2 Chronicles 32:26: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 32:26 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 32 : 26

uttermost
Jerushah
Jeezerites
back
one
"
Shelanites
]
divide
toil
;
names
and
)
"
Moabites
]
detain
;
there
@
"
noon
]
wchcertainly
become
meat
?
unto
face
"
land
]
Jerushah
+

Notwithstanding
Hezekiah
humbled

himself

H3665

H3665
כָּנַע
kânaʻ / kaw-nah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
Usage:	bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
POS :	v

for
the
pride

H1363

H1363
גֹּבַהּ
gôbahh / go`-bah

Source: from H1361

Meaning: elation, grandeur, arrogance

Usage: excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.

POS : n-m
of
his

Source:	from H1361
Meaning:	elation, grandeur, arrogance
Usage:	excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.
POS :	n-m

heart

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
[
both
]

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

inhabitants

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

Jerusalem

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

,
so
that
the
wrath

H7110

H7110
קֶצֶף
qetseph / keh`-tsef

Source: from H7107

Meaning: a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife

Usage: foam, indignation, × sore, wrath.

POS : n-m
of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H7107
Meaning:	a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
Usage:	foam, indignation, × sore, wrath.
POS :	n-m

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

came

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP

them
in
the

days

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

B-CMP

of
Hezekiah
.

וַיִּכָּנַע
wayikaana'

H3665

H3665
כָּנַע
kânaʻ / kaw-nah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
Usage:	bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
POS :	v

יְחִזְקִיָּהוּ
ychizqiyaahuu

H2396

H2396
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh / khiz-kee-yaw`

Source:	or חִזְקִיָּהוּ
Meaning:	also יְחִזְקִיָּה; or יְחִזְקִיָּהוּ; from H2388 and H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
Usage:	Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169.
POS :	n-pr-m

בְּגֹבַהּ
bgobah

H1363

H1363
גֹּבַהּ
gôbahh / go`-bah

Source: from H1361

Meaning: elation, grandeur, arrogance

Usage: excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.

POS : n-m

Source:	from H1361
Meaning:	elation, grandeur, arrogance
Usage:	excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.
POS :	n-m

לִבּוֹ
libwo