Ecclesiastes 4:6: Interlinear Bible for verse Ecclesiastes 4:6 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ecclesiastes 4 : 6

Diblaim
under
darkness
fleeing
;
serpent
twilight
;
closed
gathering
occupation
serpent
fatigued
)
scorching
let
They
+

Better

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

[
is
]
a

handful

H4393

H4393
מְלֹא
mᵉlôʼ / mel-o`

Source:	rarely מְלוֹא
Meaning:	or מְלוֹ; (Ezekiel 41:8), from H4390; fulness (literally or figuratively)
Usage:	× all along, × all that is (there-) in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
POS :	n-m

[
with
]

quietness

H5183

H5183
נַחַת
Nachath / nakh`-ath

Source:	from H5182
Meaning:	also (intransitively; perhaps from H5117) a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
Usage:	lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
POS :	n

,
than
both
the
hands

H2651

H2651
חֹפֶן
chôphen / kho`-fen

Source: from an unused root of uncertain signification

Meaning: a fist (only in the dual)

Usage: fists, (both) hands, hand(-ful).

POS : n-m

Source:	from an unused root of uncertain signification
Meaning:	a fist (only in the dual)
Usage:	fists, (both) hands, hand(-ful).
POS :	n-m

full

H4393

H4393
מְלֹא
mᵉlôʼ / mel-o`

Source:	rarely מְלוֹא
Meaning:	or מְלוֹ; (Ezekiel 41:8), from H4390; fulness (literally or figuratively)
Usage:	× all along, × all that is (there-) in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
POS :	n-m

[
with
]

travail

H5999

H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`

Source:	from H5998
Meaning:	toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:	grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS :	n

NMS

and
vexation

H7469

H7469
רְעוּת
rᵉʻûwth / reh-ooth`

Source: probably from H7462

Meaning: a feeding upon, i.e. grasping after

Usage: vexation.

POS : n-m
of

Source:	probably from H7462
Meaning:	a feeding upon, i.e. grasping after
Usage:	vexation.
POS :	n-m

spirit

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

NMS

טוֹב
twob

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

מְלֹא
mlo'

H4393

H4393
מְלֹא
mᵉlôʼ / mel-o`

Source:	rarely מְלוֹא
Meaning:	or מְלוֹ; (Ezekiel 41:8), from H4390; fulness (literally or figuratively)
Usage:	× all along, × all that is (there-) in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
POS :	n-m

כַף
kap

H3709

H3709
כַּף
kaph / kaf

Source:	from H3721
Meaning:	the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
Usage:	branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
POS :	n-f

נָחַת
naachath

H5183

H5183
נַחַת
Nachath / nakh`-ath

Source:	from H5182
Meaning:	also (intransitively; perhaps from H5117) a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
Usage:	lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
POS :	n

מִמְּלֹא
mimlo'

H4393

H4393
מְלֹא
mᵉlôʼ / mel-o`

Source:	rarely מְלוֹא
Meaning:	or מְלוֹ; (Ezekiel 41:8), from H4390; fulness (literally or figuratively)
Usage:	× all along, × all that is (there-) in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
POS :	n-m

חָפְנַיִם
chaapnayim

H2651

H2651
חֹפֶן
chôphen / kho`-fen

Source: from an unused root of uncertain signification

Meaning: a fist (only in the dual)

Usage: fists, (both) hands, hand(-ful).

POS : n-m

Source:	from an unused root of uncertain signification
Meaning:	a fist (only in the dual)
Usage:	fists, (both) hands, hand(-ful).
POS :	n-m

עָמָל
'aamaal

H5999

H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`

Source:	from H5998
Meaning:	toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:	grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS :	n

NMS

וּרְעוּת
wr'wth

H7469

H7469
רְעוּת
rᵉʻûwth / reh-ooth`

Source: probably from H7462

Meaning: a feeding upon, i.e. grasping after

Usage: vexation.

POS : n-m

Source:	probably from H7462
Meaning:	a feeding upon, i.e. grasping after
Usage:	vexation.
POS :	n-m

רוּחַ
rwcha

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ecclesiastes 4:6 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Ecclesiastes 4 : 6