Jeremiah 33:6: Interlinear Bible for verse Jeremiah 33:6 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 33 : 6

multiply
;
fill
onyx
morning
In
royal
)
Cyprus
;
)
fill
onyx
Cyprus
unto
=
)
fill
onyx
rope
it
unto
Chushanrishathaim
]
iniquity
)
enquire
+

Behold
,
I
will
bring
it

health

H724

H724
אֲרוּכָה
ʼărûwkâh / ar-oo-kaw`

Source:	or אֲרֻכָה
Meaning:	feminine passive participle of H748 (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively)
Usage:	health, made up, perfected.
POS :	n-f

cure

H4832

H4832
מַרְפֵּא
marpêʼ / mar-pay`

Source:	from H7495
Meaning:	properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
Usage:	(in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
POS :	n-m

,
and
I
will

cure

H7495

H7495
רָפָא
râphâʼ / raw-faw`

Source:	or רָפָה
Meaning:	a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
Usage:	cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See H7503.
POS :	v

them
,
and
will

reveal

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

unto
them
the
abundance

H6283

H6283
עֲתֶרֶת
ʻăthereth / ath-eh`-reth

Source: from H6280

Meaning: copiousness

Usage: abundance. p

POS : n-f
of

Source:	from H6280
Meaning:	copiousness
Usage:	abundance. p
POS :	n-f

peace

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

truth

H571

H571
אֶמֶת
ʼemeth / eh`-meth

Source:	contracted from H539
Meaning:	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
Usage:	assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
POS :	n-f

הִנְנִי
hinnii

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC-1MS

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

מַעֲלֶה
ma'alee

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

־
־
CPUN
לָּהּ
laah
CPUN

אֲרֻכָה
'arukaa

H724

H724
אֲרוּכָה
ʼărûwkâh / ar-oo-kaw`

Source:	or אֲרֻכָה
Meaning:	feminine passive participle of H748 (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively)
Usage:	health, made up, perfected.
POS :	n-f

וּמַרְפֵּא
wmarpe'

H4832

H4832
מַרְפֵּא
marpêʼ / mar-pay`

Source:	from H7495
Meaning:	properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
Usage:	(in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
POS :	n-m

וּרְפָאתִים
wrpaa'thiim

H7495

H7495
רָפָא
râphâʼ / raw-faw`

Source:	or רָפָה
Meaning:	a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
Usage:	cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See H7503.
POS :	v

וְגִלֵּיתִי
wgileythii

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

לָהֶם
laaheem
L-PPRO-3MP
עֲתֶרֶת
'atheereeth

H6283

H6283
עֲתֶרֶת
ʻăthereth / ath-eh`-reth

Source: from H6280

Meaning: copiousness

Usage: abundance. p

POS : n-f

Source:	from H6280
Meaning:	copiousness
Usage:	abundance. p
POS :	n-f

שָׁלוֹם
saalwom

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

וֶאֱמֶת
wee'emeeth

H571

H571
אֶמֶת
ʼemeth / eh`-meth

Source:	contracted from H539
Meaning:	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
Usage:	assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
POS :	n-f

W-NFS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Jeremiah 33:6 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Jeremiah 33 : 6