Ezekiel 16:13: Interlinear Bible for verse Ezekiel 16:13 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 16 : 13

image
knowing
thence
nourishing
serpent
breath
)
rich
=
)
then
gifts
-
]
milk
Muppim
;
)
Hen
;
)
coney
all
=
thence
plagues
heads
milk
spots
;
)
Binding
;
)
stolen
=
)
thence
knowing
childless
devoured
;
)
thence
plagues
loved
it
murrain
persecute
+

Thus
wast
thou

decked

H5710

H5710
עָדָה
ʻâdâh / aw-daw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
Usage:	adorn, deck (self), pass by, take away.
POS :	v

with

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

and
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
;
and
thy
raiment

H4403

H4403
מַלְבּוּשׁ
malbûwsh / mal-boosh`

Source: or מַלְבֻּשׁ

Meaning: from H3847; a garment, or (collectively) clothing

Usage: apparel, raiment, vestment.

POS : n-m
[
was
]
[
of
]
fine

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	or מַלְבֻּשׁ
Meaning:	from H3847; a garment, or (collectively) clothing
Usage:	apparel, raiment, vestment.
POS :	n-m

linen

H8336

H8336
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי
Meaning:	for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
Usage:	× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
POS :	n-m

,
and
silk

H4897

H4897
מֶשִׁי
meshîy / meh`-shee

Source: from H4871

Meaning: silk (as drawn from the cocoon)

Usage: silk.

POS : n-m
,
and
embroidered

Source:	from H4871
Meaning:	silk (as drawn from the cocoon)
Usage:	silk.
POS :	n-m

work

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

;
thou
didst

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

fine
flour

H5560

H5560
סֹלֶת
çôleth / so`-leth

Source: from an unused root meaning to strip

Meaning: flour (as chipped off)

Usage: (fine) flour, meal.

POS : n-f
,
and
honey

H1706

H1706
דְּבַשׁ
dᵉbash / deb-ash`

Source: from an unused root meaning to be gummy

Meaning: honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Usage: honey(-comb).

POS : n-m
,
and

Source:	from an unused root meaning to strip
Meaning:	flour (as chipped off)
Usage:	(fine) flour, meal.
POS :	n-f

Source:	from an unused root meaning to be gummy
Meaning:	honey (from its stickiness); by analogy, syrup
Usage:	honey(-comb).
POS :	n-m

oil

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

:
and
thou
wast
exceeding
beautiful

H3302

H3302
יָפָה
yâphâh / yaw-faw`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful

Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

POS : v
,
and
thou
didst

prosper

H6743

H6743
צָלַח
tsâlach / tsaw-lakh`

Source:	or צָלֵחַ
Meaning:	a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
Usage:	break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
POS :	v

into
a
kingdom

H4410

H4410
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh / mel-oo-kaw`

Source: feminine passive participle of H4427

Meaning: something ruled, i.e. a realm

Usage: kingsom, king's, × royal.

POS : n-f
.

Source:	feminine passive participle of H4427
Meaning:	something ruled, i.e. a realm
Usage:	kingsom, king's, × royal.
POS :	n-f

וַתַּעְדִּי
watha'diy

H5710

H5710
עָדָה
ʻâdâh / aw-daw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
Usage:	adorn, deck (self), pass by, take away.
POS :	v

זָהָב
zaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

וָכֶסֶף
waakeeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
וּמַלְבּוּשֵׁךְ
wmalbwsek

H4403

H4403
מַלְבּוּשׁ
malbûwsh / mal-boosh`

Source: or מַלְבֻּשׁ

Meaning: from H3847; a garment, or (collectively) clothing

Usage: apparel, raiment, vestment.

POS : n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	or מַלְבֻּשׁ
Meaning:	from H3847; a garment, or (collectively) clothing
Usage:	apparel, raiment, vestment.
POS :	n-m

ששי
ששy

H8336

H8336
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי
Meaning:	for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
Usage:	× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
POS :	n-m

וָמֶשִׁי
waameesii

H4897

H4897
מֶשִׁי
meshîy / meh`-shee

Source: from H4871

Meaning: silk (as drawn from the cocoon)

Usage: silk.

POS : n-m

Source:	from H4871
Meaning:	silk (as drawn from the cocoon)
Usage:	silk.
POS :	n-m

וְרִקְמָה
wriqmaa

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

סֹלֶת
soleeth

H5560

H5560
סֹלֶת
çôleth / so`-leth

Source: from an unused root meaning to strip

Meaning: flour (as chipped off)

Usage: (fine) flour, meal.

POS : n-f

NFS
וּדְבַשׁ
wdbas

H1706

H1706
דְּבַשׁ
dᵉbash / deb-ash`

Source: from an unused root meaning to be gummy

Meaning: honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Usage: honey(-comb).

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to strip
Meaning:	flour (as chipped off)
Usage:	(fine) flour, meal.
POS :	n-f

Source:	from an unused root meaning to be gummy
Meaning:	honey (from its stickiness); by analogy, syrup
Usage:	honey(-comb).
POS :	n-m

וָשֶׁמֶן
waaseemeen

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

אכלתי
'klthy

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

וַתִּיפִי
wathiypii

H3302

H3302
יָפָה
yâphâh / yaw-faw`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful

Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

POS : v

בִּמְאֹד
bim'od

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

B-ADV

מְאֹד
m'od

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

ADV

וַתִּצְלְחִי

H6743

H6743
צָלַח
tsâlach / tsaw-lakh`

Source:	or צָלֵחַ
Meaning:	a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
Usage:	break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
POS :	v

לִמְלוּכָה

H4410

H4410
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh / mel-oo-kaw`

Source: feminine passive participle of H4427

Meaning: something ruled, i.e. a realm

Usage: kingsom, king's, × royal.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 16:13 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 16 : 13