Daniel 9:5: Interlinear Bible for verse Daniel 9:5 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Daniel 9 : 5

plain
may
manservant
;
)
may
whither
Elioenai
;
)
may
themselves
married
;
)
may
fourteenth
;
corrupted
Keros
matrix
God
then
Righteous
)
God
northward
row
=

We
have

sinned

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

,
and
have
committed

iniquity

H5753

H5753
עָוָה
ʻâvâh / aw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crook, literally or figuratively
Usage:	do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
POS :	v

,
and
have
done

wickedly

H7561

H7561
רָשַׁע
râshaʻ / raw-shah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
Usage:	condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
POS :	v

,
and
have
rebelled

H4775

H4775
מָרַד
mârad / maw-rad`

Source: a primitive root

Meaning: to rebel

Usage: rebel(-lious).

POS : v
,
even
by

departing

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

from
thy
precepts

H4687

H4687
מִצְוָה
mitsvâh / mits-vaw`

Source: from H6680

Meaning: a command, whether human or divine (collectively, the Law)

Usage: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

POS : n-f
and
from
thy

Source:	from H6680
Meaning:	a command, whether human or divine (collectively, the Law)
Usage:	(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
POS :	n-f

judgments

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

חָטָאנוּ
chaataa'nw

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

וְעָוִינוּ
w'aawiinw

H5753

H5753
עָוָה
ʻâvâh / aw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crook, literally or figuratively
Usage:	do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
POS :	v

והרשענו
whrש'nw

H7561

H7561
רָשַׁע
râshaʻ / raw-shah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
Usage:	condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
POS :	v

וּמָרָדְנוּ
wmaaraadnw

H4775

H4775
מָרַד
mârad / maw-rad`

Source: a primitive root

Meaning: to rebel

Usage: rebel(-lious).

POS : v

וְסוֹר
wswor

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

מִמִּצְוֺתֶךָ
mimitzwֺtheekaa

H4687

H4687
מִצְוָה
mitsvâh / mits-vaw`

Source: from H6680

Meaning: a command, whether human or divine (collectively, the Law)

Usage: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

POS : n-f

Source:	from H6680
Meaning:	a command, whether human or divine (collectively, the Law)
Usage:	(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
POS :	n-f

וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Daniel 9:5 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Daniel 9 : 5