Ezekiel 7:22: Interlinear Bible for verse Ezekiel 7:22 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 7 : 22

If
[
onyx
fill
quarter
yielding
God
unto
;
)
Behold
creeping
reproacheth
will
Levites
divided
=
)
observeth
creeping
sojourn
work
In
;
)
reproacheth
In
+

face

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

CMP-1MS

will
I

turn

H5437

H5437
סָבַב
çâbab / saw-bab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
Usage:	bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
POS :	v

also
from
them
,
and
they
shall

pollute

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

secret

H6845

H6845
צָפַן
tsâphan / tsaw-fan`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
Usage:	esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
POS :	v

[
place
]
:
for
the
robbers

H6530

H6530
פְּרִיץ
pᵉrîyts / per-eets`

Source: from H6555

Meaning: violent, i.e. a tyrant

Usage: destroyer, ravenous, robber.

POS : n-m
shall

Source:	from H6555
Meaning:	violent, i.e. a tyrant
Usage:	destroyer, ravenous, robber.
POS :	n-m

enter

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

into
it
,
and

defile

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

וַהֲסִבּוֹתִי
wahasibwothii

H5437

H5437
סָבַב
çâbab / saw-bab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
Usage:	bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
POS :	v

פָנַי
paanay

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

CMP-1MS

מֵהֶם
meheem

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

M-PPRO-3MS

וְחִלְּלוּ
wchillw

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

צְפוּנִי
tzpwnii

H6845

H6845
צָפַן
tsâphan / tsaw-fan`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
Usage:	esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
POS :	v

וּבָאוּ
wbaa'uu

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

־
־
CPUN
בָהּ
baa
CPUN
פָּרִיצִים
paariitziim

H6530

H6530
פְּרִיץ
pᵉrîyts / per-eets`

Source: from H6555

Meaning: violent, i.e. a tyrant

Usage: destroyer, ravenous, robber.

POS : n-m

Source:	from H6555
Meaning:	violent, i.e. a tyrant
Usage:	destroyer, ravenous, robber.
POS :	n-m

וְחִלְּלוּהָ

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Bible Language _Beta

Ezekiel 7:22 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 7 : 22