Exodus 11:2: Interlinear Bible for verse Exodus 11:2 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 11 : 2

lighted
should
face
"
fast
]
"
throughly
;
)
deep
unto
Dishan
night
creature
]
divide
designing
;
)
night
surely
]
die
designing
;
concubines
]
rich
;
)
concubines
]
breath
+

Speak

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

now

H4994

H4994
נָא
nâʼ / naw

Source:	a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
Meaning:	'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Usage:	I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
POS :	inj

IJEC

in
the
ears

H241

H241
אֹזֶן
ʼôzen / o`-zen

Source: from H238

Meaning: broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)

Usage: advertise, audience, displease, ear, hearing, show.

POS : n-f
of
the

Source:	from H238
Meaning:	broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
Usage:	advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
POS :	n-f

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

,
and
let
every

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

borrow

H7592

H7592
שָׁאַל
shâʼal / shaw-al`

Source:	or שָׁאֵל
Meaning:	a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Usage:	ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
POS :	v

neighbor

H7453

H7453
רֵעַ
rêaʻ / ray`-ah

Source:	or רֵיעַ
Meaning:	from H7462; an associate (more or less close)
Usage:	brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
POS :	n-m

NMS-3MS

,
and
every

woman

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

of
her
neighbor

H7468

H7468
רְעוּת
rᵉʻûwth / reh-ooth`

Source: from H7462 in the sense of H7453

Meaning: a female associate; generally an additional one

Usage: another, mate, neighbour.

POS : n-f
,

Source:	from H7462 in the sense of H7453
Meaning:	a female associate; generally an additional one
Usage:	another, mate, neighbour.
POS :	n-f

jewels

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

of
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
,
and

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

jewels

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

דַּבֶּר
dabeer

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

־
־
CPUN

נָא
naa'

H4994

H4994
נָא
nâʼ / naw

Source:	a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
Meaning:	'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Usage:	I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
POS :	inj

IJEC

בְּאָזְנֵי
b'aaznei

H241

H241
אֹזֶן
ʼôzen / o`-zen

Source: from H238

Meaning: broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)

Usage: advertise, audience, displease, ear, hearing, show.

POS : n-f

B-CFD

Source:	from H238
Meaning:	broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
Usage:	advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
POS :	n-f

הָעָם
haa'aam

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

D-NMS

וְיִשְׁאֲלוּ
wyis'alw

H7592

H7592
שָׁאַל
shâʼal / shaw-al`

Source:	or שָׁאֵל
Meaning:	a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Usage:	ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
POS :	v

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

׀
׀
CPUN

מֵאֵת
me'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

M-PART

רֵעֵהוּ
re'ehuu

H7453

H7453
רֵעַ
rêaʻ / ray`-ah

Source:	or רֵיעַ
Meaning:	from H7462; an associate (more or less close)
Usage:	brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
POS :	n-m

NMS-3MS

וְאִשָּׁה
w'isaah

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

מֵאֵת
me'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

M-PART

רְעוּתָהּ
r'wthaah

H7468

H7468
רְעוּת
rᵉʻûwth / reh-ooth`

Source: from H7462 in the sense of H7453

Meaning: a female associate; generally an additional one

Usage: another, mate, neighbour.

POS : n-f

Source:	from H7462 in the sense of H7453
Meaning:	a female associate; generally an additional one
Usage:	another, mate, neighbour.
POS :	n-f

כְּלֵי
klei

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

CMP

־
־
CPUN
כֶסֶף
keeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

וּכְלֵי
wklei

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

W-CMP

זָהָב
zaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Exodus 11:2 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Exodus 11 : 2