be high or rounded
Meaning:	a helmet (as arched)
Usage:	helmet. Compare H6959.
POS :	n-m

נְחֹשֶׁת
nchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

רֹאשׁוֹ
ro'swo

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMS-3MS

וְשִׁרְיוֹן
wsirywon

H8302

H8302
שִׁרְיוֹן
shiryôwn / shir-yone`

Source:	or שִׁרְיֹן
Meaning:	and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from H8281 in the original sense of turning; a corslet (as if twisted)
Usage:	breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See H5630.
POS :	n-m n-f

קַשְׂקַשִּׂים
qashqashiym

H7193

H7193
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth / kas-keh`-seth

Source:	by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark
Meaning:	a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
Usage:	mail, scale.
POS :	n-f

הוּא
huu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

לָבוּשׁ
laabuus

H3847

H3847
לָבַשׁ
lâbash / law-bash`

Source:	or לָבֵשׁ
Meaning:	a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Usage:	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
POS :	v

וּמִשְׁקַל
wmisqal

H4948

H4948
מִשְׁקָל
mishqâl / mish-kawl`

Source: from H8254

Meaning: weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)

Usage: (full) weight.

POS : n-m

Source:	from H8254
Meaning:	weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
Usage:	(full) weight.
POS :	n-m

הַשִּׁרְיוֹן
hasirywon

H8302

H8302
שִׁרְיוֹן
shiryôwn / shir-yone`

Source:	or שִׁרְיֹן
Meaning:	and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from H8281 in the original sense of turning; a corslet (as if twisted)
Usage:	breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See H5630.
POS :	n-m n-f

חֲמֵשֶׁת
chameseeth

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n
־
־
CPUN

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n

אֲלָפִים
'alaapiim

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

MMP

שְׁקָלִים
sqaaliim

H8255

H8255
שֶׁקֶל
sheqel / sheh`-kel

Source: from H8254

Meaning: probably a weight; used as a commercial standard

Usage: shekel.

POS : n-m

Source:	from H8254
Meaning:	probably a weight; used as a commercial standard
Usage:	shekel.
POS :	n-m

נְחֹשֶׁת
nchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

1 Samuel 17:5 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: 1samuel 17 : 5