Matthew 1:5: Interlinear Bible for verse Matthew 1:5 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 1 : 5

)
Assemble
vagabond
beds
]
Zebah
=
)
beds
vagabond
conducted
]
handed
=
)
conducted
vagabond
cost
=

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
Salmon

G4533

G4533
Σαλμών
Salmṓn / sal-mone'

Source: of Hebrew origin (H8012)

Meaning: Salmon, an Israelite

Usage: Salmon.

POS :

N-PRI

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H8012)
Meaning:	Salmon, an Israelite
Usage:	Salmon.
POS :

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Boaz

G1003

G1003
Βοόζ
Boóz / bo-oz'

Source: of Hebrew origin (H1162)

Meaning: Booz, (i.e. Boaz), an Israelite

Usage: Booz.

POS :

N-PRI
of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
Rahab

G4477

G4477
Ῥαχάβ
Rhacháb / hrakh-ab'

Source: from the same as G4460

Meaning: Rachab, a Canaanitess

Usage: Rachab.

POS :

N-PRI
;
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
Boaz

G1003

G1003
Βοόζ
Boóz / bo-oz'

Source: of Hebrew origin (H1162)

Meaning: Booz, (i.e. Boaz), an Israelite

Usage: Booz.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H1162)
Meaning:	Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Usage:	Booz.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from the same as G4460
Meaning:	Rachab, a Canaanitess
Usage:	Rachab.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H1162)
Meaning:	Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Usage:	Booz.
POS :

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Obed

G5601

G5601
Ὠβήδ
Ōbḗd / o-bade'

Source: of Hebrew origin (H5744)

Meaning: Obed, an Israelite

Usage: Obed.

POS :

N-PRI
of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
Ruth

G4503

G4503
Ῥούθ
Rhoúth / hrooth

Source: of Hebrew origin (H7327)

Meaning: Ruth, a Moabitess

Usage: Ruth.

POS :

N-PRI
;
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
Obed

G5601

G5601
Ὠβήδ
Ōbḗd / o-bade'

Source: of Hebrew origin (H5744)

Meaning: Obed, an Israelite

Usage: Obed.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H5744)
Meaning:	Obed, an Israelite
Usage:	Obed.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	of Hebrew origin (H7327)
Meaning:	Ruth, a Moabitess
Usage:	Ruth.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H5744)
Meaning:	Obed, an Israelite
Usage:	Obed.
POS :

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Jesse

G2421

G2421
Ἰεσσαί
Iessaí / es-es-sah'-ee

Source: of Hebrew origin (H3448)

Meaning: Jessæ (i.e. Jishai), an Israelite

Usage: Jesse.

POS :

N-PRI
;

Source:	of Hebrew origin (H3448)
Meaning:	Jessæ (i.e. Jishai), an Israelite
Usage:	Jesse.
POS :

σαλμων
salmon

G4533

G4533
Σαλμών
Salmṓn / sal-mone'

Source: of Hebrew origin (H8012)

Meaning: Salmon, an Israelite

Usage: Salmon.

POS :

N-PRI
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	of Hebrew origin (H8012)
Meaning:	Salmon, an Israelite
Usage:	Salmon.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
βοοζ
vooz

G1003

G1003
Βοόζ
Boóz / bo-oz'

Source: of Hebrew origin (H1162)

Meaning: Booz, (i.e. Boaz), an Israelite

Usage: Booz.

POS :

N-PRI
εκ
ek

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
ραχαβ
rachav

G4477

G4477
Ῥαχάβ
Rhacháb / hrakh-ab'

Source: from the same as G4460

Meaning: Rachab, a Canaanitess

Usage: Rachab.

POS :

N-PRI
βοοζ
vooz

G1003

G1003
Βοόζ
Boóz / bo-oz'

Source: of Hebrew origin (H1162)

Meaning: Booz, (i.e. Boaz), an Israelite

Usage: Booz.

POS :

N-PRI
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H1162)
Meaning:	Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Usage:	Booz.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from the same as G4460
Meaning:	Rachab, a Canaanitess
Usage:	Rachab.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H1162)
Meaning:	Booz, (i.e. Boaz), an Israelite
Usage:	Booz.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
ωβηδ
ovid

G5601

G5601
Ὠβήδ
Ōbḗd / o-bade'

Source: of Hebrew origin (H5744)

Meaning: Obed, an Israelite

Usage: Obed.

POS :

N-PRI
εκ
ek

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
ρουθ
royth

G4503

G4503
Ῥούθ
Rhoúth / hrooth

Source: of Hebrew origin (H7327)

Meaning: Ruth, a Moabitess

Usage: Ruth.

POS :

N-PRI
ωβηδ
ovid

G5601

G5601
Ὠβήδ
Ōbḗd / o-bade'

Source: of Hebrew origin (H5744)

Meaning: Obed, an Israelite

Usage: Obed.

POS :

N-PRI
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H5744)
Meaning:	Obed, an Israelite
Usage:	Obed.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H7327)
Meaning:	Ruth, a Moabitess
Usage:	Ruth.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H5744)
Meaning:	Obed, an Israelite
Usage:	Obed.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
ιεσσαι
iessai

G2421

G2421
Ἰεσσαί
Iessaí / es-es-sah'-ee

Source: of Hebrew origin (H3448)

Meaning: Jessæ (i.e. Jishai), an Israelite

Usage: Jesse.

POS :

N-PRI

Bible Language _Beta

Matthew 1:5 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: Matthew 1 : 5